Wat Betekent EPICENTRUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• epicentro
• epicentros

Voorbeelden van het gebruik van Epicentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar is het epicentrum?
¿Dónde está localizado?

Het epicentrum beweegt niet.
Los epicentros no viajan.

Er was een aardbeving op 5,1 med epicentrum in Malibu.
Fue un terremoto de 5.1 grados con epicentro en Malibú.

Dat epicentrum kan van alles zijn.
Podría ser el epicentro de todo.

Lokale Chili instanties hebben het epicentrum dichter bij de kust gelegen.
Las agencias locales de Chile han localizado el epicentro más cerca de la costa.

Vandaag epicentrum bevindt zich op een veilige afstand van de dichtstbijzijnde eilanden.
El epicentro de hoy se encuentra a una distancia segura de las islas más cercanas.

Je hoofdstad is het epicentrum van jouw koninkrijk.
Tu capital es el centro de tu imperio.

Het epicentrum locaties van deze aardbevingen zijn bijna allemaal van hen in de Sabinosa deel van de baai van El Golfo.
Las ubicaciones del epicentro de estos terremotos son casi todas en la parte de Sabinosa de la bahía de El Golfo.

Een ondiepe, met het epicentrum in Hell's Kitchen.
Uno superficial, con centro en Hell's Kitchen.

Het epicentrum extreem hete lucht breidt niet alleen maar stijgt ook het verlaten van een leegte in het gebied van de explosie.
El aire tremendamente caliente del epicentro no solo se expande sino que también asciende dejando un vacío en el área de la explosión.

EMSC heeft gemeld een epicentrum ook naar de NW van Talca.
EMSC ha informado de un epicentro también en el noroeste de Talca.

Emerson's epicentrum bevindt zich op de kruispunten van Boylston en Tremont straten aan de zuidoostkant van Boston Common.
El epicentro de Emerson está ubicado en las intersecciones de las calles Boylston y Tremont en el extremo sureste de Boston Common.

Over een maand is Madrid het epicentrum van de internationale tenniswereld.
Un año más, Madrid se convertirá en el epicentro del tenis mundial.

Door de gehele geschiedenis van de westerse beschaving, waren bibliotheken de opslagplaatsen van naties voor de opgebouwde kennis en dus het epicentrum van hun cultuur.
A lo largo de la historia de la civilización occidental, las bibliotecas han sido los depositarios del conocimiento acumulado de las naciones y los epicentros de la cultura.

De aardbeving epicentrum bevond zich op 162 km van Oaxaca en 322 km….
El epicentro del terremoto se ubicó a 162 km de Oaxaca y 322 km de…[Lee mas…].

Lokale seismologische bureaus zijn vaak zeer dicht bij het echte epicentrum omdat hun instrumenten zijn meestal het dichtst bij het epicentrum.
Las agencias locales de sismológicas son a menudo muy cerca del epicentro real, porque sus instrumentos son en su mayoría más cercana al epicentro.

Europa het epicentrum van de wereldwijde witwaspraktijken. van de wereldwijde witwaspraktijken.
Europa se convirtió en el epicentro de las actividades de lavado de dinero del mundo.

Van juni tot september ontpopt het terras van L'Umbracle zich tot een feestelijk epicentrum, verlicht gedurende de nacht, waaronder zich de beroemde discotheek Mya bevindt.
De junio a septiembre, la terraza de L'Umbracle se convierte en un epicentro festivo, iluminado durante toda la noche, bajo el que se encuentra la famosa discoteca Mya.

U zult genieten in epicentrum van Belgrado in de charmante en vrij plat op….
Usted disfrutará en el epicentro de Belgrado en el encantador y….

Duizenden Amerikanen hebben Wall Street- een epicentrum van mondiale financiële macht en corruptie- geweldloos bezet.
Miles de ciudadanos han ocupado pacíficamente Wall Street, uno de los epicentros mundiales de poder financiero y corrupción.

Dorpen nabij het epicentrum van de aardbeving zijn bijna helemaal verwoest, zegt het Rode Kruis.
Los pueblos cercanos al epicentro del terremoto, ocurrido el pasado sábado, han sufrido una“devastación casi total”, afirmó al Cruz Roja.

UPDATE 08: 11: Een van de kleine steden sluit het epicentrum is Sovetskiy/ Kiyan-kul(Kirgizië), die heeft ook een luchthaven.
ACTUALIZACIÓN 08:11: Uno de los pequeños pueblos se cierra al epicentro es Sovetskiy/ Kiyan-kul(Kirguistán), que tiene también un aeropuerto.

Omdat het het geheime epicentrum is van de Arabische wereld En ik wil de emir Ibn Rashid ontmoeten.
Porque es el centro secreto de nuestro mundo, y quiero conocer al Emir Muchin.

Valencia wordt in 2019 omgetoverd tot het epicentrum van de paardensport met twee internationale toernooien van CES Valencia.&.
València se convertirá en 2019 en epicentro de la hípica con los dos torneos internacionales del CES Valencia.

De afstand van het epicentrum tot Tasjkent, waar dit rapport vandaan komt, is 225 km.
La distancia desde el epicentro de Tashkent, en este informe proviene de es 225 kilometros.

Een van de aardbeving epicentrum was gelegen aan de westelijke hoek van het eiland(zie kaart elow).
Uno de los epicentros del terremoto fue localizado en la esquina occidental de la isla(ver mapa elow).

We kunnen zeggen dat TMC het epicentrum van ABB Robotics is geworden op het gebied van gezondheid.
Podemos decir que TMC se ha convertido en el epicentro de ABB Robotics en el campo de la salud.

Griekenland werd het epicentrum van Europa's schuldencrisis nadat Wall Street implodeerde in 2008.
Grecia se convirtió en el epicentro de Europa crisis de la deuda después de la implosión de Wall Street en 2008.

Bijwerken: De aardbevingen epicentrum bevond zich 10 km uit de Jamalalud en La Libertad kust.
Actualizar: El epicentro de los terremotos se encuentra 10 kilometros fuera de la Jamalalud y la costa de La Libertad.

In juni wordt het homolied van Toronto het epicentrum van het grootste LGBT-festival in Noord-Amerika, Toronto Pride, die tien dagen duurt.
Cada junio, la villa gay de Toronto se convierte en el epicentro del mayor festival LGBT de América del Norte, Orgullo de Toronto, durando diez días.

Hoe "epicentrum" te gebruiken in een Nederlands zin

Het epicentrum lag pal onder Bam.

Epicentrum was ten oosten van Loppersum.

Het epicentrum lag net boven Winsum.

Het epicentrum van toeristisch Quito dus.

Het epicentrum bevond zich nabij Roermond.

Het epicentrum ligt rond Markt 18.

Destijds het epicentrum van Europese topvoetbal.

Epicentrum iets ten zuiden van Montélimar.

Hackney was het epicentrum van bloedvergieten.

Gewoon naar het epicentrum van het piratengebeuren!

Hoe "epicentros, epicentro" te gebruiken in een Spaans zin

Sin duda, son verdaderos epicentros turísticos.

Muy lejos del epicentro de cualquier cosa.

Alcalá de Henares fue epicentro de estos debates.

Jerez, epicentro del flamenco: Sevilla, Utrera, Cádiz.

Nueva York, epicentro del brote en EE.

Se produjeron tres sismos, con epicentros cercanos, pero casi imperceptibles.

Ademá construiré tres epicentros (gimansios) más".

Las acciones tuvieron epicentro en Carlos Casares.

Con datos instrumentales se obtiene el epicentro 37.

Esta vez con epicentro en Santa Fe.