Wat Betekent EREGAST in het Spaans - Spaans Vertaling

• invitado de honor
• huésped de honor
• invitada de honor
• invitados de honor
• homenajeado

Voorbeelden van het gebruik van Eregast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze eregast.
Nuestro invitado de honor.

Eregast eerst.
Los invitados de honor primero.

Jij bent de eregast.
Tú eres el homenajeado.

Om de eregast te eren.
Para honrar a la invitada de honor.

Ik ben de eregast.
¡Soy el huésped de honor!

De eregast zou de eer moeten hebben.
El invitado de honor debería servir.

Eindelijk. Onze eregast.
Al fin, nuestros invitados de honor.

Toen was ik eregast, edelachtbare.
Es cuando fui invitado de honor. Honorable.

Maar jij bent de eregast.
Pero usted será la huésped de honor.

Onze eregast, Mr. Jason Stevens!
¡Nuestro invitado de honor, el Sr. Jason Stevens!

Uw applaus voor onze eregast.
Por favor déjenme dar la bienvenida a nuestra invitada de honor.

Ben je de eregast of zo?
¿Entonces qué eres, la invitada de honor o algo?

Onze eregast, de graaf van Saint Germain.
Nuestro invitado de honor, el Conde de Saint Germain.

Maar Hope scheen te zijn als een… o, een eregast.
Pero Hope parecía ser como una… oh, una invitada de honor.

Nu onze eregast terug is, eet smakelijk!
Ya regresó nuestra invitada de honor.¡A comer!

Ze was niet anders, maar gewoon als een eregast.
No era diferente, sino solamente como una invitada de honor.

Je bent m'n eregast op 't feest vanavond.
Será mi invitado en la celebración de esta noche.

Ik zou vereerd zijn, als u beiden mijn eregast… zou willen zijn.
Si ambos fueran mis invitados de honor sería un placer.

Onze eregast van vanavond is een perfect voorbeeld hiervan.
Y nuestro invitado hoy, es un ejemplo perfecto.

Laten we klinken op onze eregast, Jw. Emily Kimberly.
Levantemos nuestras copas en honor de la Srta. Emily Kimberly.

Alleen de officieren en uzelf natuurlijk, als eregast.
Tan solo los oficiales y usted, por supuesto, como invitada de honor.

Je bent onze eregast op het dorpsfeest.
Serás el invitado de honor en el banquete.

Maak jullie klaar voor de aankomst van de eregast… Lulu!
Preparaos para la llegada de nuestra invitada de honor…¡Lulu!

Jij mag de eregast zijn bij de opening.
Y el día de la inauguración podrás ser mi huésped de honor.

Dit zal uw gasten meteen kennismaken met de eregast.
Esto introducirá a sus invitados de inmediato a la invitada de honor.

Morgen bent u eregast bij een banket in Hotel Astur.
Mañana será el invitado de honor en el banquete del Hotel Astur.

Jammer genoeg waren ze alleen weggegaan om de eregast op te halen.
Desafortunadamente, la familia sólo salió para recoger a la invitada de honor.

Ik ben eregast op een diner voor alle in Yorkshire gestationeerde commandanten.
Soy invitado de honor en la cena para los oficiales de Yorkshire.

We moeten nu onze aandacht richten op… onze voorname eregast.
Caballeros, por favor. Nuestra atencion debe dirigirse a nuestro distinguido invitado de honor.

Burny Bos was eregast op het Nederlands Filmfestival, eind september 2007.
Burny Bos fue invitado de honor en el Festival de Cine Holandes a finales de septiembre de 2007.

Hoe "eregast" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakte eregast Hilde Crevits zelf bekend.

Aagtendijk als eregast van een speciale herdenkingsplechtigheid.

Je wordt echt als een eregast behandeld.

Als eregast mochten we André Kuipers begroeten.

Eregast Stephen Hawking grapt zich door presentatie

Deborah Shelton was als eregast komen opdagen.

Eregast van het weekeinde was Andy McCoy.

Bijvoorbeeld, de eregast moet eerst worden bediend.

Minister Koen Geens was als eregast aanwezig.

Armstrong zal tijdens de Ronde eregast zijn.

Hoe "huésped de honor, invitada de honor" te gebruiken in een Spaans zin

Voy como huésped de honor y me pagan los gastos de viaje».

Del Concejal Alberto Armanazqui Proyecto de Resolución Declarar Huésped de Honor al Lic.

David Peña Dorantes es huésped de honor de este portal.

Ariel Gustavo Coll lo declaró Huésped de Honor del Poder Judicial de Formosa.

Imanol Arias ya es "oficialmente" Huésped de Honor de la Ciudad de Buenos Aires.

Como invitada de honor nos acompañara la Dra.

2001- Por decreto municipal es honrada como Huésped de Honor de Godoy Cruz, Mendoza.

Huésped de honor en el Congreso Argentino de Urología, 1970.

Por supuesto, la invitada de honor es Serena Hamming.

Guillermo Rucci, a quienes declaró Huésped de Honor de nuestra ciudad.