Wat Betekent ERGERT ME in het Spaans - Spaans Vertaling

• me molesta
• me fastidia
• me irrita

Voorbeelden van het gebruik van Ergert me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat ergert me.
Eso me molesta.

Rome deze plaats ergert me.
Roma este lugar me fastidia.

Je ergert me.
Tú me exasperas.

Dat soort dingen ergert me.
Ese tipo de cosas son las que me molestan.

Jij ergert me niet.
Usted no me molesta.

Je moeder ergert me".
Tu madre me molesta".

Dat ergert me ook zo aan hem.
Eso es lo que me molesta de él, que.

Iedereen ergert me.
Todo el mundo me enfada.

Dit ergert me vandaag elke dag als ik instap.
Esto me molesta hoy todos los días cuando entro.

En dat ergert me.
Eso me molestó.

De prijs van elektrische auto's, het ergert me!
Precio de los coches eléctricos, que me molesta!

Iets ergert me, Nico.
Algo me está punzando, Nico.

Zelfs zijn ademhaling ergert me.
Hasta la forma que respira me molesta.

Nee, ze ergert me niet.
No, no, ella no me incomoda.

Die MrWordsworth, de plaatselijke dichter, ergert me.
Este poeta local, Monsieur Bosworth, me enoja.

Dat ding, ergert me rot.
Esa cosa me está molestando.

En als ik zie dat iemand minstens 50 werd, ergert me dat.
Y cada vez que veo a alguien que ha vivido hasta los 50, me irrita.

Het woord ergert me omdat het een babywoord is.
La palabra me molesta porque es como una palabra de bebé.

Al dit gepraat over feestdagen, kalkoenen, familie… ergert me.
Toda esta charla sobre fiestas, pavos, tiempo en familia me irrita.

Je bedoelt Mister Spyros. Het ergert me wanneer je zo familiair doet.
¿Quieres decir el Sr. Spyros me molesta cuando te vuelves tan familiar.

Ik kan me alleen de drijfveer niet voorstellen en dat ergert me.
Pero no consigo imaginarme la causa, y eso me fastidia.

Het amuseert en ergert me dat jij denkt dat ik minder koppig ben dan jij.
Me divierte y me fastidia que pienses que debería ser menos terco que tú.

Er is iets aan haar dat ik niet helemaal begrijpen, en dat ergert me.
Algo diferente en ella que yo no entiendo muy bien, y me disgusta.

Het is helaas, en dat ergert me een beetje, het is niet mogelijk om een antwoord te geven.
Desafortunadamente, y eso me molesta un poco, no es posible responder a ninguno.

Maar de Infinity als vervangende auto ergert me al genoeg.
Pero el Infinity como un automóvil de reemplazo ya me molesta lo suficiente.

Voor meer niets ergert me als de resten van tandpasta, cosmetica, Zeep, want ik was niet in staat om aan het eind van het pakket.
Encontrar más que nada porque no me molesta, como el reciclaje de residuos de pasta de dientes, cosméticos, jabones, debido a que no pudieron llegar hasta el final de los envases.

Een burger die het leven van duizenden militairen beïnvloedt, ergert me meer dan je denkt.
Una civil dando órdenes que afectan a miles de militares me cabrea muchísimo.

Ik denk dat u macht over mij wilt en dat ergert me. Want ik kan alleen doen, wat u zegt dat ik kan doen.
Lo que creo que quiere es poder sobre mí, lo cual sí me molesta… porque sólo yo puedo hacer lo que usted dice que puedo hacer.

Sau denk ik brak die regel als ik niet kom de videotutorial, ergert me alleen dat.
Sau que me he roto esa regla si no he venido el videotutorial, me molesta eso.

Het plaatsen van advertenties in applicaties waarbij ik voor een product betaal, ergert me en dit is naar mijn mening een slechte gewoonte.
Colocar anuncios en aplicaciones donde pago por un producto me molesta y esta es una mala práctica en mi opinión.

Hoe "ergert me" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat irriteert, triggert, ergert me soms in mijn leven?

Dat verschil tussen woord en daad ergert me mateloos.

Bij de sympathie voor Bezieling ergert me dat maximum.

Zulk een serviel gedrag ergert me in hoge mate.

Het ergert me vreselijk wanneer ze dat argument gebruiken.

En eerlijk gezegd: het ergert me al een jaar!

Het ergert me een beetje als het waar is.

Die is niet schoon genoeg, dat ergert me wel.

De jonge Marco intrigeert me, maar ergert me ook.

Het ergert me als mensen hun kansen niet grijpen.

Hoe "me molesta, me irrita, me fastidia" te gebruiken in een Spaans zin

A mi no me molesta que lo haga, me molesta que lo promueva.

Eso no me irrita pero hay que tener más cuidado".

Cosa que me molesta mucho que haga.

Por eso me irrita el texto de los negritos.

¿Por qué estos pensamientos me molesta tanto?

pero a mí me irrita mucho esa sumisión fingida.

Me fastidia ponerles cristales adicionales, carcazas y amarraderas.

"Bueno sí, me fastidia estar hablando de Jefferson.

Esa actitud, muy frecuente, me molesta mucho.

Eso es algo que me irrita bastante, la verdad.?