Wat Betekent ESF-PROJECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• proyectos del FSE

Voorbeelden van het gebruik van Esf-projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De medewerkers Faculty's zijn actief betrokken bij een aantal ESF-projecten.
Los empleados Faculty's participan activamente en algunos proyectos del FSE.

ESF-projecten worden gepland en uitgevoerd waar ze nodig zijn, in de landen en regio's van de EU.
Los proyectos del FSE se planifican y llevan a cabo allí donde son necesarios: en los países y regiones de la UE.

Gegevens over prioriteiten, doelstellingen, fondsen, contact Voorbeelden van ESF-projecten.
Información sobre prioridades, objetivos, financiación y contacto Ejemplos de proyectos del FSE.

De ervaring heeft geleerd dat veel van de zaken waar de ESF-projecten zich op richten ingewikkeld zijn.
La experiencia ha demostrado que muchos de los problemas a los que se dirigen los proyectos del FSE son muy complejos.

Veel ESF-projecten die zijn gericht op het terugdringen van vroegtijdig schoolverlaten hanteren de persoonlijke benadering.
Muchos proyectos del FSE dirigidos a la reducción del abandono escolar prematuro adoptan un enfoque personal.

De ervaring heeft geleerd dat veel van de zaken waar de ESF-projecten zich op richten ingewikkeld zijn.
Apoyo a las asociaciones locales La experiencia ha demostrado que muchos de los problemas a los que se dirigen los proyectos del FSE son muy complejos.

Veel ESF-projecten bestrijden de discriminatie waar mensen mee te maken krijgen bij het zoeken naar werk en op de werkplek.
Numerosos proyectos del FSE luchan contra la discriminación que sufren determinadas personas a la hora de conseguir un empleo o en el lugar de trabajo.

Van de Rekenkamer getiteld"Selectie en monitoring van EFRO- en ESF-projecten zijn in de periode 2014-2020 nog steeds hoofdzakelijk outputgericht".
O 21/2018-«La selección y el seguimiento de los proyectos del FEDER y del FSE en el período 2014-2020 todavía se orientan principalmente a las realizaciones».

Ten eerste leveren vrijwilligers in dergelijke organisaties met hun onbetaalde tijd een belangrijke bijdrage aan de ESF-projecten(4).
En primer lugar, el tiempo que dedican gratuitamente los trabajadores voluntarios a las actividades de estas organizaciones constituye una contribución importante a los proyectos del FSE(4).

Van de 331 onderzochte EFRO/CF-en ESF-projecten waren voltooid op het moment van de controle(zie paragraaf 6.22).
Un total de 186 de los 331 proyectos examinados del FEDER/FC y FSE habían finalizado en el momento de la fiscalización(véase el apartado 6.22).

Inderdaad, beroepsopleidingen en mogelijkheden tot een leven lang leren om mensen nieuwe vaardigheden te bieden, zijn een groot deel van veel ESF-projecten.
De hecho, la formación profesional y las oportunidades de aprendizaje permanente para que las personas puedan adquirir nuevas destrezas forman una parte importante de muchos proyectos del FSE.

In heel Europa helpen ESF-projecten miljoenen mensen die te maken hebben met allerlei verschillende problemen bij een betere toegang naar werk.
En toda Europa, los proyectos del FSE ayudan a millones de personas que se enfrentan a desafíos muy variados a acceder mejor al empleo.

Inderdaad, beroepsopleidingen en mogelijkheden tot een leven lang leren om mensen nieuwe vaardigheden te bieden, zijn een groot deel van veel ESF-projecten.
De hecho, las oportunidades de formación profesional y aprendizaje permanente, dirigidas a dotar a las personas de nuevas cualificaciones, son un componente muy importante de muchos proyectos del FSE.

Om die en andere groepen te helpen, stimuleren ESF-projecten maatregelen voor actieve insluiting, waaronder een reeks stappen om ze naar werk te begeleiden.
Para ayudar a estos y a otros grupos, los proyectos del FSE promueven medidas de inclusión activa con una serie de pasos de acompañamiento hacia el empleo.

Het CvdR herhaalt het standpunt van de Commissie dat oudere werknemers zelf ook kunnen profiteren van hun herintreding op de arbeidsmarkt dankzij ESF-projecten.
Reitera la opinión de la Comisión de que también los trabajadores de más edad pueden beneficiarse de su integración en el mercado de trabajo mediante proyectos dotados de la necesaria financiación por parte del FSE.

Het ESF stimuleert ook dat sociale partners en ngo's meedoen in ESF-projecten, vooral wanneer het gaat om sociale insluiting, gendergelijkheid en gelijke kansen.
Apoyen la introducción de ONGs y agentes sociales en los proyectos del FSE, especialmente cuanto se trata de proyectos de inclusión social e igualdad de oportunidades.

Om een indicatie te geven: er wordt geschat dat meer dan negen miljoen mensen uit deze kwetsbare groepen jaarlijks geholpen worden door deelname in ESF-projecten- zie overzicht 1.
A modo indicativo, se calcula que cada año más de 9 millones de personas pertenecientes a estos grupos vulnerables reciben ayuda a través de la participación en los proyectos del FSE(véase el gráfico 1).

Met 50 van deze 57 afgeronde EFR-/CF-en ESF-projecten(88%) werden de door de beheersautoriteiten vastgestelde outputdoelstellingen echter volledig verwezenlijkt.
Sin embargo, 50 de estos 57 proyectos del FEDER/FC y el FSE finalizados(el 88%) habían alcanzado plenamente sus objetivos de realizaciones fijados por las autoridades de gestión.

Voorts stelde de Commissie dat haar diensten in november 1995 de Griekse autoriteiten om informatie hadden gevraagd betreffende de ESF-projecten in verband waarmee onregelmatigheden waren aangevoerd.
Además, la Comisión declaraba que en noviembre de 1995 sus servicios pidieron a las autoridades griegas información relativa a los proyectos del FSE sobre los que se alegaban irregularidades.

ESF-projecten bieden studenten cursussen in ondernemerschap, probleemoplossing en creatieve vaardigheden die een aanvulling vormen op hun studie en hen beter uitrusten voor de arbeidsmarkt.
Los proyectos del FSE ofrecen a los estudiantes cursos para reforzar el espíritu emprendedor de resolución de problemas y de habilidades creativas con el objetivo de complementar los estudios elegidos y ajustarlos mejor al mundo laboral.

Van de Rekenkamer getiteld"Selectie en monitoring van EFRO- en ESF-projecten zijn in de periode 2014-2020 nog steeds hoofdzakelijk outputgericht".
º 21/2018 del Tribunal de Cuentas, titulado«La selección y el seguimiento de los proyectos del FEDER y del FSE en el período 2014-2020 todavía se orientan principalmente a las realizaciones».

ESF-projecten worden samen met sociale partners uitgevoerd en ze stimuleren opleiding en het ontwikkelen van vaardigheden, met name op het gebied van overdraagbare competenties zoals digitale vaardigheden, talen en ondernemerschap.
Gracias a la colaboración con interlocutores sociales, los proyectos del FSE promueven la formación y el desarrollo de habilidades, en particular de competencias transferibles, como los conocimientos digitales, los idiomas y el espíritu emprendedor.

Het ESF stimuleert ook dat sociale partners en ngo's meedoen in ESF-projecten, vooral wanneer het gaat om sociale insluiting, gendergelijkheid en gelijke kansen.
Asimismo, fomenta la inclusión de los interlocutores sociales y ONG en los proyectos del FSE, especialmente en los que tienen componentes de inclusión social, igualdad de género e igualdad de oportunidades.

ESF-projecten bieden verbeteringen op een groot aantal gebieden, bijvoorbeeld op het gebied van de kwaliteit van ambtenaren die wellicht beter opgeleid moeten worden om hun werk goed te doen, zowel in administratieve functies als in het klantencontact;
Proyectos Los proyectos del FSE ofrecen mejoras en numerosas áreas: por ejemplo, en la calidad de los funcionarios, que a veces necesitan una formación suplementaria tanto en procesos administrativos como de cara al público;

Het doel van ESF-controlegegevens is niet het identificeren van tienduizenden(potentiële) ESF-projecten die worden gesteund via de actuele 117 operationele ESF-programma's(2007-2013).
La finalidad de la información de seguimiento del FSE no es identificar las decenas de miles de(posibles) proyectos del FSE financiados por los 117 programas operativos del FSE(2007-2013) vigentes.

ESF-projecten kunnen ook helpen bij de capaciteitsopbouw van in de gemeenschap gevestigde partners om op basis van vastgestelde behoeften een lokale ontwikkelingsstrategie te ontwerpen en uit te voeren, en bij het vinden van de geldmiddelen hiervoor.
Los proyectos del FSE también pueden ayudar a los socios de la comunidad a construir la capacidad necesaria para elaborar y poner en práctica una estrategia de desarrollo local basada en necesidades identificadas y para encontrar fuentes de financiación.

Er zijn betalingsverplichtingen aangegaan voor meer dan 400 EFRO- en ESF-projecten, zodat vóór eind 1991 de totale bijstand van 14,7 miljoen ecu( in prijzen van 1989) van de structuurfondsen helemaal was vastgelegd.
Con más de cuatrocientos compromisos destinados a proyectos del FEDER y del FSE, la asignación total de 14,7 millones de ecus(a precios de 1989) de los fondos estructura les se comprometió plenamente antes de finales de 1991.

De personen die deelnemen aan een ESF-project worden deelnemers genoemd.
Las personas que participan en un proyecto del FSE se denominan participantes.