Wat Betekent ETTERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• supuración

Voorbeelden van het gebruik van Ettering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit antisepticum, in tegenstelling tot jodium, voorkomt ettering.
Este antiséptico, a diferencia del yodo, previene la supuración.

Vorming gebeurt meestal rond ettering van de follikel omringende weefsels….
Formación ocurre generalmente alrededor de la supuración del fo.

Met ettering van het atheroma, de lichaamstemperatuur stijgt, verschijnen pijn, roodheid en zwelling.
Con la supuración del ateroma, la temperatura del cuerpo aumenta, aparecen dolor, enrojecimiento e hinchazón.

Dit gaat gepaard met een hoog risico van ettering in de locatie van vreemde lichamen(spaken, platen, staven).
Esto se asocia con un alto riesgo de supuración en la ubicación de cuerpos extraños(radios, placas, varillas).

Als een indicatie voor de operatie is een cosmetisch defect, evenals de klachten van de patiënt over frequente ettering.
Como una indicación de la operación es un defecto cosmético, así como las quejas del paciente sobre la supuración frecuente.

Dit type ettering van wonden wordt gevonden bij mensen met overgevoeligheid van het lichaam.
Este tipo de supuración de heridas se encuentra en personas con hipersensibilidad del cuerpo.

Ze wijzen op stagnatie van lochia in de baarmoeder en hun ettering, of infectie van een vrouw tijdens de bevalling.
Indican el estancamiento de la lochia en el útero y su supuración, o la infección de una mujer durante el parto.

Dit soort ettering van wonden komt voor bij mensen met een verhoogde gevoeligheid van het lichaam.
Este tipo de supuración de heridas ocurre en personas con mayor sensibilidad del cuerpo.

Ze elimineren veel voorkomende symptomen- bloeding en ettering op het tandvlees, geur van de mond en tandenmobiliteit.
Eliminan los síntomas comunes: sangrado y supuración en las encías, olor a la boca y movilidad de los dientes.

Helaas wordt zelfs een ideaal uitgevoerde chirurgische procedure vaak overschaduwd door een dergelijk vervelende verschijnsel als ettering.
Desafortunadamente, incluso un procedimiento quirúrgico idealmente realizado a menudo se ve ensombrecido por un fenómeno tan molesto como la supuración.

Ondanks de reden die leidde tot de ettering van de wond, zijn de symptomen in de meeste gevallen hetzelfde.
A pesar de la razón que llevó a la supuración de la herida, sus síntomas son, en la mayoría de los casos, los mismos.

Helaas wordt zelfs een idealiter uitgevoerde operatie in alle opzichten vaak overschaduwd door een dergelijk vervelende verschijnsel als ettering.
Desafortunadamente, incluso la cirugía idealmente realizada en todos los aspectos a menudo se ve opacada por un fenómeno tan molesto como la supuración.

Elimineert de mogelijkheid van ettering op de postoperatieve hechtingen, versnelt de weefselregeneratie, verminderen pijnlijke effecten;
Elimina la posibilidad de supuración en las suturas postoperatorias, la regeneración del tejido se acelera, los efectos dolorosos se reducen;

Als de onttrekking van slijm uit de sinussen wordt geblokkeerd, dan accumuleert het daar, en dit is wat bijdraagt tot de ontwikkeling van infectie en daaropvolgende ettering.
Si se bloquea la extracción de mucosidad de los senos, entonces se acumula allí, y esto es lo que contribuye al desarrollo de la infección y la supuración posterior.

Dergelijke schade wordt gecompliceerd door ettering, terwijl consolidatie vertraagt of helemaal geen botverlies wordt waargenomen, wat kan resulteren in osteomyelitis.
Tal daño se complica por supuración, mientras que la consolidación se ralentiza o no se observa pérdida de hueso en absoluto, lo que puede resultar en osteomielitis.

In sommige gevallen, bijvoorbeeld met diep purulente processen, zwakke immuniteit, ernstige begeleidende ziekten, kan ettering als het ware onopgemerkt en op een later tijdstip ontstaan.
En algunos casos, por ejemplo, con procesos purulentos profundos, inmunidad débil, enfermedades concomitantes graves, la supuración puede desarrollarse como tal, desapercibida y en una fecha posterior.

Opgemerkt moet worden dat ettering van de wond niet zo zeldzaam is en optreedt volgens verschillende gegevens in 1-15% van alle chirurgische ingrepen(gemiddeld is dit 5%).
Cabe señalar que la supuración de la herida no es tan rara y ocurre de acuerdo con diferentes datos en el 1 al 15% de todas las intervenciones quirúrgicas(en promedio, esta cifra es del 5%).

Vergeet niet dat de bovenstaande manipulaties met druppels niet zullen helpen om de onderliggende ziekte te genezen, maar zullen bijdragen aan het verwijderen van de acute symptomen van ettering van de ogen.
Recuerde que las manipulaciones anteriores con gotas no ayudarán a curar la enfermedad subyacente, sino que contribuirán a la eliminación de los síntomas agudos de supuración de los ojos.

Dit soort medische zorg wordt gebruikt wanneer het nodig is om symptomen van ettering te elimineren: het is noodzakelijk om het binnenoor te openen, zijn sanitaire voorzieningen uit te voeren, te zuiveren.
A esta atención médica significa recurrir cuando sea necesario para eliminar los síntomas purulentas necesidad de abrir el oído interno, para llevar a cabo su saneamiento, purificación.

Je kunt niet proberen om op te treden op hun eigen, want zelfs als we erin slagen om dit probleem zo pus uit het oog van een kind op te lossen, maar de complicaties kunnen ernstiger van de ettering zijn.
No se puede tratar de actuar por su cuenta, ya que, incluso si logramos resolver este problema, ya que el pus de los ojos de un niño, pero las complicaciones pueden ser más graves de la supuración.

Met een gunstig beloop van deze ziekte, ontwikkelt het zich scherp, binnen twee tot drie dagen is er ettering van de zweetklier, het abces opent zich, de pus komt naar buiten en binnen een paar dagen begint de zelfgenezing.
Con un curso favorable de esta enfermedad, se desarrolla bruscamente, en dos o tres días hay supuración de la glándula sudorípara, el absceso se abre, sale pus y en pocos días comienza la autocuración.

Het abces wordt geopend, waardoor de verzamelde binnenkant van de pus naar buiten kan komen en binnen een paar uur wordt de wond periodiek weggezogen om herhaalde ettering te voorkomen.
El absceso se abre, permitiendo que salga el acumulado en el interior del pus, y en unas pocas horas, la herida se drena periódicamente para evitar la supuración repetida.

Met een gunstig beloop van deze ziekte, ontwikkelt het zich acuut, binnen twee tot drie dagen is er ettering van de zweetklier, een abces opent vanzelf, de pus komt naar buiten en binnen een paar dagen vindt zelfherstel plaats.
Con un curso favorable de esta enfermedad, se desarrolla de manera aguda, en dos o tres días se produce la supuración de la glándula sudoríparas, se abre un absceso por sí solo, sale el pus y en pocos días se produce una auto-recuperación.

Trek het er voorzichtig uit, wat altijd leidt tot het scheuren van het lijk, en het hoofd blijft onder de huid, wat volgens beoordelingen over de tekenbeet vaak leidt tot ettering van de wond;
Tire bruscamente hacia afuera, lo que siempre conduce a la ruptura del cadáver, y la cabeza permanece debajo de la piel, que, de acuerdo con las revisiones sobre la picadura de la garrapata, a menudo conduce a la supuración de la herida;

Veel traditionalisten nemen deze stap alleen in de meest ernstige gevallen, wanneer ettering wordt gezien, waarvan de symptomen zijn de troebelheid van de onderhuidse vloeistof en de voor de hand liggende inflammatoire symptomen rond het getroffen gebied.
Muchos tradicionalistas recurren a este paso solo en los casos más graves, cuando se observa supuración, cuyos síntomas son la turbidez del fluido subcutáneo y los signos inflamatorios obvios alrededor del área afectada.

Chemische, thermische of traumatische effecten op de oogleden kunnen leiden tot de ontwikkeling van blefaritis en, als gevolg daarvan, ettering van het orgel van het gezichtsvermogen van de kat.
Los efectos químicos, térmicos o traumáticos en los párpados pueden desencadenar el desarrollo de blefaritis y, como resultado, la supuración del órgano de visión en el gato.

Dit soort ettering vindt plaats wanneer een infectie optreedt, bijvoorbeeld wanneer de handen van de chirurg of het operatiegebied slecht worden behandeld vóór de operatie, met behulp van slecht gesteriliseerde instrumenten, hechtmateriaal, chirurgisch ondergoed.
Este tipo de supuración se produce cuando se produce una infección, por ejemplo, cuando las manos del cirujano o el campo quirúrgico reciben un tratamiento deficiente antes de la cirugía, utilizando instrumentos poco esterilizados, material de sutura, ropa interior quirúrgica.

Toewijzen bubo: tularemia(tularaemicus): gekenmerkt door de vorming van periadenita en langzaam proces van genezing bubo, vaak vloeiende ettering, voorkomen van maagzweren en fistels;waargenomen tularemie; tularemie secundaire….
Asignar bubo: tularemia(tularaemicus): se caracteriza por la formación de periadenita y lento proceso de curación bubo, a menudo fluye con supuración, la aparición de úlceras y fístulas;observada….

De derde graad van acne wordt beschouwd als een ernstige vorm van de huidziekte, het wordt gekenmerkt door een verscheidenheid aan verschillende acne(tot vier dozijn), waarvan sommige gevoelig zijn voor ontsteking en ettering.
El tercer grado de acné se considera una forma grave de la enfermedad de la piel, se caracteriza por una variedad de acné diferentes(hasta cuatro docenas), algunos de los cuales son propensos a la inflamación y la supuración.

Het bestaat in de afwezigheid van de behoefte aan wondsluiting, de randen van de wond worden eenvoudig met ligaturen vastgezet, maar het is noodzakelijk om wegen te creëren voor de afvoer van de ontladingswond om herhaalde ettering te vermijden.
Consiste en la ausencia de la necesidad de cerrar la herida, los bordes de la herida están simplemente apretados con ligaduras, pero es imperativo crear vías para la descarga de la herida de descarga, para evitar la supuración repetida.

Hoe "ettering" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij toetreding van een secundaire infectie wordt ettering opgemerkt.

taboes otitis media of oor ettering die zijn uitgeschakeld.

Soms kan het complicaties zoals ontsteking of ettering veroorzaken.

Vaak treedt ettering op bij bloedarmoede en neuropsychiatrische vermoeidheid.

Anders, wanneer er een ettering was, zijn antibiotica vereist.

Acute ontsteking met ettering zal zich beginnen te ontwikkelen.

De grootte van ettering kan 3 cm in diameter bereiken.

Ontstekingsproces kan het bot aantasten, de ontwikkeling van ettering provoceren.

Daarna vindt ettering plaats, ontstaan ​​grote abcessen, littekenweefsel is littekens.

Ze vernietigen bacteriën die ontsteking en ettering van acne veroorzaken.

Hoe "supuración" te gebruiken in een Spaans zin

También puede haber una supuración de pus amarillo-verdoso en el orificio.

Enrojecimiento excesivo, hinchazón, molestia o supuración en alguna herida.

También que haya un poco de supuración del oído.

En casos con intensa supuración hay fluctuación.

Supuración Genital Gonocóccica Casos y Tasas Acumulados por 100000 habitantes.

Las bacterias producen la inflamación y supuración de la piel.

Remedio útil para otitis y amigdalitis con supuración amarillo-verdosa.

Que observemos la supuración de líquido por los pezones.

La supuración de las incisiones quirúrgicas es extremadamente rara.

Aceleración del proceso de supuración presente, en el caso de infecciones.