Wat Betekent EVALUATIESYSTEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistemas de evaluación

Voorbeelden van het gebruik van Evaluatiesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toezicht-en evaluatiesystemen 40.
Sistemas de seguimiento y evaluación 40.

Het meeste voedingsadvies dat mensen hebben gegeven, is gebaseerd op dit soort evaluatiesystemen.
La mayoría del asesoramiento dietético que las personas han hecho se basa en este tipo de sistema de evaluación.

PI is een van de evaluatiesystemen die de meest betrouwbare resultaten opleveren ter wereld.
El PI es uno de los sistemas de evaluación con más fiabilidad en sus resultados a nivel internacional.

Hiervoor biedt ifm electronic een aantal puls evaluatiesystemen van de productgroep “ecomat 200”.
Ifm electronic ofrece para ello una gama de sistemas de evaluación de impulsos dentro de la familia de productos"ecomat 200".

Maak voor de evaluatiesystemen een geplande clientupdatetaak waarmee DAT- en enginebestanden worden bijgewerkt vanuit de vertakking Evaluatie van de opslagplaats.
Cree una tarea cliente de actualización planificada para los sistemas de evaluación que actualice los archivos DAT y del motor desde la rama Evaluación del repositorio.

Dringt aan op de invoering van monitoring- en evaluatiesystemen die mensenrechtenactivisten om input vragen;
Pide que se establezcan sistemas de seguimiento y evaluación en los que se requiera la contribución de los defensores de los derechos humanos;

De meeste landen hebben aan het eind van het hoger algemeen secundair onderwijs externe evaluatiesystemen ingesteld.
La mayor parte de los países han establecido sistemas de evaluación externa al finalizar la enseñanza secundaria superior general.

Wij hebben ook een doeltreffende controle en evaluatiesystemen en, last but not least, een communautair budget nodig.
Ciertamente necesitamos sistemas eficaces de vigilancia y evaluación y, por último, aunque no por ello menos importante, necesitamos un presupuesto comunitario.

De evaluatiesystemen en resultaatgerichte toezichtsystemen(ROM) maken deel uit van het kader voor resultaatgebonden verantwoordingsplicht van EuropeAid.
Los sistemas de evaluación y de seguimiento orientado a los resultados(ROM) forman parte del marco de rendición de cuentas de los resultados de EuropeAid.

Sinds 1985, Giordano was in het midden van een breed debat over de comics industrie, evaluatiesystemen en de rechten van de makers.
Desde 1985, Giordano estuvo en medio de un amplio debate sobre la industria de los cómics, los sistemas de evaluación y los derechos de los creadores.

(65) Speciaal verslag nr. 18/2014„De evaluatiesystemen en resultaatgerichte toezichtsystemen van EuropeAid”, de paragrafen 51, 52 en 69(http: //eca. europa. eu).
(65) Informe Especial no 18/2014,«Sistemas de evaluación y de seguimiento orientado a los resultados de EuropeAid», apartados 69, 51 y 52(http://eca. europa. eu).

Deze instellingen dragen bij om met hun supervisie de leerresultaten en de betrouwbaarheid van de evaluatiesystemen van de Master te demonstreren.
Estas instituciones contribuyen a acreditar con su supervisión los resultados de aprendizaje y de la fiabilidad de los sistemas de evaluación del Máster.

NL 2014 nr. 18 Speciaal verslag De evaluatiesystemen en resultaatgerichte toezichtsystemen van EuropeAid(uitgebracht krachtens artikel 287, lid 4, tweede alinea, VWEU).
ES 2014 Informe Especial No 18 Sistemas de evaluación y de seguimiento orientado a los resultados de EuropeAid(presentado con arreglo al artículo 287 TFUE, apartado 4, segundo párrafo).

Voor de landen die willen toetreden tot Schengen moeten geen andere regels en evaluatiesystemen gelden dan voor de landen die er al deel van uitmaken.
Los países que quieren sumarse al espacio Schengen no deberían someterse a normas y sistemas de evaluación diferentes de los que se aplicaron a los países que ya forman parte de él.

Daarom heeft de Onderwijsraad de gemeenschappelijke beginselen al in 2004 vastgesteld en hebben sommige lidstaten projecten uitgevoerd die een basis vormen voor de uitwerking van evaluatiesystemen.
Para ello, el Consejo de Educación ya identificó unos principios comunes en 2004 y algunos Estados miembros han realizado experiencias que constituyen un fundamento para la elaboración de sistemas de evaluación.

Verwelkomt het speciaal verslag inzake de evaluatie van de evaluatiesystemen en systemen voor resultaatgericht toezicht(RGT) van EuropeAid en zet zijn opmerkingen en aanbevelingen hieronder uiteen;
Acoge con satisfacción el Informe Especial dedicado a la evaluación de los sistemas de evaluación y de seguimiento orientado a los resultados(ROM) de EuropeAid y formula a continuación sus observaciones y recomendaciones;

Daaruit blijkt de gunstige invloed van de SF's op de ontwikkeling van de meerjarenprogrammering, de toepassing van het programmaconcept en van op doelstellingen gebaseerd beheer, de opzet van beheersstructuren en -procedures en met name systemen voor het toezicht en indicatoren, systemen ter garantie van de kwaliteit bij overheidswerkzaamheden, aanbestedingsprocedures voor staatssteun, de ontwikkeling van evaluatiesystemen, -capaciteit en -cultuur, de procedures voor de selectie van projecten en controlesystemen.
Estas demuestran la influencia positiva de los Fondos Estructurales en el desarrollo de la programación plurianual, la aplicación de el concepto de el programa y de la gestión basada en objetivos, el establecimiento de estructuras y procedimientos de gestión y, en particular, sistemas de supervisión e indicadores, sistemas de garantía de calidad en obras públicas, procedimientos de licitación para ayuda gubernamental, desarrollo de sistemas de evaluación, capacidad y cultura, procedimientos de selección de los proyectos y sistemas de control.

Omstreeks dezelfde tijd introduceerde het een landelijk wervingsexamen en evaluatiesystemen voor leerkrachten, en het maakte toegang tot lerarenopleidingen en vervolgens een baan als leraar selectiever.
Aproximadamente al mismo tiempo, introdujo un examen nacional de contratación y sistemas de evaluación de docentes, e hizo que el ingreso a las escuelas de formación de docentes y, posteriormente, conseguir un trabajo como docente sea más selectivo.

Want er is hoogstens sprake van een langetermijnbeleid van vele kleine stappen:" een zachte vorm van convergentie", zoals het in de toelichting heet, met internationaal erkende normen, evaluatiesystemen, zelfdiscipline van de belangrijkste producenten, maar ook een actief beleid van justitie en politie op Europees niveau.
Se trata como máximo de una estrategia a largo plazo, compuesta de muchos pequeños pasos:"un comienzo de convergencia blanda», como se dice en la exposición de motivos, con normas internacionalmente aceptadas, sistemas de evaluación, autocontrol de los principales productores, pero también una política activa a escala europea en el ámbito judicial y policial.

Is ernstig bezorgd over de onvoldoende betrouwbaarheid van de evaluatiesystemen en resultaatgerichte toezichtsystemen van EuropeAid, over het ontoereikende niveau van toezicht op de programma-evaluatie en ook over het feit dat EuropeAid niet kan waarborgen dat de personele en financiële middelen toereikend zijn en doeltreffend worden toegewezen aan de verschillende evaluatie-activiteiten;
Está extremadamente preocupado por la insuficiente fiabilidad de los sistemas de evaluación y ROM de EuropeAid, por el nivel inadecuado de supervisión y seguimiento de la evaluación de los programas y por el hecho de que EuropeAid no pueda garantizar que el personal y los recursos financieros se asignan de modo adecuado y eficiente a las distintas actividades de evaluación;.

Deze kwestie bestaat niet alleen bij deze evaluatie. Zoals wordt vermeld in Speciaal Verslag nr. 18/2014 over de evaluatiesystemen en resultaatgerichte toezichtsystemen van EuropeAid vertoont de follow-up van de evaluatiebevindingen tekortkomingen(paragrafen 56-60).
Como se menciona en el Informe Especial no 18/2014, Sistemas de evaluación y de seguimiento orientado a los resultados de DG Cooperación Internacional y Desarrollo, se observan insuficiencias en el seguimiento de los resultados de la evaluación(véanse los apartados 56 a 60).

Is ernstig bezorgd over de onvoldoende betrouwbaarheid van de evaluatiesystemen en resultaatgerichte toezichtsystemen van EuropeAid, over het ontoereikende niveau van toezicht op de programma-evaluatie en ook over het feit dat EuropeAid niet kan waarborgen dat de personele en financiële middelen toereikend zijn en doeltreffend worden toegewezen aan de verschillende evaluatie-activiteiten;
Está profundamente preocupado por la falta de fiabilidad de los sistemas de evaluación y de seguimiento orientado a los resultados(ROM) de EuropeAid, debido al nivel inadecuado de supervisión y seguimiento de la evaluación de los programas, y por el hecho de que EuropeAid no pueda garantizar una asignación adecuada y eficiente del personal y los recursos financieros a las distintas actividades de evaluación;.

De MKT Association draagt bij aan het toezicht op de leerresultaten en de betrouwbaarheid van de evaluatiesystemen van de Master, maar ook aan het opnieuw vormgeven van de link met de realiteit van het zakelijke weefsel en de echte problemen…[-].
La Asociación MKT contribuye a acreditar con su supervisión los resultados de aprendizaje y de la fiabilidad de los sistemas de evaluación del Máster, pero también a redimensionar su vinculación con la realidad del tejido empresarial y sus auténticas problemáticas…[-].

Naast het accrediteren met zijn supervisie van de leerresultaten en de betrouwbaarheid van de evaluatiesystemen van de Master, bevordert deze actieve entiteit het genereren van kennis over het beroep en houdt zij zich bezig met het verspreiden ervan onder zijn leden.-.
Además de acreditar con su supervisión los resultados de aprendizaje y de la fiabilidad de los sistemas de evaluación del Máster, esta activa entidad fomenta la generación de conocimiento sobre la profesión y se preocupa por difundirlo entre sus miembros.

Belangrijkste elementen van documenten inzake technische ondersteuning voor het monitoring- en evaluatiesysteem.
Principales elementos de los documentos de apoyo técnico para el sistema de seguimiento y evaluación.

Het evaluatiesysteem/ De jury.
La elección/ El jurado.

Voor het beheer van het evaluatiesysteem op Weber.
El responsable del sistema de valoración de Weber.

Iii een beschrijving van het toezicht- en evaluatiesysteem, met inbegrip van de rol van het toezichtcomité;
Iii una descripción de los sistemas de seguimiento y evaluación, incluida la función del Comité de seguimiento.

Om hervormingen door te voeren in het onderzoek en evaluatiesysteem dat brengt kennistoepassing vaardigheden en competenties van de studenten en zorgen voor transparantie.
Para introducir reformas en el sistema de examen y evaluación que lleva a cabo habilidades de aplicación de los conocimientos y competencias de los estudiantes y garantizar la transparencia.

Beveelt aan het monitoring- en evaluatiesysteem te voltooien, met inbegrip van relevante kwalitatieve indicatoren;
Recomienda completar su sistema de seguimiento y evaluación, incluidos los indicadores cualitativos pertinentes;

Hoe "evaluatiesystemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Scholen kunnen hun evaluatiesystemen ook aanpassen aan hun leerlingen.

Scholen kunnen hun evaluatiesystemen ook aanpassen aan hun leerlingen.

Zorg voor goede certificatie- en evaluatiesystemen van traceerbaarheidsschema’s en keurmerken.

Dit label levert punten op in evaluatiesystemen voor duurzame gebouwen.

Classificatie- en evaluatiesystemen kunnen helpen om dit proces te verfijnen.

Bestaande evaluatiesystemen zijn dus niet volledig betrouwbaar en niet transparant.

PPO biedt de evidence-based evaluatiesystemen in een breed programma online aan.

Bij ons onderzoek naar evaluatiesystemen werd dat nog maar eens helder.

Verbeeck vindt van niet. ‘Wij hanteren ook jaarlijkse evaluatiesystemen voor het personeel.

Hoe "sistemas de evaluación" te gebruiken in een Spaans zin

• Perfeccionar los sistemas de evaluación del desempeño.

Cada centro posee sistemas de evaluación diferentes.?

Sistemas de evaluación del funcionamiento de las ludotecas.

Sistemas de evaluación que permitan determinar progresos individuales.

modalidades curriculares flexibles sistemas de evaluación pertinentes.

Conocer los diferentes sistemas de evaluación y control.

Los sistemas de evaluación de las actividades divulgativas.

Perfeccionar los sistemas de evaluación del desempeño.

Ambos sistemas de evaluación favorecen el mejoramiento institucional.

Pueden utilizarse varios sistemas de evaluación de desempeño.