Voorbeelden van het gebruik van Evaluaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Historische evaluaties en legacy.
Evaluaties van Hiprolean XS zijn meestal goed.
Ik weet dat je evaluaties uitmuntend zijn.
Sé que tus reseñas son estelares.Ik sprak hem zes weken geleden, bij de evaluaties.
Le vi hace seis semanas, durante la evaluación de tripulación.Gezamenlijke jaarlijkse evaluaties zijn jaarlijkse.
Las revisiones anuales conjuntas consisten en.De evaluaties worden vooraf niet door Wimdu beoordeeld.
Informatie over resultaten van externe evaluaties 3.8.11.
INFORMACIîN SOBRE Evaluaties zijn erop gericht de impact van hulp te verhogen.
Informatie over het verslag van externe evaluaties 3.11.11.
INFORMACIîN SOBRE Evaluaties voor de lange termijn(bereik, player, herkomst).
In haar verslag van oktober 1999 bevestigde de Commissie de voorgaande evaluaties.
El informe de octubre de 1999 confirmaba los análisis precedentes.El Macho- Evaluaties, effect, consistentie en hoe toepassen?
Voor lange projecten: de tijd tussen formele evaluaties van mijlpalen.
Para Methode van Pushing, Evaluaties, Handelingen en effecten in zijn leven?
READ Método de Empuje, Evaluaciones, Hechos y Efectos en Su Vida?Zij intensiveren hun samenwerking door inlichtingen uit te wisselen en gezamenlijke evaluaties te verrichten.
Intensificarán su cooperación intercambiando información y procediendo a evaluaciones comunes.Na de technische evaluaties zullen wij op dat punt antwoord kunnen geven.
Tras la valoración técnica, podremos dar una respuesta sobre ese punto.Alle vrouwen ondergingen gedetailleerde, “multimodaal” evaluaties van hun cosmetische resultaten.
Todas las mujeres se sometieron a evaluaciones detalladas"multimodal" de sus resultados cosméticos.De evaluaties op Anavar zijn een beetje moeilijk maar positief te vinden.
Specifieke farmacokinetische evaluaties werden niet uitgevoerd bij deze patiënten.
No se han practicado unas evaluaciones farmacocinéticas específicas en estos pacientes.Evaluaties spelen een steeds belangrijkere rol in het beleidsproces.
Las evaluaciones juegan un papel cada vez más importante en el proceso de políticas.De CALEA Filosofie betrekking evaluaties is"verantwoording redelijke bijstand.".
Evaluaties zullen worden uitgevoerd in de loop van de voortgang te meten.
Las evaluaciones se llevarán a cabo durante todo el curso para medir el progreso.Onderzoek gedaan naar de tussentijdse evaluaties van het communautair initiatief Interreg.
Deral austriaca, sobre las evaluaciones intermedias de Deze evaluaties vormen de belangrijkste wetenschappelijke basis voor de herziening van de Bijlage.
Gebruik goede evaluaties en wees niet te bureaucratisch.
Es preciso utilizar unas evaluaciones satisfactorias y evitar Evaluaties worden tijdens deze opslagperiode uitsluitend in het geval van een aanval uitgevoerd.
Durante este período de conservación, solo se realiza una evaluación en caso de ataque.Eerdere gedetailleerde evaluaties hadden al laten zien dat het ontwerp technisch deugt.
Detallados estudios anteriores ya habían confirmado que el diseño es técnicamente sólido.Alle evaluaties zijn gebasseerd op de getuigenissen van onze gebruikers. pheromone.
Todas las valoraciones son personales teniendo en cuanta Commissie rondt diepgaande evaluaties van macro-economische onevenwichtigheden in 13 lidstaten af.
La CE concluye la revisión detallada de los desequilibrios macroeconómicos en trece Estados miembros.
