Wat Betekent DE EVALUATIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las evaluaciones
• las revisiones
• valoraciones
• la evaluación

Voorbeelden van het gebruik van De evaluaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, u heeft de evaluaties vooru.
Sí, señor. Tiene ante Vd. Las hojas de evaluación.

De evaluaties van specifieke gebruikersgroepen.
Evaluación sobre determinados grupos de usuarios.

Parameters en criteria voor de evaluaties.";
Los parámetros y criterios para las revisiones.";

De evaluaties worden vooraf niet door Wimdu beoordeeld.
Las calificaciones no son revisadas previamente por Wimdu.

Informatie over de evaluaties van de commissie 40.
INFORMACIîN SOBRE LAS EVALUACIONES DE LA COMISIîN 40.

De evaluaties op Anavar zijn een beetje moeilijk maar positief te vinden.
Las revisiones en Anavar son un poco difícil de encontrar, pero positivo.

De resultaten zijn schokkend- 99% van de evaluaties waren positief!
Los resultados son impresionantes- 99% de las revisiones fueron positivas!

De evaluaties op Anavar zijn een beetje moeilijk maar positief te vinden.
Los testimonios en Anavar son un poco difícil de encontrar todavía favorable.

Een dergelijke coördinatie vindt op dit moment echter gelukkig wel plaats bij de evaluaties die wij uitvoeren.
Esta coordinación se está produciendo, no obstante, en las revisiones que estamos llevando a cabo actualmente.

De evaluaties op Anavar zijn een beetje moeilijk maar gunstig te lokaliseren.
Los testimonios en Anavar son un poco difíciles de descubrir, sin embargo favorable.

Sinds zijn oprichting heeft het Bureau aanzienlijke inspanningen verricht om de duur van de voorafgaande evaluaties en de onderzoeken te beperken.
Desde su creación, la Oficina ha realizado considerables esfuerzos para reducir la duración de la evaluación preliminar y las investigaciones.

De resultaten van de evaluaties waarvan sprake is in artikel 26;
Los resultados de la evaluación a que se refiere el artículo 26;

Inclusief Craft-projecten die vóór augustus 1999 waren ondertekend, maar zonder de resultaten van de evaluaties van de gebieden 4 en 5 in het kader van het Fair-programma.
Incluidos los proyectos CRAFT firmados hasta agosto de 1999, pero no los resultados de la evaluación de las áreas 4 y 5 del programa FAIR.

De evaluaties worden uitgevoerd door onafhankelijke beoordelaars.
La realización de las evaluaciones correrá a cargo de asesores independientes.

De nationale parlementen worden gestimuleerd om een vergelijkende analyse uit te voeren van de eigen evaluaties ex ante en de door de Europese Commissie uitgevoerde evaluaties ex post;
Propone movilizar a los Parlamentos nacionales para realizar un análisis comparativo de sus valoraciones ex ante y las valoraciones ex post de la Comisión;

De evaluaties van HGH-X2 die we tijdens de voorbereiding van deze evaluatie zagen, waren positief.
Los testimonios de HGH-X2 que vimos mientras preparamos esta evaluación fueron positivos.

Zodra een product op de markt kan worden gelanceerd, zijn de vergelijkende evaluaties met concurrerende producten doorslaggevend voor boeren en andere stakeholders.
Cuando un producto está preparado para su lanzamiento al mercado, la evaluación comparativa con los productos de la competencia es esencial para la presentación a los agricultores y otras personas interesadas.

Gezien de lopende evaluaties van de globale EU-strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid en van het Europees nabuurschapsbeleid.
Vistas las revisiones en curso de la estrategia global de la UE para la política exterior y de seguridad y de la política europea de vecindad.

De lidstaten laten de evaluaties uitvoeren door functioneel onafhankelijke deskundigen.
Los Estados miembros confiarán la realización de las evaluaciones a expertos funcionalmente independientes.

In de evaluaties wordt rekening gehouden met de zienswijze van de begunstigden, met inbegrip van bosafhankelijke bevolkingsgroepen en lokale gemeenschappen.
La evaluación tendrá en cuenta las opiniones de los beneficiarios, incluidas las poblaciones que dependen de los bosques y las comunidades locales.

De vervolgmaatregelen die naar aanleiding van de evaluaties van de financiële sector zijn getroffen, hebben de banksector versterkt, maar er zijn nog enkele zwakke punten.
Las medidas de seguimiento derivadas de las revisiones del sector financiero han reforzado el sector bancario, pero persisten algunas vulnerabilidades.

De evaluaties halverwege waarom eventueel door het Comité van het EOF wordt verzocht bij de goedkeuring van voorstellen voor de financiering van bepaalde projecten of programma's;
En su caso, las revisiones intermedias solicitadas por el Comité del FED con motivo de la aprobación de las propuestas de financiación para proyectos o programas particulares.

De uitgebreide evaluaties van regelgevings- en investeringsbeleid gepresenteerd op 18 juni stellen acties voor om het regelgevingskader en de voorwaarden van Kroatië te verbeteren[…].
Las revisiones exhaustivas de la política regulatoria y de inversión presentadas en junio de 18 proponen acciones para mejorar el marco regulatorio y las condiciones de Croacia[…].

Pas als de diepgaande evaluaties volgend voorjaar zijn afgerond, zal de Commissie de conclusie trekken of er sprake is van onevenwichtigheden of buitensporige onevenwichtigheden en passende beleidsaanbevelingen doen.
Solo después de finalizadas las revisiones en profundidad en la próxima primavera, la Comisión podrá concluir si existen desequilibrios o desequilibrios excesivos, y proponer recomendaciones políticas apropiadas.

De meeste evaluaties zijn nutteloos.
La mayoría de evaluaciones fueron inútiles.

Na de technische evaluaties zullen wij op dat punt antwoord kunnen geven.
Tras la valoración técnica, podremos dar una respuesta sobre ese punto.

Helaas heb ik de indruk dat de meeste evaluaties regelrecht in het archief belanden.
Desgraciadamente, mi impresión es que la mayoría de evaluaciones serán archivadas verticalmente.

De meeste evaluaties zijn nutteloos.
La mayoría de las evaluaciones son inútiles.

Volgende week zijn de jaarlijkse evaluaties.
Nuestra evaluación anual es la próxima semana.

Voor de statistische evaluaties van websites maken wij gebruik van de technologieën van Webtrekk GmbH, Boxhagener Str.
Para la evaluación estadística de las páginas web nos servimos de las tecnologías de la empresa Webtrekk GmbH, Boxhagener Str.

Hoe "de evaluaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zijn letterlijk uit de evaluaties overgenomen.

De evaluaties leverde telkens vele leermomenten op.

Ook regelen zij de evaluaties met ouders.

De evaluaties ervan waren zonder uitzondering positief.

Overigens zijn de evaluaties niet uitsluitend positief.

De evaluaties gingen vergezeld van een kabinetsreactie.

De evaluaties zijn volgens eenzelfde stramien opgebouwd.

De evaluaties waren elk jaar wel positief.

De evaluaties van onze ensembles helpen daarbij.

Niettemin laten de evaluaties een gunstig beeld zien.

Hoe "las revisiones, las evaluaciones, valoraciones" te gebruiken in een Spaans zin

¡Ojo con las revisiones del gas!

Advierte todas las evaluaciones que hagas.

Que las valoraciones están baratas, también.

todas las valoraciones son muy positivas.

Las evaluaciones fueron diseñadas por veterinarios.

Las valoraciones del iPad Pro 10.

¿Qué ocurrirá con las evaluaciones externas?

Las revisiones también pueden causar complicaciones.

Las revisiones deberían ser las mismas.

net Descripción información adicional valoraciones (0).