Wat Betekent EVALUEERDE HET EFFECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• evaluó el efecto

Voorbeelden van het gebruik van Evalueerde het effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een 2011-studie evalueerde het effect van omega-3s op pijn na inspanning.
Un estudio 2011 evaluó el efecto de los omega-3 en el dolor posterior al ejercicio.

Onderzoek uitgevoerd door de afdeling Food Science and Technology van de University of Tennessee evalueerde het effect ervan tegen bacteriën in melk en salmonella.
Se realizaron estudios en el Departamento de Ciencia y Tecnología Alimentaria de la Universidad de Tennessee para evaluar su efecto contra las bacterias encontradas en la leche y la salmonela.

Gersham(1967) evalueerde het effect van opzichters op„houding& werkprestatie“.
Gersham(1967) evaluó el efecto de los supervisores en la“actitud y desempeño en el trabajo”.

Onderzoeksresultaten gepubliceerd in 2011 door een groep Duitse en Britse onderzoekers evalueerde het effect van curcumine op ontstekingen door een model van menselijke peescellen te gebruiken.
Un estudio publicado en el 2011 por un grupo de investigadores alemanes y británicos evaluó el efecto de la curcumina en la inflamación mediante un modelo de células de tendones humanos.

Een 2014-studie evalueerde het effect van vitamine A-suppletie op de schildklierfunctie van obese vrouwen met een verhoogd risico op hypothyreoïdie.
Un estudio 2014 evaluó el efecto de la suplementación con vitamina A en la función tiroidea de mujeres obesas con riesgo de hipotiroidismo.

Een klein(N= 20) klinische studie evalueerde het effect van het extract verzadiging bij vrouwen met overgewicht.
Un pequeño(N= 20) ensayo clínico evaluó el efecto del extracto sobre la saciedad entre las mujeres con sobrepeso.

De proef evalueerde het effect van NINLARO als onderhoudstherapie bij volwassen patiënten met de diagnose multipel myeloom die reageerden op een hoge dosis-therapie(HDT) en autologe stamceltransplantatie(ASCT).
El estudio evaluó el efecto de NINLARO como terapia de mantenimiento en pacientes adultos con diagnóstico de mieloma múltiple que respondieron a una terapia de dosis alta(HDT) y un trasplante autólogo de células madre(ASCT).

Een buitenlandse klinische studie evalueerde het effect van het toevoegen van fruit op het gewicht van vrouwen met overgewicht en obesitas.
Un estudio clínico extranjero evaluó el efecto de agregar fruta en el peso de mujeres obesas y con sobrepeso.

Campbell et al. evalueerde het effect van voorbehandeling van Helicobacter pylori( H. pylori)-infectie op genezingspercentages voor maagulcera bij patiënten aan wie NSAID' s en maagzuursecretieremmende medicatie werden toegediend in samengevoegde analyses van twee identieke, dubbelblinde RCT-studies waarin lansoprazol vergeleken werd met ranitidine.
Campell y cols. evaluaron el efecto del pretratamiento de la infección por Helicobacter pylori(H. pylori) en las tasas de curación de la úlcera gástrica en pacientes que habían recibido AINEs y medicación antisecretora en análisis conjuntos de dos RCT idénticos dobles a ciegas comparativos del lansoprazol y la ranitidina.

Een andere review van twee studies evalueerde het effect van ginkgo extract op de progressie van leeftijdsgebonden maculaire degeneratie.
En otra revisión de dos estudios se evaluó el efecto del extracto de ginkgo sobre la progresión de la degeneración macular relacionada con la edad.

De mesa studie evalueerde het effect van dieet sodaconsumptie op de tarieven van obesitas, metabool syndroom, diabetes en in meer dan 6.000 deelnemers.
El estudio MESA evaluó el efecto del consumo de refrescos de dieta en las tasas de obesidad, el síndrome metabólico y la diabetes en más de 6.000 participantes.

Een onderzoek uit 2011 evalueerde het effect van olielekkage met sesamolie op slechte adem, en vergeleek het met conventionele mondwater.
Un estudio de 2011 evaluó el efecto de extraer aceite con aceite de sésamo en el mal aliento y lo comparó con el enjuague bucal convencional.

Een studie uit 2009 evalueerde het effect van 2 mg foliumzuur, 25 mg vitamine B6 en 400 mcg vitamine B12 bij 52 patiënten die met migraine met een aura gediagnosticeerd waren.
Un estudio realizado en 2009 evaluó el efecto de 2 mg de ácido fólico, 25 mg de vitamina B6 y 400 microgramos(mcg) de vitamina B12 en 52 pacientes diagnosticados con migraña con aura.

De huidige studie evalueerde het effect op de bloedsuikerspiegel bij mensen met type 2 diabetes en controle personen geconsumeerd moerbei-extract samen met een 75-g sucrose-oplossing.
El presente estudio evaluó los efectos sobre el azúcar en la sangre cuando las personas con diabetes tipo 2 y sujetos de control consumen extracto de morera, junto con una solución de sacarosa de 75 g.

Su, Sharma, and Goel(2016) evalueerde het effect van Who To Follow service en vond dat terwijl gebruikers over de populariteit spectrum geprofiteerd van de aanbevelingen, de meest populaire gebruikers profiteerde aanzienlijk meer dan gemiddeld.
Su, Sharma, and Goel(2016) evaluaron el efecto de a quién seguir servicio y encontraron que mientras que los usuarios de todo el espectro de popularidad se beneficiaron de las recomendaciones, los usuarios más populares se beneficiaron sustancialmente más que la media.

Deze dubbel-blind opleiding studie evalueerde het therapeutische effect van yohimbine op erectiele disfunctie.
Este doble ciego de capacitación estudio evaluó el efecto terapéutico de la yohimbina en la disfunción eréctil.

Onderzoekers van de Universiteit van Kansas evalueerden het effect van forskolin op het lichaamsgewicht bij een groep van 30 mannen.
Investigadores de la Universidad de Kansas evaluaron el efecto de la forskolina sobre el peso corporal en un grupo de 30 hombres.

De onderzoekers evalueerden het effect van een accijns- een belasting die is gericht op de verkopers die de frisdrank in voorraad hebben die je kunt kopen.
Los investigadores evaluaron el efecto de un impuesto especial, un impuesto dirigido a los vendedores que almacenan el refresco para que usted compre.

Bovendien kan eindigt het experiment met de toevoeging van sterke exogene oxidator en reductieve stimuli evalueren het effect van de voorgaande belichting op de sensor/relay integriteit.
Además, terminando el experimento con la adición de oxidantes exógenos fuerte y estímulos reductivos puede evaluar el efecto de la exposición anterior sobre la integridad del sensor/relé.

De Europese Commissie analyseert belangrijke trends op de sociale en arbeidsmarkt, en evalueert het effect van EU-beleid en programma's.
La Comisión Europea analiza las grandes tendencias sociales y laborales, y evalúa el impacto de las políticas y programas de la UE.

De Commissie houdt toezicht op en evalueert het effect van de bijzondere regelingen voor elk van de begunstigde landen, met name wat de volgende elementen betreft:.
La Comisión llevará a cabo el seguimiento y la evaluación de los efectos del régimen especial de apoyo a la lucha contra la producción y el tráfico de droga por lo que respecta a cada país beneficiario:.

Onderzoekers van de Universiteit van Kansas evalueerden het effect van forskolin op het lichaamsgewicht bij een groep van 30 mannen.
Los investigadores de la Universidad de Kansas evaluaron el composicion efecto de la forskolina en el peso corporal en un grupo de 30 hombres.

Evalueren van het effect van de werkelijke prestaties op toekomstige plannen;
Evaluación del efecto del rendimiento real sobre los planes futuros; y.

Bijhouden en evalueren van het effect en de resultaten van projecten en programma's;
Seguir y evaluar los efectos y resultados de los proyectos y programas;

Er zijn geen studies voor het evalueren van het effect van ipilimumab op de vruchtbaarheid uitgevoerd.
No se han realizado estudios para evaluar el efecto de ipilimumab sobre la fertilidad.

Specifieke onderzoeken voor het evalueren van het effect van desloreline bij toediening tijdens zwangerschap zijn niet uitgevoerd.
No se han realizado estudios específicos para evaluar el efecto de la deslorelina administrada durante la gestación.

Het uitoefenen van toezicht op en het evalueren van het effect en de resultaten van het sectorale beleid;
Hacer el seguimiento y la evaluación de los efectos y resultados de las políticas sectoriales;

Hoe "evalueerde het effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén trial evalueerde het effect van pamidronaat 90 mg i.v.

Het promotieonderzoek van Ellis Kroonenberg-Vyth evalueerde het effect van het logo.

De hier besproken studie evalueerde het effect van een meer uitgebreide oefentherapie.

Wammes evalueerde het effect van de eerste drie jaren van de campagne.

De tweede trial evalueerde het effect van clodronaat [2080 mg/dag oraal] vs.

De huidige studie evalueerde het effect van een dergelijk Nederlandstalig online traningsprogramma.

Een systematische review evalueerde het effect van lokale inwrijfmiddelen die salicylaten bevatten (2).

Kroonenberg-Vyth evalueerde het effect van het logo op consumentengedrag, productontwikkeling en de volksgezondheid.

Hoe "evaluó el efecto" te gebruiken in een Spaans zin

Se evaluó el efecto de la sombra sobre el comportamiento animal.

Maestre (2003a, 2003b) evaluó el efecto de Stipa tenacissima L.

(466) se evaluó el efecto de la composición del preparado.

Se evaluó el efecto supresor de diferentes abonos orgánicos.

Se evaluó el efecto del final de precio de una pizza.

Finalmente se evaluó el efecto de pastoreo sobre el alga C.

Por otra parte, se evaluó el efecto de Pleurotus eryngii (DC.

Se evaluó el efecto de DGP para cada indicación por separado.

Se evaluó el efecto tóxico del lufenuron sobre seis organismos.

Se evaluó el efecto del tabaquismo sobre las propiedades salivales.