Wat Betekent EXACT ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ser exacto
• ser exactamente
• ser preciso
• ser exactos
• sea justo

Voorbeelden van het gebruik van Exact zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze timing moet exact zijn.
Debemos ser precisos.

Zelfs als de details niet exact zijn kan het ons tenminste in de juister richting wijzen.
Aunque la información no sea exacta, puede apuntar a la dirección adecuada.

Meneer, de timing moet exact zijn.
Señor, la sincronización tiene que ser exacta.

Bewegingen moeten exact zijn, zoals voor een juwelier.
Los movimientos deben ser exactos, como para un joyero.

Ik heb mijn best gedaan, maar hij moet exact zijn.
Hice lo mejor, pero tiene que ser exacto.

Als de gewichten niet exact zijn, zijn de berekende verzendkosten ook onjuist.
Si tus pesos no son exactos, los costos de envío calculados serán incorrectos.

De specificaties hiervoor moeten exact zijn;
Las especificaciones para estos tienen que ser exactas;

Het productgewicht moet exact zijn, omdat het wordt gebruikt om verzendkosten te berekenen.
El peso del producto debe ser preciso porque se usa para calcular las tarifas de envío.

Deze kunnen worden geschat op basis van de tarieven, maar zullen niet exact zijn.
Estos pueden estimarse a partir de las tasas, pero no serán exactos.

Een sauna en een spabad kunnen exact zijn wat u nodig heeft.
Aquí se encuentran presentes una sauna y una bañera spa, puede que sea justo lo que necesitas.

Voor mensen met astigmatisme moeten de corrigerende waarden voor cilinder exact zijn.
Para personas astigmáticas, los valores correctivos del cilindro deben ser exactos.

Ja, maar de positie van de veldgenerator moet exact zijn, zover opgerekt houdt het maar enkele seconden.
Sí, pero la posición del generador del campo tiene que ser exacta. solo va a aguantar unos segundos.

Als het doel zich in een rechte lijn met de radar bevindt, zal de gemeten snelheid exact zijn.
Si el objetivo está en línea directa con el radar, la velocidad medida será exacta.

Je moet exact zijn, want zelfs een paar centimeter kan een groot probleem zijn voor hoe je huisontwerp zal werken.
Debe ser exacto ya que incluso unas pocas pulgadas pueden ser un gran problema para el diseño de su hogar.

Een sauna en een spa/wellnesscentrum kunnen exact zijn wat u nodig heeft.
Aquí se encuentran presentes una sauna y un centro de spa y bienestar, puede que sea justo lo que necesitas.

En het plan van verlossing moet exact zijn en Gods beloften zijn exact en zij werken exact, anders is er ergens iets verkeerd.
Y el plan de salvación tiene que ser exacto, y las promesas de Dios son exactas, y ellas obran exactas, o hay algo erróneo en algún lugar.

Er verschijnen slechts twee driehoeken op deze foto, dus het bullish-teken kan mogelijk exact zijn.
Solo dos triángulos aparecen en esta foto, por lo que el signo alcista podría ser exacto.

Denk eraan dat deze getallen niet 100% exact zijn en dat je equilab moet gebruiken om de exacte getallen te vinden.
Ten en cuenta que estas cifras no son precisas al 100% y que necesitas usar el Equilab para obtener las cifras exactas.

BELANGRIJK: Het scherm zoekt niet naar andere XML-bestanden, dus de naamgeving moet exact zijn.
IMPORTANTE: LA pantalla no busca ningún otro archivo XML, por lo que el nombre debe ser exacto.

En zolang het in zijn juiste hoedanigheid bleef, zou het gewoon exact zijn zoals God had gezegd dat het zou zijn..
Y mientras ella se mantenga en su categoría correcta, será exactamente lo que Dios dijo que sería..

Regressierekening is ook soortgelijk, maar hierbij wordt ervan uitgegaan dat de gegevens niet exact zijn.
La regresión es también similar, pero tiene en cuenta que los datos son imprecisos.

Jullie kiezen zoals altijd je eigen pad, en het kan door middel van visualisatie exact zijn zoals jullie willen dat het is, en door je te concentreren op wat je wilt.
Como siempre escojan su camino y esto puede ser exactamente como desean ser a través de visualización, y enfocarse en lo que quieran.

Punten met kogelpunten moesten een zeer exact aantal tekens bevatten, het totale aantal regels moest exact zijn, enzovoort.
Los puntos de viñeta tenían que ser un número muy exacto de caracteres, el número total de líneas tenía que ser exacto, y así sucesivamente.

De gegevens die via het web of een formulier worden gecommuniceerd, moeten exact zijn en moeten worden bijgewerkt, waarbij de gebruiker verantwoordelijk is voor de update van de gegevens.
Los datos que se comuniquen a través de la web o un formulario tendrán que ser exactos y puestos al día siendo de exclusiva responsabilidad de los usuarios la actualización de los datos.

Het is belangrijk dat u controleert of de gegevens in het reisschema van uw stopover in Dubai exact zijn zoals u ze hebt opgegeven.
Es importante que revise el itinerario con escala en Dubái para asegurarse de que los datos son exactamente los que solicitó.

We moeten erop wijzen dat de cijfers nooit exact zijn(met name op een eiland als Ibiza, waar de migratiestromen permanent zijn) en verwijzen naar beide gegevensbronnen voor de toelichtingen die wij nodig achten.
Debemos puntualizar que las cifras nunca son exactas(sobre todo en una isla como Ibiza, donde el movimiento sociológico es permanente) y que podemos indicar a ambas fuentes de datos las aclaraciones que consideremos necesarias.

Om ervoor te zorgen dat klanten de verf precies volgens hun eigen kleurkaarten kunnen mengen, moeten de mengformules exact zijn, tot op een milligram.
Con el fin de permitir a los compradores mezclar la pintura exactamente de acuerdo a sus paletas de color, las fórmulas deben ser precisas hasta el último miligramo.

Jouw idee, Lilian07, volgens welke"de man"(een ander gevaarlijk concept, omdat te vaak, zoals hier, geactualiseerd) deze"missie" dissiperende energie zou hebben, op dezelfde manier dat de andere structuren(die exact zijn) geen rekening houden met geen van de diversiteit van menselijke toekomsten(andere beschavingen hebben andere wegen gekozen), noch van historische evolutie, veel minder lineair dan een anachronistische retro-projectie suggereert.
Tu idea, Lilian07, según la cual"el hombre"(otro concepto peligroso, porque con demasiada frecuencia, como aquí, esencializado) tendría esta"misión" disipando energía, de la misma manera que las otras estructuras(que es exacta) no cuenta ni la diversidad de los futuros humanos(otras civilizaciones han elegido otras formas) ni la evolución histórica, mucho menos lineal que lo que sugiere una retro-proyección anacrónica.

Waar exact is ons onderzoekscentrum en wat doen we daar exact?.
¿Donde está exactamente nuestra instalación y qué estamos haciendo allá?

Hoe "exact zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeveel dit er exact zijn is echter onbekend.

Laat dat nu exact zijn wat ROIC meet.

Je moet juist exact zijn met de besturing.

Onbekend hoeveel er exact zijn geleverd in NL.

Hoeveel Manta’s er exact zijn overgebleven blijft giswerk.

Die moeten exact zijn aangegeven op de plankaarten.

Welke dit exact zijn leg ik hieronder uit.

Maar welke dat exact zijn is niet bekend.

Zo weet elke loper exact zijn persoonlijke tijd.

Welke dat exact zijn weet ik echter niet.

Hoe "ser exacto, ser preciso, ser exactamente" te gebruiken in een Spaans zin

100 kilos ningún perro suele ser exacto en el peso.

Sin ser exacto el concierto duró una hora.

) está lejos de ser exacto ( Josefo, Ant.

Es difícil ser preciso por varias razones.

No pretendo ser exacto en los detalles profesionales del Dr.

Para ser exacto diré que estuve pre-ocupado.

¿Necesito ser exacto con las cantidades para cocinar bien?!

Debe ser exacto a la hora de brindar esta información.

Está muy distante de ser exacto este cálculo.

Ambos números deben ser exactamente iguales.