Voorbeelden van het gebruik van Exclusieve focus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exclusieve focus op metaalbescherming.
Foco exclusivo en la protección del metal.Het businessmodel van Acer heeft een exclusieve focus op het channel.
El modelo de negocio de Acer tiene un enfoque exclusivo en el canal.Exclusieve focus op kleine, middelgrote en grote ondernemingen in gerichte marktsegmenten.
Enfoque exclusivo en pequeñas, medianas y grandes empresas en mercados verticales específicos.Liberal's meedogenloze en exclusieve focus ligt op “vooruitgang”, groei, accumulatie.
Daartoe heeft ISS een flexibele bedrijfsstructuur geïmplementeerd met eenbewuste keuze voor lage vaste bedrijfsuitgaven en een exclusieve focus op de essentie.
ISS ha implementado una estructura corporativa magra,manteniendo bajos costos de operación deliberadamente y enfocándose únicamente en lo esencial.Deze exclusieve focus op het Microsoft-ecosysteem betekent dat we meer functies kunnen aanbieden dan wie dan ook.
Esta concentración exclusiva en el ecosistema de Microsoft nos permite ofrecer más puestos que nadie.Programma's in het handels- of handelsrecht met een exclusieve focus op het handelsrechtperspectief.
Programas en los negocios o derecho mercantil por su enfoque exclusivo en la perspectiva del derecho comercial.De valkuilen van een exclusieve focus op het bbp zijn in de bevindingen van de 2015 Social Progress Index, gelanceerd op 9 april, evident.
Los problemas de centrarse solo en el PIB son evidentes en los hallazgos del Índice de Progreso Social 2015(IPS), lanzado el 9 de abril.Het wordt gekenmerkt omdat het de enige is met brede en exclusieve focus in Latijns-Amerika, onder een modulaire indeling.
Se caracteriza por ser el único con foco amplio y exclusivo en América Latina, bajo un formato modular blend.Bovendien kan een exclusieve focus op het verkiezingsproces contraproductief zijn indien de donoren zich als gevolg daarvan vroegtijdig terugtrekken.
Además, centrarse únicamente en el proceso electoral puede ser contraproducente si da lugar a que los donantes abandonen su compromiso antes de tiempo.Het Center for Creative Leadership(CCL) biedt wat niemand anders kan: een exclusieve focus op leiderschap onderwijs en onderzoek en een ongeëvenaarde….
El Center for Creative Leadership(CCL) ofrece lo que nadie más puede hacerlo: un enfoque exclusivo en la educación de liderazgo y la investigación y la experiencia sin par en la solución de los probl….Een exclusieve focus op het veranderen van één aspect zonder het ‘dominoeffect' van die verandering in overweging te nemen, zou kunnen leiden tot onvoorspelbare resultaten.
Concentrarse exclusivamente en el cambio de una cosa sin considerar los efectos en cadena de esos cambios podrían dar lugar a resultados impredecibles.Main Capital is een strategische investeerder met een exclusieve focus op de software sector in de Benelux, Duitsland en Scandinavië.
Main Capital es un inversor estratégico con un enfoque exclusivo en software en el Benelux, Alemania y Escandinavia.Vanwege Lanetix's exclusieve focus op de logistieksector, kunnen we hun branchekennis en best practicies inzetten om sneller te werken en eerder dan de concurrentie op markttrends te reageren.”.
Gracias al enfoque exclusivo de Lanetix en el sector logístico, podemos aprovechar su conocimiento del sector y sus mejores prácticas para movernos más rápido y responder a las tendencias del mercado antes que nuestra competencia".Blend Images,LLC is een bedrijf dat stock fotografie inhoud ontwikkeld met een exclusieve focus op beelden van multi-etnische bedrijven en levensstijlen.
Blend Images,LLC una compañía con inventario para el desarrollo de contenido de fotografía con un enfoque exclusivo del nicho en los negocios étnicamente diversos y en las imágenes con estilo de vida.Een exclusieve focus op concurrentie negeert grotendeels het potentieel voor het veranderen van de aard van bedrijfsrelaties, en zo het potentieel om de markt uit te breiden of nieuwe profijtelijke ondernemingsvormen te creëren.
Un enfoque exclusivo en la competencia no hace caso del potencial de cambiar la naturaleza de las relaciones del negocio, y así descubrir el potencial para ampliar el mercado o crear nuevas formas provechosas de empresa.Deze bevindingen kunnen"de aandacht afleiden van een bijna exclusieve focus op de neocortex als zetel van onze menselijkheid", zei Barton in een verklaring.
Estos hallazgos pueden"desviar la atención de un enfoque casi exclusivo en el neocórtex como el asiento de nuestra humanidad", dijo Barton en Wij creëren onze interne onderzoeksportfolio op basis van ons vertrouwen in onze expertise engericht op ziekten met een aanzienlijke onvervulde medische noodzaak en met een exclusieve focus op het gebied van zeldzame ziekten.
Construimos nuestro portafolio interno de investigación Met hun lange staat van dienst en de exclusieve focus op meetinstrumenten is Keysight de wereldwijde industriële leider op vrijwel elk gebied.
Con su larga experiencia y el enfoque exclusivo en productos de medida, Keysight es el líder de la industria a nivel mundial.Dringt er bij de lidstaten op aan doelgerichte en op integratie gerichte maatregelen te ontwikkelen op het vlak van ondersteuning bij werkloosheid(herscholing, het scheppen van arbeidsplaatsen en arbeidsbemiddeling door middel van loonondersteuning, ondersteuning van de sociale zekerheid, belastingaftrek enz.) in plaats van de huidige,haast exclusieve focus op overheidsprogramma's voor werkverschaffing;
Pide a los Estados miembros que desarrollen medidas específicas orientadas a la integración en el ámbito de la ayuda al desempleo(reciclaje, creación de empleo y colocación mediante ayudas salariales, ayudas a la seguridad social, desgravaciones fiscales,etc.) en lugar de centrarse casi exclusivamente en programas públicos de trabajo;Dit zou kunnen helpen de al te veel voorkomende exclusieve focus op het presidentschap te verhelpen ten koste van de volledige complexiteit van de Amerikaanse regering.
Esto podría ayudar a remediar el enfoque exclusivo demasiado común en la presidencia a expensas de la completa complejidad del gobierno estadounidense.De auteurs beweren dat de exclusieve focus op kortetermijnwinsten leidde tot de financiële kernsmelting en wereldwijde recessie in 2008, evenals onethisch gedrag, moedwillige vervuiling van de planeet, vraagt om een 24/7 werkethiek(ondanks bezuinigingen op de ondersteuning), en een algemeen wantrouwen tegenover het bedrijfsleven.
Los autores afirman que el enfoque exclusivo en los beneficios a corto plazo condujo al colapso financiero y la recesión global en 2008, así como al comportamiento no ético, la contaminación gratuita del planeta, las demandas de una ética de trabajo 24/7(a pesar de los recortes de apoyo). y una desconfianza general de los negocios.Om te beginnen moeten de nationale uitgaven aan de gezondheidszorg in de OESO-landen afzien van hun vrijwel exclusieve focus op de medische zorg en moeten nieuwkomers worden verwelkomd die verbeteringen in de gezondheidszorg teweeg kunnen brengen.
Para empezar,el gasto nacional en atención a la salud en toda la OCDE debe cambiar su enfoque casi exclusivo en la atención médica y tomar en cuenta a los nuevos participantes que pueden proporcionar mejoras en materia de salud.De Nederlandse investeerder MainCapital investeert al meer dan 15 jaar met een exclusieve focus op de software-industrie met als doel om IT-bedrijven te helpen met internationalisering en duurzame groei, zowel organisch als inorganisch.
El inversor holandés llevamás de 15 años realizando inversiones con un enfoque exclusivo en la industria del software para apoyar a las empresas de TI en su internacionalización y crecimiento sostenible, tanto orgánico como inorgánico.De lancering van die strategie markeerde een belangrijke verschuiving in het Midden-Oosten beleid vande VS, weg van een bijna exclusieve focus op de strijd tegen de Islamitische Staat, richting een poging om eveneens jarenlange Iraanse uitbreidingsdrang in de regio tegen te gaan.”.
Y dice:“El lanzamiento de la estrategia marcó De Post vervolgde: “De lancering van die strategie markeerde een belangrijke verschuiving in het Midden-Oosten beleid van de VS,weg van een bijna exclusieve focus op de strijd tegen de Islamitische Staat, richting een poging om eveneens jarenlange Iraanse uitbreidingsdrang in de regio tegen te gaan.”.
El Post continuó:“El lanzamiento de la estrategia señaló Sinds de vroege jaren negentig zijn ontwikkelingspraktijken enbeleidsmakers aanzienlijk geëvolueerd in hun opvattingen over wat'ontwikkeling' betekent- van een exclusieve focus op statistieken van economische groei en armoedebestrijding naar een meer holistische betekenis van 'menselijke ontwikkeling'.
Met deze exclusieve internationale focus, ons programma cursussen aan te bieden een innovatieve, interactieve en participatieve aanpak op basis van lezingen, seminars, case studies en groepsdiscussies.
Con este exclusivo enfoque internacional, nuestros cursos del programa ofrecen un Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs(1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
