Wat Betekent EXECUTEERDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ejecutaron
• ejecutaban
• ejecutar

Voorbeelden van het gebruik van Executeerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen China en Iran executeerden in die periode meer mensen.
Sólo China e Irán ejecutaron a más personas durante ese periodo.

Maar de ambtenaren schraapten gewoon de huid eraf voordat ze hen executeerden.
Pero luego los funcionarios simplemente les cortaban la piel antes de ejecutarlos.

In het verleden executeerden alle christelijke naties moordenaars.
En el pasado, todas las naciones cristianas ejecutaban a los asesinos.

Maar de ambtenaren schraapten gewoon de huid eraf voordat ze hen executeerden.
Pero después los oficiales simplemente cortaban esa parte de la piel antes de ejecutarlos.

Op diezelfde dag executeerden Indiase veiligheidsdiensten de tweeëntwintigjarige Burhan Wani.
El mismo día, fuerzas de seguridad indias ejecutaron a Burhan Wani.

Die lieten eerst de kinderen vertrekken en executeerden daarna vier volwassen mannen.
Los atacantes dejaron a los niños salir y luego ejecutaron a los cuatro adultos.

Jij en vader executeerden 13 ridders, alleen omdat jullie ze niet konden betalen.
Tú y padre ejecutasteis a 13 Caballeros simplemente porque no podíais pagarles.

Die gasten die de politie arresteerden en niet executeerden… omdat ze veel geld hadden.
Los tipos que la policía atrapaba y no ejecutaban… porque tenían dinero por perder.

De Verrat strijders executeerden boeren, die geassocieerd werden met de Spaanse Republiek.
Las fuerzas de Verrat ejecutaron granjeros asociados con la Republica Española.

De moslim autoriteiten arresteerden Bhai Mani Singh en executeerden hem publiekelijk in Lahore.
Las autoridades detuvieron a Bhai Mani Singh y lo ejecutaron públicamente en Lahore.

Woedend executeerden de kapers een Vietnamese diplomaat, en gooiden ook zijn lijk naar buiten.
Los enfadados secuestradores ejecutaron a un diplomático vietnamita y lo tiraron a la pista.

Vooral China, Pakistan, Iran en Irak executeerden verdachten op beschuldiging van'terrorisme'.
China, Irak, Irán y Pakistán ejecutaron a personas acusadas de“terrorismo”.

Lijkt alsof iemand hem probeerde te helpen voordat hij doodbloedde. En toen executeerden ze hem.
Parece que alguien intentó ayudarlo antes de que se desangrara y después lo ejecutaron.

De nazi's haatten de Katholieke kerk, en executeerden veel geestelijken in Polen en op andere plaatsen.
Los nazis odiaban a la Iglesia Católica, y ejecutaron a muchos sacerdotes en Polonia y otros lugares.

Boos en anderen verdenkend… zetten de taliban en Rifkin het dorp in brand en executeerden de bewoners.
Enojados y recelosos de todos, los talibanes y Rifkin… incendiaron la aldea y ejecutaron a sus habitantes.

Ze vernietigden ons communicatie- centrum, executeerden onze leiders- en bezetten onze hele planeet.
Destruyeron nuestro centro de comunicaciones ejecutaron a nuestros lideres y antes de que nos diéramos cuenta se hicieron con el control del planeta.

De Sovjet-Unie was niet bereid om dit te tolereren, dus vielen ze binnen, arresteerden ze Nagy en executeerden hem.
La Unión Soviética no estaba dispuesta a tolerar esto, así que los invadió, arrestó a Nagy y lo ejecutó.

In januari 2016 executeerden de Saoedische autoriteiten 47 mensen op dezelfde dag, ondanks wijdverbreide internationale veroordeling.
En enero de 2016, las autoridades saudíes ejecutaron a 47 personas en un solo día a pesar de la condena internacional generalizada.

Ze mogen dood of levend gepakt worden. Dus toen Mr Freeman en ik ze executeerden… stonden we in ons recht.
La orden dice"vivos o muertos", así que cuando el Sr. Liberto y yo los ejecutamos, fue con fundamento legal.

Vijftien landen spraken doodstraffen uit of executeerden mensen voor drugsgerelateerde misdrijven en schonden daarmee het internationale recht.
En 15 países se condenó a muerte o ejecutó a personas por delitos de drogas, contraviniendo así el derecho internacional.

Zij, die Mijn dierbare Zoon vervolgen in de wereld van vandaag, zijn slechter dan diegenen die Hem bij de kruisiging executeerden.
Ellos, los que persiguen hoy a Mi querido Hijo en el mundo, son peores que aquellos que lo ejecutaron en la Crucifixión.

Later begonnen de Maya's gevangenen te nemen, met name andere koninklijke gevangenen en executeerden hen, waarbij ze hun bloed gebruikten als geschenk voor de goden.
Posteriormente, los Mayas comenzaron a tomar prisioneros, en particular otros prisioneros reales, y los ejecutaban, usando su sangre como una ofrenda a los dioses.

Er waren opmerkelijke toenames in het gebruik van doodstraffen in andere landen, waaronder Egypte en Somalië, die respectievelijk 22 en 25 gevangenen executeerden.
Hubo aumentos notables en el uso de penas de muerte en otros países, incluidos Egipto y Somalia, que ejecutaron a 22 y 25 presos, respectivamente.

Rabbi Mann: Vaag, maar Maimonides geloofde dat de Joden hem gedood hebben- dat de Joden hem executeerden vanwege zekere doctrines van hem enz.
Rabí Mann: Vagamente, pero Maimonides cree que los judíos lo mataron- que los judíos lo ejecutaron por algunas de sus doctrinas y así sucesivamente.

We suggereren niet dat er een blitzkrieg was, met moderne mensen die over het land marcheerden en de Neanderthalers(ook bekend als Neanderthalers) executeerden.
No estamos sugiriendo que hubo una guerra de relámpagos, con humanos modernos marchando a través de la tierra y ejecutando a los Neandertales[también conocidos como Neandertales].

Chase Nielsen vloog in de Doolittle Raid na Pearl Harbor en werd gemarteld door de Japanners. Wij executeerden de Japanse soldaten die dat deden.
Chase Nielsen comandó la Incursión de Doolittle después de Pearl Harbor y los japoneses le hicieron ahogamientos simulados, y nosotros ejecutamos a los soldados japoneses que lo hicieron.

Leer alles over de uiteindelijke bevrijding van het kamp door het Amerikaanse leger, dat samen met de overlevende gevangenen de kampbewakers executeerden.
Aprende sobre la liberación final del campamento por parte de las fuerzas estadounidenses, quienes ejecutaron a los guardias restantes con la ayuda de los internos sobrevivientes en un controversial cambio de suerte.

Hij drong erop aan dat burgers geen fysieke schade leden als gevolg van deze maatregel, die zijn troepen executeerden met"schone handen".
El insistió que ningún daño físico fue hecho a los civiles en la aplicación de esta medida, la cual sus tropas ejecutaron con«manos limpias».

Hoe "executeerden" te gebruiken in een Nederlands zin

De Chinese autoriteiten executeerden in 2016 opnieuw duizenden mensen.

Deze groepen namen voornamelijk joden gevangen en executeerden hen.

De SS'ers executeerden iedereen die ze te pakken kregen.

Daarnaast executeerden de Franse commando’s waarschijnlijk zelf Franse IS’ers.

Bovendien executeerden de nazi’s normaal gesproken geen gevangengenomen vrouwen.

Saoedi-Arabië en ook Irak executeerden wel een recordaantal mensen.

Hannie en Truus executeerden samen de NSB-agent Willem Zirkzee.

Op straat executeerden de daders vervolgens een gewonde agent.

In het West-Javaanse dorp executeerden Nederlandse militairen honderden Indonesiërs.

Zij executeerden 13 geboeide mannen in Deir al Zor.

Hoe "ejecutar, ejecutaron, ejecutaban" te gebruiken in een Spaans zin

dll necesarias para ejecutar bajo Windows.

Estos miembros pueden ejecutar máquinas virtuales.

Tienen valor para ejecutar actividades sociales.

Ejecutar otras tareas propias del puesto.

324 desahucios, delos que se ejecutaron 286.

Que ejecutaban aplicaciones en equipos externos para despistar.

Eléctrico para ejecutar las intervenciones de.

¿El hard para ejecutar redes neuronales?

Los violines ejecutaban ya los primeros compases.

y era cuando los músicos ejecutaban este ritmo.