Wat Betekent EXIT-STRATEGIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• estrategia de salida
• estrategia de escape

Voorbeelden van het gebruik van Exit-strategie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is onze exit-strategie.
Es la estrategia de salida.

De exit-strategie is een probleem, niet het probleem.
La estrategia de salida es un problema, no es el problema.

Je zou jezelf niet in hier zonder een exit-strategie.
No te meterías aquí sin un plan de escape.

Exit-strategieën ter vervanging van uw job inkomen.
Estrategias de salida para reemplazar su ingreso del trabajo.

Zeer weinig mensen hebben een exit-strategie.
Muy pocas personas tienen una estrategia de salida.

Ten derde, wat is de exit-strategie voor de vredestroepen?
Y tercero,¿cuál es la estrategia de salida de las tropas de paz?

Dan schakelt de Greco uit en dat is je exit-strategie.
Eso debe desactivar a Greco. Y esa es su estrategia de salida.

Hoe een exit-strategie u een betere belegger kan maken Persoonlijke financiën.
Cómo una estrategia de salida puede hacerle un mejor inversor.

Ten derde heeft de Europese Unie een duidelijke exit-strategie nodig.
Tercera, los Estados miembros de la Unión Europea necesitan una estrategia de salida clara.

Er moet een exit-strategie zijn voor als de samenwerking niet bevalt.
Debe haber una estrategia de salida en caso de que la asociación no funciona.

Ik heb ook geleerd uit de geschiedenis… en in een oorlog moet je altijd een exit-strategie hebben.
También soy un estudioso de la historia, y, en la guerra, siempre hay que tener una estrategia de escape.

Een persoon in jouw positie kan een exit-strategie gebruiken. Zoals een nieuwe identiteit.
Una persona en tu posición podría utilizar una estrategia de salida… como una nueva identidad.

Maar sinds het moment kan komen dat ik van provider wil wisselen, loont het om een exit-strategie te hebben.
Pero dado que puede llegar el momento en que quiera cambiar de proveedor, vale la pena tener una estrategia de salida.

U moet een exit-strategie hebben, zodat je niet verpletterd tijdens de dalende markten.
Usted necesita tener una estrategia de salida para que no se rompan durante los mercados bajistas.

Als de Krieg groep erbij betrokken is, moeten we snel tegen ze optreden, of we moeten exit-strategieën overwegen.
Si el grupo Krieg está involucrado, tenemos que movernos en esto rápido, o tenemos que ir considerando salidas estratégicas.

Zegt hij dat een exit-strategie niet nodig zou zijn omdat Iran van de kaart zou worden gebombardeerd?
¿Está diciendo que una estrategia de salida no sería necesaria porque Irán sería bombardeado fuera del mapa?

Rusland heeft een aantal recente successen op het slagveld onder zijn riem in Oost-Oekraïne en Syrië, maar het heeft geen duidelijke exit-strategie voor beide situaties.
Rusia tiene algunos éxitos recientes en el campo de batalla en el este de Ucrania y Siria, pero tiene no hay una estrategia de salida clara para cualquier situación.

Met andere woorden, heb een exit-strategie voordat je de beveiliging koopt en deze strategie zonder emotie uitvoert.
En otras palabras, disponer de una estrategia de salida antes de comprar y ejecutar esa estrategia sin emociones.

Helaas is dit geen verrassing: zoals in het verleden al zo vaak het geval is geweest heeft het Westen momenteel geen geloofwaardige strategie om Poetin te beteugelen, zelfs wanneer hij geen duidelijke exit-strategie of eindspel in gedachten heeft.
Desafortunadamente, esto no sorprende: como sucedió tantas veces en el pasado, Occidente actualmente no tiene ninguna estrategia creíble para contener a Putin, aun cuando el hombre no tenga ninguna estrategia de salida clara o final en mente.

Hotelvastgoed verkopen Bepaal uw exit-strategie en krijg uw bedrijfsmiddel voor de juiste kopers met strategische vastgoedmarketing.
Determina tu estrategia de salida a mercado y coloca tu activo frente a los compradores adecuados mediante una comercialización estatégica.

Normalisering is dus het doel, en het is dan ook noodzakelijk dat de Europese Raad, die tot deze missie heeft besloten, ook zo snel mogelijk een soort exit-strategie ontwikkelt die misschien kan samenhangen met het stabilisatie- en associatieproces.
Así pues, el objetivo es la normalización y, por tanto, también es necesario que el Consejo Europeo, una vez decidida su misión, idee cuanto antes algún tipo de estrategia de salida, que bien podría vincularse al proceso de estabilización y asociación.

Dat moet een Europese doelstelling blijven: een snelle exit-strategie uit de buitensporige schuldenlast in de richting van een stabiele economie, en van het stabiliteits- en groeipact waar we zoveel baat bij hebben gehad.
Éste debería seguir siendo un objetivo europeo: una estrategia de salida rápida de la deuda excesiva a una economía estable, al Pacto de Estabilidad y Crecimiento en Europa tal y como lo conocemos.

Als er één ding is dat BP's waterige staaltje van herstel duidelijk maakte, is het dat wij, als cultuur, veel te veel bereid zijn om zaken op het spel te zetten die kostbaar en onvervangbaar zijn-- en dat zonder noodplan te doen, zonder exit-strategie.
Si hay algo que la acuosa norma para mejorar de la BP, ha dejado en claro, es que, como cultura, hemos llegado demasiado lejos al arriesgar cosas tan valiosas e irremplazables, y lo hacemos sin un plan para de retorno, sin una estrategia de escape.

Je bent comfortabel genoeg om je hoede te laten verslappen, maar je hebt nog steeds tijd om een exit-strategie uit te voeren als je merkt dat je niet zo goed bent als je dacht dat je deed.
Te sientes lo suficientemente cómodo como para bajar un poco más la guardia, pero aún tienes tiempo para ejecutar una estrategia de salida si descubres que no te alineas tan bien como pensabas….

Het is goed dat we nadenken over een exit-strategie, maar het is op dit moment belangrijker dat we uitzoeken hoe we de economie krachtiger kunnen ondersteunen en de coördinatie van ons economisch beleid kunnen verbeteren.
Es bueno pensar en una estrategia de salida, pero es incluso más importante en este momento que meditemos cómo podemos ofrecer un apoyo más sólido a la economía y mejorar la coordinación de nuestra política económica.

Het escorteren heeft een korte houdbaarheid en het ouder wordt niet goed, dus de overgrote meerderheid van ons heeft een exit-strategie die betrekking heeft op onderwijs, het opbouwen van een carrière of, ja, het trouwen met geld.
El acompañamiento tiene una vida útil corta y no envejece bien, por lo que la gran mayoría de nosotros tiene una estrategia de salida que implica educación, desarrollo de una carrera o, sí, casarse con dinero.

Een forex trading systeem is een methode van de handel forex die is gebaseerd op een reeks analyses om te bepalen of te kopen of verkopen van een valutapaar en procedures van de binnenkomst en exit-strategie, alsmede het risicobeheer te bepalen.
Un sistema de comercio de divisas es un método de comercio de divisas que se basa en una serie de análisis para determinar si comprar o vender un par de divisas y establece los procedimientos para determinar la entrada y la estrategia de salida, así como la gestión de riesgos.

Moskou ging ervan uit dat Washington en Ankara vroeg of laat de juiste exit-strategie zouden nastreven, ook al verkondigden ze overwinning aan hun respectieve bases in het gezicht van de nederlaag in Syrië.
Moscú supuso que más temprano que tarde Washington y Ankara buscarían la salida estratégica correcta a pesar que ambos clamaron victoria a sus bases respectivas ante su derrota en Siria.

Andere belangrijke punten: Andere belangrijke punten die in de opeenvolging business plan bedrijfsstructuren en het beheer van de overdracht methoden moeten worden aangepakt, waardebepaling behoeften, exit-strategie voor de ondernemer en de belangrijkste belanghebbenden, en de uitvoering en follow-up strategieën voor het maken van het opvolgingsplan uit te werken effectief zonder gedoe.
Otras cuestiones destacadas: Otras cuestiones más destacadas que deben ser abordados en las estructuras corporativas sucesión de planes de negocios y los métodos de transferencia de gestión, necesidades de valoración de empresas, estrategia de salida para el propietario de negocio y las principales partes interesadas, y la ejecución y las estrategias de seguimiento para realizar el plan de sucesión funcionan de manera eficaz y sin ningún tipo de molestias.

Moskou ging ervan uit dat Washington en Ankara vroeg of laat de juiste exit-strategie zouden nastreven, ook al verkondigden ze overwinning aan hun respectieve bases in het gezicht van de nederlaag in Syrië.
Moscú asumió que Washington y Ankara buscarían tarde o temprano la estrategia de salida correcta, incluso cuando proclamaron la victoria en sus respectivas bases ante la derrota en Siria.

Hoe "exit-strategie" te gebruiken in een Nederlands zin

Spreek ook goed af welke exit strategie je kiest.

Gedachten omtrent exit strategie komen daardoor wel eens op.

Deze exit strategie staat momenteel nog in de kinderschoenen.

Een Exit strategie is gewoon onmogelijk voor de FED.

Jaarlijks wordt de exit strategie tijdens de aandeelhoudersvergadering besproken.

Waarom is het belangrijk een exit strategie te hebben?

De juiste exit strategie kan u daar bij helpen.

Over de exit strategie is het verschil wat groter.

Zoek vooraf goed uit wat de exit strategie is.

In het business plan is een exit strategie opgenomen.

Hoe "estrategia de salida, estrategia de escape" te gebruiken in een Spaans zin

 Contar con una estrategia de salida bien definida.

EVACUACION DE EMERGENCIA AI utilizar la estrategia de escape para manejar los incendios u otras emergencias, el patrono debe preparar un plan de accion de emergencia por escrito.

Todas las especies graminícolas mostraron tener como estrategia de escape saltar entre las hierbas, los macollos y manojos de hierba o al suelo desnudo (como B.

Asegúrense de tener una estrategia de salida planeada.

El pacto suscrito entre los Estados y el BCE impedirá esta estrategia de escape de responsabilidad.?

Pero su estrategia de escape se vio truncada cuando los gatos la miraron fijamente.

Y debe tener una estrategia de salida en beneficios.

Hábito trepador como estrategia de escape a la herbivoría en Convolvulus chilensis (Convolvulaceae).

La estrategia se puede aplicar para llegar a los mercados, como una estrategia de escape o al evaluar el impulso desaceleración de una tendencia existente.

Modificación del estado de ánimo como estrategia de escape aprendida para hacer frente a las dificultades propias del curso de la vida.