Voorbeelden van het gebruik van Experimentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een ander experimentje.
Ons experimentje is een succes geworden.
Nuestro pequeño experimento ha sido un éxito.Het is een experimentje.
Es solo un pequeño experimento.Ons experimentje is kennelijk gelukt.
Parece que nuestro pequeño experimento tuvo éxito.We kunnen een experimentje doen.
Bien, podemos hacer un pequeño experimento.
Je experimentje heeft een nieuw onderkomen nodig.
Tu pequeño experimento necesita casa nueva.Dat was dan dat kleine experimentje.
Hasta aquí llegó ese pequeño experimento.Een experimentje.
Un pequeño experimento.Ik heb je hulp nodig voor een klein experimentje.
Voy a necesitar su ayudaCon un poco.Mijn eerste experimentje met macro.
De tool die ik hier gebruik is een experimentje.
Esta herramienta que uso es un pequeño experimento.Misschien is dit experimentje afgelopen.
Quizás este pequeño experimento haya terminado.Het weer vandaag is perfect voor ons experimentje.
El clima de hoy es perfecto para nuestro pequeño experimento.
Het is een experimentje in de bizarre wetenschap.
Es un pequeño experimento… de ciencia rara.Je moet me helpen met een experimentje.
Bueno… Entonces quiero que me ayude en un pequeño experimento.We zeiden:" Ons experimentje is een succes geworden.
Dijimos:"Nuestro pequeño experimento ha sido un éxito.Ik heb COMSTAT verteld over m'n experimentje.
Les conté a los de Estadística un poco sobre mi experimento.Maar ik had een experimentje in gedachten.
Sin embargo, tenía pensado un pequeño experimento.Misschien was je te druk met je experimentjes.
Quizá si no estuvieras tan ocupado con tus pequeños experimentos.Laten we een wiskundig experimentje doen, proberen en ontdekken.
Hagamos un experimento matemático, probemos y veremos.Ik was aan 't schoonmaken dus ik besloot een experimentje te doen.
Estaba limpiando y decidí hacer un experimento.We proberen een experimentje dat ik vroeger op school deed.
Probemos un experimento que hacíamos en mi primer año en el instituto de modas.Plus 611 miljoen dollar voor mijn therapeutische experimentje.
Además,¿$611 millones por mi pequeño experimento terapéutico?Je bent klaar met je experimentje met Foreman?
Ha terminado con su pequeño experimento con foreman?Wie dit niet gelooft, kan het zelf uitproberen met een simpel experimentje(19).
Si no crees esto puedes probarlo tú con un experimento muy simple(17).Misschien willen jullie een experimentje of twee proberen.
Quizás te gustaría probar un experimento o dos.Onze trouwe Sloan heeft aangeboden om… hoe zeg je dat,het proefkonijn te zijn van ons experimentje.
Nuestra confiada Sloan se ha ofrecido voluntaria para ser el… ¿Cómo lo dirías…?El conejillo de indias de nuestro pequeño experimento.Dat heb ik al met een experimentje kunnen merken….
Es algo que se ha podido constatar ahora con un experimento….En dus deed ik een experimentje… om uit te vissen welke muziek ze lekker vinden.
Así que hice un pequeño experimento para averiguar qué música les gustaba.Gefeliciteerd, het schijnt dat je experimentje op Andy een beetje te succesvol was.
Enhorabuena. Parece que tu pequeño experimento en Andy tuvo demasiado éxito.
