Voorbeelden van het gebruik van Expreslevering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
GRATIS Expreslevering in een galerie|.
Ja(klanten dragen de kosten van expreslevering) Certificaat.
Sí(los clientes asumen el costo de la entrega urgente) Certificado.Expreslevering beschikbaar uitgezonderd voor gevaarlijke producten(spray, aerosol).
Entrega urgente disponible sin incluir productos peligrosos(espray, aerosol).Monster verzending per expreslevering is beschikbaar.
Voor expreslevering(tot 30 kg mogelijk, alleen binnen Duitsland) rekenen wij € 15,00.
Para envíos urgentes(hasta 30 kg, sólo dentro de Alemania) cobramos€ 15,00.Zie de pagina met verzendkosten voor meer informatie over de kosten voor expreslevering.
Para obtener más información sobre el coste del envío urgente, consulte la página de gastos de envío.Buiten Duitsland kan de termijn voor de expreslevering afwijken van bovengenoemde voorwaarden.
Fuera de Alemania puede variar el plazo de solicitud urgente con respecto a las condiciones mencionadas.De levering van uw bestelling zal gebeuren door een transporteur gespecialiseerd in expresleveringen.
U kunt deze termijn uiteraard verkorten door te kiezen voor een expreslevering tijdens de bevestiging van uw bestelling.
Por supuesto, puede reducir este plazo seleccionando el envío exprés al validar su cesta.Expreslevering(volgende dag): De expreslevering"volgende dag" is beschikbaar voor de meeste Europese bestemmingen.
Envío exprés(al día siguiente): Los Meest veilige en economische oplossing met betrekking tot expreslevering, lucht- of zeevracht.
Voor deze 2 expresleveringen volstaat het uw keuze bij de bevestiging van uw bestelling aan te vinken.
Para estos dos tipos de envíos exprés, basta con marcar la opción Als u verzendt metDHL Express- kiest u voor dé expert in internationale expresleveringen en koeriersdiensten!
Cuando envía con DHL Express,lo hace con el especialista en internacional y con servicio de entrega con courier!Expreslevering- als u uw goederen snel nodig hebt, kunnen we een expresleverdienst aanbieden via DHL tegen de prijs van SEK 125.
Entrega Exprés: Si desea recibir su pedido rápidamente, podemos ofrecerle una IT ze hebben een 24 Italië-maandgarantie, assistentie in Italië en expreslevering 24/ 48h GRATIS vanuit het magazijn in Italië.
IT tienen una garantía del mes de 24 Italia, asistencia en Italia y entrega urgente 24/ 48h GRATIS desde el almacén de Italia.Als u Express Replacement Service bestelt via uw AppleCare+-abonnement,zijn er geen extra kosten voor de expreslevering.
Si solicitas el Servicio de reemplazo De optie"Expreslevering" kan in de zomer tijdelijk niet beschikbaar zijn om de hoge kwaliteit van de Producten te garanderen.
La opción«entrega exprés» también puede estar inactiva durante ciertos días del período estival para garantizar la calidad óptima de los Productos.Dit vereist echter een bestelling voor 17.00 uur en de keuze van UPS expreslevering, wat natuurlijk extra kosten met zich meebrengt.
Sin embargo,esto requiere un pedido antes de las 5 p. m. y la elección de la entrega urgente de UPS, lo que, por supuesto, ocasiona costes adicionales.Verzending, luchtvervoer en expreslevering, en we kunnen u helpen bij het uitvoeren van de uitvoerverklaring, zodat u alleen in uw land hoeft te zijn, ontvangt u de goederen met gemak.
Envío, transporte aéreo y entrega expresa, y podemos ayudarle a completar la declaración de exportación, por lo que sólo necesita estar en su país recibir los bienes con facilidad.Als u uw artikelen overal op het continent wilt meenemen,bespreken we uw vereisten en regelen we een expreslevering om de klus direct te klaren.
Si necesita llevar sus artículos a cualquier parte del continente,comentaremos sus requisitos y organizaremos una entrega express para realizar el trabajo directamente.Deze functie kan ook worden gebruikt in de expreslevering, verminderen de kosten van levering van goederen, verbetering van de efficiëntie.
Esta función también puede utilizarse en el servicio de entrega expresa, reducir el costo Kies de plaats en het tijdstip van levering bij het afrekenen.Gratis standaardlevering(binnen 10 dagen) of expreslevering tegen betaling(binnen 3 dagen).
A la hora de hacer el pedido podrá elegir el lugar y la hora de envió así como el tipo de envío:estándar gratuito(en 10 días) o exprés sujeto a tarifa(en 3 días).Merk op dat expreslevering alleen onder bepaalde voorwaarden beschikbaar is, het kan niet worden aangeboden volgens deze voorwaarden(besteltijden, bestelde hoeveelheden, plaats van levering,…).
Ten en cuenta que la entrega exprés solo estará disponible en determinadas condiciones, y si éstas no se cumplen(horarios de realización del pedido, cantidades encargadas, lugar de entrega…) quizá no se ofrezca la posibilidad de elegir este modo de envío.Zij is eveneens ten dele via dochterondernemingen actief in de sectoren expresleveringen, nationale en internationale vracht, alsmede expresvracht.
Opera también, en parte a través Dankzij ons netwerk van magazijnen en de samenwerking met verdelers van componenten, zijn onzeproducten over het hele Franse grondgebied beschikbaar, via afhaling, expreslevering of standaard levering.
Gracias a nuestra red de depósitos de proximidad y a nuestra cooperación con los distribuidores de componentes,nuestros productos están disponibles en toda Francia para recuperación de pedidos y/o entrega urgente o estándar.Importdiensten: binnenkomende expreslevering Importdiensten naar uw eigen land met een breed scala aan leveringsmogelijkheden: van tijdskritieke, gegarandeerde levering de volgende dag tot en met minder dringende, dagzekere leveringen.
Son servicios Express a otro país con opciones de envío versátiles y confiables, desde In het kader van partnerschap zal DHL Express jonge ontwerpers- deelnemers van virtuele etalages"Russische seizoenen",speciale voorwaarden voor expreslevering van goederen aan 220 landen van de wereld bieden.
En el marco de la asociación, DHL Express proporcionará a los jóvenes diseñadores- participantes de vitrinas virtuales"temporadas rusas",condiciones especiales para la entrega urgente de mercancías a 220 países del mundo.Als u heeft gekozen voor een expreslevering, wordt u het verschil tussen de standaardlevering en de expreslevering niet terugbetaald, tenzij dit is omdat het product een defect vertoont of niet voldoet aan de beschrijving. In dat geval zullen we u de door u betaalde leveringskosten volledig terugbetalen.
Si elegiste el Envío exprés, no recibirás el reembolso de la diferencia entre este y el Levering op dezelfde dag bij e-commerce is de toekomst van de industrie en het is zeer waarschijnlijk dat de grootste namen in de business naar oorlog in eenpoging gaat om klanten te voorzien van de beste expreslevering functies.
De online printshop UNITEDPRINT SE heeft haar populaire leveringsmodel-waarbij klanten de betreffende producten bij standaardlevering ontvangen binnen drie dagen, bij expreslevering binnen twee dagen en bij prioriteitslevering binnen één dag- uitgebreid door het beschikbaar te maken voor nog veel meer producten.
