Voorbeelden van het gebruik van Expresdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Snelle Goedkope Expresdienst.
De expresdienst is beschikbaar.
Geschikt: voor Expresdienst;
Conveniente: para el servicio expreso;Expresdienst, Luchtvervoer, Overzees vervoer.
Servicio expreso, transporte aéreo, transporte de mar.Snelle Expresdienst(33).
Servicio expreso rápido(33).Door overzees. 2 door luchtvracht. 3 door expresdienst.
Por el mar. 2 por el flete aéreo. 3 por servicio expreso.Levering door expresdienst voor FedEx, DHL, TNT, per vliegtuig of over zee.
Entrega por servicio expreso de FedEx, DHL, TNT, por avión o por mar.Alle steekproeven zullen via expresdienst worden verzonden.
Todas las muestras serán enviadas vía servicio expreso.Charlotte wordt aan de centrale gevraagd voor 'n expresdienst.
Het verschepen Termijn Door expresdienst of overzees, op ordehoeveelheid.
Término del envío Por servicio expreso o el mar, sobre cantidad de la orden.Levering: door overzees, door de lucht of door expresdienst.
Entrega: por el mar, por el aire o por servicio expreso.Zelfs degenen die niet kunnen de expresdienst veroorloven zal de bonusfunctie waarderen.
Incluso los que no pueden pagar el servicio expreso apreciarán el bono.DHL Express biedt een breed aanbod aan nationale en internationale expresdiensten.
DHL Express le ofrece una amplia gama de servicios nacionales e internacionales.Gebruik deze twee expresdiensten, ontwikkeld voor gevaarlijke goederen.
Use estos dos servicios exprés, diseñados específicamente para el envío de mercancías peligrosas.Het canvas slechts of de kleine orde kan door expresdiensten worden verscheept.
La lona solamente o la pequeña orden se puede enviar por servicios expresos.Expresdienst voor sommige dringende leveringsbonnen om klanten aan verzoek te voldoen.
Servicio expreso para que algunas órdenes de expedición urgentes satisfagan la petición del cliente.Het samenwerken met professionele logistiekbedrijven en verleent expresdienst.
La cooperación con las compañías profesionales de la logística y proporciona servicio expreso.Gebruik Inpakkend voor expresdienst of logistisch vervoer, post, koerier, colthes.
Uso Embalando para el servicio expreso o el transporte logístico, correo, mensajero, colthes.Het verschepen: Overzees Verschepen, Luchtvervoer,Huis-aan-huis door Overzees of de Lucht, Expresdienst.
Envío: Envío del mar, transporte aéreo,a domicilio por el mar o el aire, servicio expreso.In veel landen levert het bedrijf ook expresdiensten, vrachtlogistiek en aanvullende services.
En varios de los países, la empresa también ofrece entregas exprés y soluciones logísticas de valor añadido.Alle internationale bestellingen worden verzonden via een volledig traceerbare expresdienst.
Todos los pedidos internacionales son enviados a través de un servicio expreso completamente rastreables.DHL, de grootste internationale aanbieder van expresdiensten wereldwijd, heeft in juni de perfecte levering gevierd.
DHL, el principal proveedor de entregas express en el mundo, celebró en junio las De normaal vrijesteekproeven kunnen zijn couriered binnen 5 werkdagen door expresdienst zoals DHL, UPS enz..
Las muestras normalmente libres se pueden couriered en el plazode 5 días laborables por servicio expreso tal como DHL, UPS losetc.Kies deze expresdienst om uw documenten en pakketten de volgende dag aan de deur te laten afleveren, in heel Europa.*.
Elija este servicio exprés para que sus documentos o paquetes se entreguen al día siguiente en Europa, de puerta a puerta.*.De het verschepen tijd hangt hoogst van de efficiency van de verschepende drager(USPS,EMS of de expresdienst van Fedex) af.
El tiempo del envío depende altamente de la eficacia del portador del envío(USPS,el ccsme o servicio expreso de Fedex).Als koeriers- en expresdiensten vaak bij ernstige ongevallen betrokken zijn, is het niet meer dan terecht dat de verordening ook voor deze diensten geldt.
Si los Voor kleine hoeveelheidsorden die wij door lucht-Uitdrukkelijk UPS hebben verscheept, of de expresdienst van DHL/FEDEX/TNT/EMS, het is veilig en snel.
Para los órdenes de la pequeña cantidad enviamos por UPS Aire-expreso, o servicio expreso de DHL/FEDEX/TNT/EMS, es seguro y rápido.Levering: Afhankelijk van diverse omstandigheden, zijn drie verschillende leveringsmethodes genomen: door overzees,door luchtvracht en door expresdienst.
Entrega: Dependiendo de diversas circunstancias, se han tomado tres diversos métodos de la entrega: por el mar,por el flete aéreo y por servicio expreso.
