Wat Betekent EXTERNE LUIDSPREKERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• altavoces externos
• parlantes externos

Voorbeelden van het gebruik van Externe luidsprekers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eenvoudig in te stellen zonder de noodzaak van dure externe luidsprekers.
Fácil de configurar sin la necesidad de costosos parlantes externos.

U heeft externe luidsprekers of een goede koptelefoon nodig voor films, muziek en spelletjes.
Tú probablemente halles necesario utilizar altavoces externos o un buen auricular para películas, música y juegos.

We bedachten een manier om onze iPods te verbinden… met de externe luidsprekers op de ASB.
Encontramos una manera de conectar nuestros iPods a los altavoces externos del amplificador.

Externe luidsprekers kunnen worden aangesloten via de 3,5 mm audiopoort of via de HDMI aansluiting.
Los altavoces externos deberían conectarse a través de la salida de audio de 3,5mm o usando el conector HDMI.

Dit product is compatibel met alle mobiele telefoons en muziekspeler met externe luidsprekers.
Este producto es compatible con todos los teléfonos móviles y reproductores de música con altavoces externos.

De spreker van het oor is niet hetzelfde als uw externe luidsprekers voor het afspelen van muziek. De oor-s Meer.
El altavoz de la oreja no es lo mismo que los altavoces externos para reproducción de música. El s de la oreja Más.

Zonder externe luidsprekers kun je dus genieten van muziek, films en games- en op het maximale volume bijna de buurt op stelten zetten.
Se puede disfrutar de música, películas y juegos sin necesidad de altavoces externos- y a niveles bastante altos como para casi molestar al vecindario.

U kunt er ook een hifisysteem, portable audioapparaten, externe luidsprekers of een ander MIDI-apparaat op aansluiten.
También puede conectarlo a su equipo Hifi, dispositivos de audio móviles, altavoces externos o cualquier otro dispositivo MIDI.

Je dockingstations leren kennen Je kunt een dockingstation gebruiken om de Surface aan te sluiten op een volwaardige monitor, Ethernet, externe luidsprekers en meer.
Con una base de acoplamiento, puedes conectar tu Surface a un monitor de tamaño completo, una red Ethernet, altavoces externos y mucho más.

Externe luidsprekers van vooraanstaande zakenbanken, ratingbureaus en portfolio fondsbeheerders bijdragen aan studies en workshops letters…[-].
Los altavoces externos de los bancos de inversión líderes, agencias de crédito y los gestores de fondos de cartera contribuyen al estudio de casos y talleres…[-].

Haarzuivere audio De VivoMini VM65 wordt geleverd met ingebouwde SonicMaster-luidsprekers, dus externe luidsprekers zijn niet nodig.
Audio Pitch-Perfect La VivoMini VM65N incluye bocinas SonicMaster, así no hay necesidad de bocinas externas.

In landen van de Europese Unie dient u alleen externe luidsprekers, microfoons en headsets te gebruiken die volledig voldoen aan de EMC-richtlijn[89/336/EEG].
En los países de la Unión Europea, utilice solamente altavoces externos, micrófonos y auriculares que cumplan plenamente con la directiva de EMC[89/336/EC].

Met de luidsprekerkoepel in de geluidsmodule kunnen de subliminale geluidsgolven niet op externe luidsprekers worden afgespeeld.
El domo del altavoz en el módulo de sonido no permite que las ondas de sonido subliminales se reproduzcan en altavoces externos.

Volumeregelingen in apps en op accessoires zoals koptelefoons en externe luidsprekers werken mogelijk onafhankelijk van de volumeregelingen die in de Surface zijn ingebouwd.
Los controles de volumen de las aplicaciones y los accesorios, como auriculares y altavoces externos, pueden funcionar independientemente de los controles integrados en Surface.

Bijvoorbeeld, als de computer is ingesteld om geluid af te spelen via de koptelefoon, dan komt er misschien geen geluid uit de externe luidsprekers.
Por ejemplo, si la computadora está configurada para reproducir el sonido a través de los auriculares, seguramente no se escuchará nada a través de los altavoces externos.

Door het inschakelen van Bonjour, zullen services zoals het delen van bestanden, printers en externe luidsprekers(gebruikt door iTunes en Apple TV) bekendgemaakt worden in het gehele netwerk.
Al habilitar Bonjour, los servicios disponibles tales como compartimiento de archivos, impresoras y altavoces remotos(usados por iTunes y Apple TV) se darán a conocer a través de la red.

Deze draagbare projectors zijn voorzien van een krachtige luidspreker van 10 watt die een hoog volume produceert zonder dat er externe luidsprekers nodig zijn.
Estos proyectores portátiles integran un altavoz de 10 W de alta potencia que emite a alto volumen sin necesidad de altavoces externos.

Sluit gewoon het audio dock aan op uw Synology DiskStation en verbind de externe luidsprekers of stereoapparatuur met het audio dock, en u kunt muziek afspelen van Audio Station met de Synology Remote.
Con solo enchufar el audio dock en Synology DiskStation y conectar los altavoces externos o el equipo estéreo al audio dock, podrá comenzar a disfrutar de la reproducción de música de Audio Station con Synology Remote.

De met een GRAMMY Award onderscheiden Waves MaxxAudio®-technologie met MaxxSense past zich aan de omgeving aan waardoor externe luidsprekers voller, luider en helderder klinken.
La tecnología de Waves MaxxAudio® ganadora del premio Grammy con MaxxSense se adapta al entorno, lo que hace que los parlantes externos tengan un sonido más completo, alto y claro.

Tijdens de ambtsperiode tijd, de onderzoeksgroepen houden wekelijkse bijeenkomsten om de lopende werkzaamheden te bespreken, en er zijn ook wekelijkse seminars met externe luidsprekers.
Durante el período lectivo, los grupos de investigación mantienen reuniones semanales para discutir los trabajos en curso, y también hay seminarios semanales con ponentes externos.

Presenteren van de visuele stimuli via de Display PC-monitor en spelen de auditieve prikkels via een paar van externe luidsprekers gelegen naar links en rechts van de monitor(oortelefoons zijn ook aanvaardbaar).
Presentar los estímulos visuales mediante el monitor de pantalla PC y jugar los estímulos auditivos a través de un par de altavoces externos situados a la izquierda y derecha del monitor(auriculares también son aceptables).

Bij de fabricage van het toetsenbord heeft de fabrikant twee soorten materialen gebruikt: plastic- voor een kolom met cijfers"0","8", "5","2" en bedieningsknoppen en rubber voor externe luidsprekers.
Al fabricar el teclado, el fabricante utilizó dos tipos de materiales: plástico: para una columna con números"0","8","5","2" y botones de control, y goma para altavoces externos.

Selecteer in de sectie Geluid het apparaat dat je wilt gebruiken voor afspelen(bijvoorbeeld de ingebouwde luidsprekers op je Surface, externe luidsprekers of een headset) als je standaardapparaat.
En la sección Sonido, selecciona el dispositivo que quieras usar para la reproducción(por ejemplo, los altavoces integrados de Surface, altavoces externos o un casco) como dispositivo de salida.

Tijdens de termijn-tijd, onze onderzoeksgroepen houden wekelijkse bijeenkomsten om de lopende werkzaamheden te bespreken, en de wekelijkse seminars vinden ook plaats met externe luidsprekers.
Durante el período lectivo, nuestros grupos de investigación mantienen reuniones semanales para discutir el trabajo en curso y seminarios semanales también se llevan a cabo con los altavoces externos.

Dit is de meest directe aanpak, die het beste werkt voor entertainmentsystemen die gebruik maken van de luidsprekers van de tv of externe luidsprekers die op de tv zijn aangesloten.
Este es el camino más directo y el más idóneo para sistemas de entretenimiento que usen los altavoces del televisor o altavoces externos conectados al televisor.

Als je een VGA-adapter gebruikt om verbinding te maken met een tweede scherm, wordt de audio via de luidsprekers van je Surface afgespeeld, tenzij je Surface aansluit op externe luidsprekers of een headset.
Si usas un adaptador VGA para conectarte a una segunda pantalla, el audio se reproduce en los altavoces de tu Surface, a menos que lo conectes a altavoces externos o auriculares.

De projectoren uit de PT-EZ770-serie zijn voorzien van een high-output mono luidspreker van 10 Watt die een groot volume produceert zonder dat er externe luidsprekers nodig zijn.
Los proyectores de la serie PT-EZ770 incluyen un altavoz monoaural de 10 W de alta potencia que produce sonidos de alto volumen sin necesidad de altavoces externos.

Als u dat wilt, kunt u een andere geschikte audiokabel gebruiken en het ene uiteinde van de kabel aansluiten op de AUDIO-UITGANG-aansluiting van de projector en het andere uiteinde op uw externe luidsprekers(niet bijgeleverd).
Si lo desea, puede utilizar otro cable de audio adecuado y conectar un extremo del cable a la toma AUDIO OUT del proyecto, y el otro extremos a sus altavoces externos(no se suministran).

Sluit uw Alienware M14x aan op een extern beeldscherm voor extra groot beeld en laat u meeslepen door 7.1 surroundgeluid voor een volledige entertainmentervaring via externe luidsprekers(apart verkrijgbaar).
Conecte su Alienware M14x a una pantalla externa mediante WirelessHD* para obtener una imagen grande y quédese impresionado con la salida de audio envolvente de 7.1 para una experiencia de entretenimiento completo con los parlantes externos(se vende por separado).

Hoe "externe luidsprekers" in een zin te gebruiken

Gebruik alleen een ARC-aansluiting om externe luidsprekers te verbinden.

Zonder dat u daarvoor extra externe luidsprekers nodig hebt.

Geen externe luidsprekers nodig Met Yamaha's TransAcoustic™-technologie is het niet nodig om externe luidsprekers aan te sluiten.

Stap 3: Externe luidsprekers of de hoofdtelefoon testen Als u externe luidsprekers gebruikt, kunnen deze defect zijn.

Ook kunt u externe luidsprekers aansluiten voor nog krachtiger geluid.

Ingebouwde krachtige stereo audioversterkers kunnen de gewenste externe luidsprekers aansturen.

U kunt hierop een koptelefoon of versterkte externe luidsprekers aansluiten.

Bij deze modellen zul je externe luidsprekers aan moeten sluiten.

Hierdoor kunnen externe luidsprekers direct op de televisie worden aangesloten.

Je krijgt betere kwaliteit met externe luidsprekers of een koptelefoon.