Voorbeelden van het gebruik van Extra behandelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle CNC Machinaal bewerkte Delen kunnen extra behandelingen zoals worden gegeven.
Todas las piezas trabajadas a máquina CNC se pueden dar tratamientos adicionales por ejemplo.Extra behandelingen voor het gebruik van azijn op een zonnebrand omvatten het nemen van een azijn bad.
Los tratamientos adicionales para el uso de vinagre en una quemadura de sol incluyen tomar un baño de vinagre.Die met een tendens naar vasculaire problemen zullen zeer waarschijnlijk extra behandelingen vereisen.
Aquellos con una tendencia a problemas vasculares muy probablemente requerirán tratamientos adicionales.Als u gezien uw gezondheid extra behandelingen nodig heeft, zullen de artsen dit met u bespreken en u van de prijs op de hoogte brengen.
Si para su salud fueran necesarios otros tratamientos, los médicos lo hablarían con usted y le comunicarían los precios.Terwijl sommige patiënten succes met één enkele behandeling hebben,kunnen de extra behandelingen afhankelijk van de resultaten worden voorgeschreven.
Si bien algunos pacientes tienen éxito con un solo Nochtans, gebaseerd op de graad van huidlaksheid, de biologische reactie op ultrasone klankenergie en het het collageen-gebouw van het individu proces,profiteren sommige patiënten van extra behandelingen.
Sin embargo, sobre la base del grado de laxitud de la piel, la respuesta biológica a la energía del ultrasonido y el proceso del colágeno-edificio del individuo,algunos pacientes se benefician de tratamientos adicionales.Tijdens de behandeling kunnen er extra behandelingen of onderzoeken worden uitgevoerd, waardoor de totale zorg mogelijk duurder wordt.
En el transcurso del Het is de grootste spa van IJsland, en naast het klassieke badkunt u uw ervaring extra bijzonder maken met extra behandelingen of genieten van een drankje en een etentje in het Lava restaurant.
Es el spa más grande de Islandia y, además del clásico spa,puedes enriquecer tu experiencia con tratamientos adicionales o disfrutar de una bebida o una cena en el restaurante Lava.Als u schildklierkanker heeft, werken extra behandelingen met schildklierstimulerende hormoon(TSH) onderdrukking en radioactieve jodium het beste bij het verwijderen van zoveel mogelijk schildklier.
Si usted tiene cáncer de tiroides, los tratamientos adicionales con supresión de la hormona estimulante de la tiroides(TSH, por sus siglas en inglés) y yodo radiactivo funcionan mejor cuando se extirpa lo máximo posible de la tiroides.Terwijl sommige patiënten succes met één enkele behandeling hebben, kunnen de extra behandelingen afhankelijk van de resultaten worden voorgeschreven.
Mientras que algunos pacientes tienen éxito con un solo Sinds leeftijd speelt een grote rol in de reproductieve gezondheidszorg, is het belangrijk voor vrouwen om eerder in het leven alsze willen verhogen de kans op een kind zonder extra behandelingen te doen.
Dado que la edad juega un papel enorme en la salud reproductiva, es importante para las mujeres a empezar antes en la vida siquieren aumentar las posibilidades Het is de grootste spa van IJsland, en naast het klassieke badkunt u uw ervaring extra bijzonder maken met extra behandelingen of genieten van een drankje en een etentje in het Lava restaurant.
Es el balneario más grande de Islandia y, además de los baños termales clásicos,puedes enriquecer tu experiencia con tratamientos adicionales o disfrutar de una copa o cenar en el restaurante de la lava.De Rokers beginnen een nicotineflard te gebruiken voorafgaand aan het ophouden met, en gebaseerd bij de hun vermindering van het roken,bepalen de onderzoekers dan wie waarschijnlijk met succes met of met zonder extra behandelingen zal ophouden.
Los Fumadores comienzan a usar una corrección de la nicotina antes de salir, y basado en su reducción en fumar,los investigadores después determinan quién es probable salir con éxito con o sin tratamientos adicionales.Als je een puistje op de tepel die niet weg zal gaan of niet zal genezen maanden of jaren, en blijft,kunt u extra behandelingen te verkennen, zoals genezing van beschadigde huid op het gebied van de tepel en tepelhof gebied.
Si usted tiene un grano en el pezón que no va a desaparecer o no se cura durante meses o años, y sigue siendo,se puede explorar tratamientos adicionales, tales como la curación de la piel rota en el área de la zona de pezón y la areola.Extra behandelingen omvatten antibiotica(vaak langdurig co-trimoxazole), bloeddrukverlagers, anti-stollingsmiddelen(aspirine of anti-stollingsmedicatie) en pijnstillers(niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, NSAID's).
Los tratamientos adicionales incluyen antibióticos(habitualmente cotrimoxazol a largo plazo), fármacos que reducen la tensión arterial, fármacos contra la formación de coágulos(aspirina o anticoagulantes) y analgésicos o antiinflamatorios no esteroideos(AINE).Betreurt het dat de verslechtering van de kwaliteit van waterbronnen insteeds grotere mate heeft geleid tot extra behandelingen door drinkwaterbedrijven om ervoor te zorgen dat water dat is bedoeld voor menselijke consumptie voldoet aan de limieten voor pesticiden die zijn vastgelegd in Richtlijn 98/83/EG betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water, en dat de kosten daarvan worden gedragen door de consumenten en niet voor de vervuilers;
Lamenta que el deterioro de los recursos hídricosesté dado lugar cada vez más a tratamientos adicionales del agua por los distribuidores de agua potable para garantizar que las aguas destinadas al consumo humano cumplan los límites de plaguicidas consagrados en la Directiva 98/83/CE del Consejo relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano, y lamenta que los costes derivados de ello sean soportados por los consumidores y no por los responsables de la contaminación;Extra behandelingen omvatten: verbetering van de microcirculatie in de nieren, adequate regeling drinken, reorganisatie van de bestaande infectie van de urinewegen en de resterende stenen, voeding, fysiotherapie en spa-behandeling.
Los tratamientos adicionales incluyen: mejora de la microcirculación en los riñones, el régimen potable adecuada, la reorganización de la infección del tracto urinario existente y cálculos residuales, dietoterapia, fisioterapia y Als u lijdt aan sikkelcelanemie, kunt u extra behandelingen die worden gebruikt om de ziekte-gerelateerde afleveringen, zoals extra zuurstof of een intraveneuze oplossing om u gehydrateerd te behandelen krijgen.
Si usted tiene anemia de células falciformes,puede recibir tratamientos adicionales que se utilizan para el Korting op extra Ayurvedische behandelingen.
De descuento en tratamientos adicionales de Ayurveda.Sauna's; behandelingen tegen extra kosten: massage.
Sauna's; behandelingen tegen extra kosten: massages, beauty, Ayurveda.
Tratamientos con cargo adicional: masaje, belleza, Gelukkig, zijn er extra natuurlijke impotentie behandelingen.
Afortunadamente, existen tratamientos de la impotencia natural adicional.Gelukkig, zijn er extra natuurlijke impotentie behandelingen.
Afortunadamente, hay tratamientos adicionalesde impotencia natural.Gelukkig, zijn er extra natuurlijke impotentie behandelingen.
Afortunadamente, hay otros tratamientos naturales de la impotencia.Sauna's, behandelingen* tegen extra kosten: massage, beauty.
Saunas; tratamientos* con cargo adicional: masajes, belleza.Behandelingen* tegen extra kosten: massage, beauty.
Tratamientos* con cargo adicional: masaje, belleza.Matige behandelingen omvatten OTC-toepassingen met extra sterkte.
Ik raad het aan als extra ondersteuningsmiddel bij complexe behandelingen.
