Wat Betekent EXTRA TESTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• pruebas adicionales
• verificación adicional
• ensayos adicionales

Voorbeelden van het gebruik van Extra tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil gewoon nog wat extra tests doen.
Sólo quiero hacer unos análisis más.

Extra tests op basis van de reisactiviteiten van de donor.
Pruebas adicionales en función de los viajes realizados por el donante.

Sommige speciale ingrediënten extra tests vereist.
Algunos ingredientes especiales requiere pruebas adicionales.

Witte LED's vereisen extra tests voor kalibratie en standaardisatie.
Los led blancos requieren más pruebas para la calibración y estandarización.

In VICH GL33 wordt aandacht besteed aan de noodzaak van extra tests.
VICH GL33 aborda la necesidad de estudios adicionales.

Het kan extra tests uitvoeren die moeilijk handmatig uit te voeren zijn.
Puede realizar pruebas adicionales que serían difíciles de realizar manualmente.

Sommigen kunnen niet diagnosticeren, iemand stuurt veel extra tests.
Algunos no pueden diagnosticar, alguien envía muchas pruebas adicionales.

De resultaten van extra tests kunnen nuttig zijn in het diagnostische proces.
Los resultados de pruebas adicionales pueden ser útiles en el proceso de diagnóstico.

Peg, als ik moest kiezen… zou ik naar het ziekenhuis gaan voor extra tests.
Peg, yo en tu lugar iría al hospital para hacerme unas pruebas más,¿está bien?

In Nederland zijn extra tests vereist voor aansluiting in serie en.
En los Países Bajos se requiere verificación adicional para conexión en serie y facilidades de.

Slechts in een paar gevallen zijn op basis van de cosmeticarichtlijn extra tests nodig.
Sólo en unos pocos casos es necesario realizar ensayos adicionales conforme a la Directiva sobre cosméticos.

Klaagt echter dat de extra tests een aanzienlijke investering zijn.
Sin embargo, el 98% se queja de que los análisis adicionales representan una inversión considerable.

Als de spermacelkwaliteit erg laag is, dan is het nodig om de andrologische studie te verlengen met extra tests.
Si la calidad del semen es muy baja, será necesario ampliar el estudio andrológico con otras pruebas adicionales.

In Nederland zijn extra tests vereist voor aansluiting in serie en faciliteiten voor de beller-ID.
En los Países Bajos se requiere verificación adicional para conexión en serie y facilidades de marcador ID.

Als u een diabeet bent, moet uw arts uw voeten onderzoeken en extra tests voor uw bloedsuikerspiegel bestellen.
Si usted es diabético, su médico debe examinar sus pies y ordenar pruebas adicionales para su azúcar en la sangre.

In Nederland zijn extra tests vereist voor aansluiting in serie en faciliteiten voor de beller-ID.
En los Países Bajos es necesario realizar una prueba adicional para conexión en serie y funcionalidad de identificación de llamada.

Deze foutieve resultaten zijn te corrigeren door de uitvoering van extra tests met een specifieke nitrificatieremmer.
Estos resultados engañosos pueden superarse mediante la realización de ensayos adicionales con un inhibidor específico de la nitrificación.

Dus bestelde ik extra tests, en toen ik de resultaten zag, realiseerde ik me dat hij een bloedverdunner had gekregen.
Así que pedí pruebas adicionales, y cuando vi los resultados, me di cuenta de que podría habérsele dado un anticoagulante.

Ik ben blij U te kunnen vertellen… dat we nog enkele extra tests uitgevoerd hebben… waaruit is gebleken dat Uw vrouw niet onder invloed was.
Estoy muy contento de decirle que hemos hecho algunas pruebas adicionales esta mañana y su mujer no estaba ebria.

De Extra tests kunnen ook zoals cystoscopy, een kleurstoftest, een fistulogram, een geautomatiseerd tomografie en een magnetic resonance imaging worden uitgevoerd.
Las pruebas Adicionales se pueden también realizar por ejemplo cistoscopia, una prueba del tinte, un fistulogram, tomografía automatizada y proyección de imagen de resonancia magnética.

Deze aanvullende eisen verlangen dat er extra tests worden uitgevoerd en indien gewenst, worden deze vermeld in de bestelling.
Estos requisitos suplementarios exigen la realización de ensayos adicionales y, cuando así se desee, se indicarán en el mismo.

Wat velen extra tests bij de neuroloog of internist kunnen bestellen, kunnen natuur- en urinetests ook noodzakelijk zijn.
Lo que muchos pueden ordenar pruebas adicionales de un neurólogo o internista, pueden ser necesarias pruebas naturales y de orina.

Als u voortdurend verder ontwikkeld, kan het nodig zijn extra tests of verschillende soorten tests uit te voeren, al naar gelang de technologie.
El trabajo permanente de desarrollo puede requerir pruebas adicionales u otros tipos de pruebas, según la tecnología.

Wat velen extra tests bij de neuroloog of internist kunnen bestellen, kunnen natuur- en urinetests ook noodzakelijk zijn.
Lo que muchos pueden ordenar pruebas adicionales en el neurólogo o internista, también pueden ser necesarias las pruebas de orina y de naturaleza.

Als je heel vroeg gaat testen, zorg dan dat je extra tests bij de hand hebt- je eerste tests kunnen negatief zijn.
Si va a realizar la prueba bastante pronto, asegúrese de tener pruebas adicionales a mano, ya que sus primeras pruebas podrían ser negativas.

Een aftasten MRI, evenals de extra tests zoals vermeld, zouden moeten worden in werking gesteld om de juiste diagnose voor te stellen.
Una exploración de MRI, así como las pruebas adicionales según lo indicado, se deben funcionar con para presentar la diagnosis correcta.

Aanvullende tests als de dokter diagnosticeren dat je bloedarmoede hebt, ze gaan extra tests om te bepalen van de onderliggende oorzaak van bloedarmoede om te bepalen hoe de behandeling van anemie met succes wilt uitvoeren.
Pruebas adicionales si el médico diagnostica que tienes anemia, van a querer ejecutar pruebas adicionales para determinar la causa subyacente de la anemia para determinar cómo tratar la anemia con éxito.

De gezondheidszorgberoeps kan bepaalde extra tests gebruiken om de strengheid en de extra complicaties te bepalen met betrekking tot het geboortetekort.
El profesional de la atención sanitaria puede utilizar ciertas pruebas adicionales para determinar la severidad y las complicaciones adicionales relacionadas con el defecto de nacimiento.

Deze supplementaire vereisten verzoeken dat extra tests worden gemaakt, en wanneer gewenst, zo zullen verklaard worden in de orde samen met het aantal dergelijke vereiste tests.
Estos requisitos suplementarios piden las pruebas adicionales que se harán, y cuando están deseados, serán indicados tan en el orden así como el número de tales pruebas requeridas.

Het gegeven wordt dan geanalyseerd om diagnose(indien nodig), en extra tests zoals immunohistochemistry, conventionele cytogenetics te maken, en wordt de fluorescentiekruising in situ(FISH) uitgevoerd om de diagnose te bevestigen en verdere conlusions te maken.
Los datos entonces se analizan para hacer diagnosis(si es necesario), y las pruebas adicionales tales como immunohistochemistry, citogenética convencional, y el hibridación in situ de la fluorescencia(FISH) se realiza para confirmar la diagnosis y para hacer otros conlusions.

Hoe "extra tests" in een zin te gebruiken

Men was zelfs voor extra tests naar Donington Park geweest.

Dankzij die analyse kon de klant extra tests worden bespaard.

Daarom zijn extra tests om baarmoederhalskanker nauwkeurige diagnose worden uitgevoerd.

Bij deze passage zijn vooraf extra tests en berekeningen uitgevoerd.

Daarom zal hij ook vaak andere en/of extra tests uitvoeren.

Verscheidene extra tests kunnen een diagnose van steunen acetaminophen overdosis.

Als alle resultaten positief zijn, worden er extra tests gepland.

Somtoday gaat nog extra tests uitvoeren voor een volgende keer.

Mijn gloednieuwe schoenen werden dus meteen aan extra tests onderworpen.