Voorbeelden van het gebruik van Extremis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer informatie bij extremis.
Más información en ExtremeTech.EXTREMIS is bijna stabiel.
Extremis está prácticamente estabilizada.Deugd is alleen deugd in extremis.
La virtud solo es virtud en extremis.Extremis maakt ‘tools' die het leven beter maken.
Extremis hace"herramientas" que hacen la vida mejor.Internationale kunst en religie in extremis.
Arte y religión internacional en extremis.Zou een mislukte injectie van Extremis dan een soort Hulk scheppen?
¿Una inyección de Extremis crea un tipo de Hulk, entonces?Extremis combineert design, engagement voor het milieu en gebruiksgemak.
Extremis combina diseño, compromiso con el medio ambiente y facilidad de uso.Het is een idee dat we EXTREMIS noemen.
Es una idea a la que nos gusta llamar"Extremis".Extremis verkoopt licenties van eigen producten op de meubelbeurs in Milaan.
Extremis vende las licencias de productos en la feria de muebles de Milán.Meer dan 50 designprijzen bewijzen de originaliteit en het succes van Extremis.
Con más de 50 premios de diseño, prueba la originalidad de los diseños extremis.In het geval van Extremis is het mogelijk dat er een doorgifte gebeurt naar derde landen.
Deze nieuwe Iron Man3 promoclip legt uit wat het nanotechnologie serum Extremis is:.
Este vídeo de Iron Man 3explica cuál es la nanotecnología del suero Extremis:.VERENIGDE STATEN: Hawaii vermijdt in extremis een verbod op gearomatiseerde vape-producten.
Extremis heeft een missie om producten te ontwerpen die functionele oplossingen bieden voor dagelijks gebruik.
La misión de Extremis es diseñar productos que ofrezcan soluciones funcionales para el uso diario.Er is een goede kans dat zijn genetica het extremis element stabiliseert in het Centipede-serum.
Hay una buena probabilidad de que su genética pueda estabilizar el elemento extremis del suero de Ciempiés.De missie van Extremis is het ontwerpen van producten die functionele oplossingen bieden voor dagelijks gebruik.
La misión de Extremis es diseñar productos que ofrezcan soluciones funcionales para el uso diario.Dirk Wynants zag al snel het potentieel van hun praktisch enpolyvalent ontwerp, en Extremis slaagde erin het design verder uit te zuiveren en commercieel succesvol te maken.
Dirk Wynants vio rápidamente el potencial de su diseño práctico ypolivalente, y Extremis logró refinar el diseño y alcanzar un éxito comercial.Het was voor Extremis een uitdaging om een ontwerp te maken dat qua budget toegankelijk is voor velen, zonder dat de functionaliteit en designwaarde er moesten bij inschieten.
Para Extremis fue todo un reto crear un diseño que sea accesible para muchos en cuanto a presupuesto, pero sin comprometer la funcionalidad y el diseño.GIJVERINKHOVE, Belgie, April 16, 2010 /PRNewswire/-- Ter gelegenheid van de meubelbeurs in Milaan, die op 14 april van start ging,komt het Belgisch designmerk Extremis met een wel zeer speciaal concept voor de dag.
GIJVERINKHOVE, Bélgica, April 16, 2010/PRNewswire/-- En la feria de muebles de Milán, que comenzó el 14 de abril,la marca de diseño belga Extremis lanzó un concepto muy especial.Dus eigenlijk is Extremis een nanotech versie van het serum dat Captain America aanmaakte….
Así que básicamente Extremis es una versión nanotécnica del suero que creó capitán América….In 2008 onthulde een rapport van het Army War College dat “wijdverbreid burgergeweld in deVerenigde Staten het defensie-instituut zou dwingen prioriteiten in extremis te heroriënteren om de binnenlandse basisorde en de menselijke veiligheid te verdedigen.”.
En 2008, un informe del Army War College reveló que"la violencia civil generalizada dentro de los Estados Unidos obligaríaal establecimiento de defensa a reorientar las prioridades en extremo para defender el orden interno básico y la seguridad humana".Binnen dit concept brengt Extremis een aantal klassiekers uit hun gamma en stellen ze ook enkele nieuwkomers voor.
Dentro de este concepto, Extremis ofrece algunos clásicos dentro de su gama, y además presenta algunas novedades.Dat de Commissie een specifiek verslag over de gezondheid van vrouwen heeft ingediend, is zeker positief. maar we moeten daar ook de nodige consequenties aan verbinden. Mijn dank gaat uit naar onze voorzitter, mevrouw Hautala,die dit verslag in extremis heeft weten terug te halen en er een concreet, coherent en opbouwend geheel van heeft gemaakt.
Es positivo que la Comisión haya presentado un informe específico sobre la situación sanitaria de la mujer, pero hay que sacar consecuencias de ello y le doy las gracias a nuestra presidenta, la señora Hautala,por haber recuperado in extremis este informe convirtiéndolo en concreto, coherente y constructivo y por pedir a la Comisión que siga adelante y vaya más allá y que presente un programa específico.Dirk Wynants, het creatief brein van Extremis, is er zich van bewust dat het idee controversieel is.
Dirk Wynants, la mente creativa detrás de Extremis, es completamente consciente de que la idea es muy controvertida.Aldrich Killian is een wetenchapper die aan Extremis werkt, een nanotechnologie bedoeld voor het scheppen van supersoldaten.
Aldrich Killian es un científico que trabaja en Extremis, una nanotecnología pensada para ayudar a crear supersoldados.Zakelijke klanten in Mexico, de VS en Canada kunnen nu Extremis meubels kopen via de Steelcase configurator en worden beleverd door Steelcase logistics.
Ahora los clientes corporativos en México, Estados Unidos y Canadá pueden comprar muebles de Extremis a través del configurador Steelcase y los envíos también serán coordinados por la logística 
