Voorbeelden van het gebruik van Extremist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is geen extremist.
No es un extremista.Een extremist vermoordde Rabin daar.
Hij is geen extremist.
Él no es un extremista.Je bent 'n extremist, maar ik hou van je.
Dus, hij is een extremist?
Ik ben geen extremist en ik kom niet uit New York.
Yo no soy un radical, y no soy de Nueva York.Brian was geen extremist!
¡Brian no era un extremista!Wie hier de extremist is, wordt snel duidelijk als men kijkt naar waar het precies om gaat.
Si se echa un vistazo a lo que está pasando aquí,quedará rápidamente claro quiénes son los extremistas.Mijn zoon was geen extremist.
Mi hijo no era un radical.Maar voor elke binnenlandse extremist die we identificeren, kan het een uitdaging zijn om alle bedreigingen bij te houden.
Pero para cada extremista doméstico que identificamos, mantenerse al día con todas las amenazas puede ser un desafío.Hij is geen normale extremist.
No es un extremista normal.Hierdoor kan het soms lijken dat je een extremist bent die soms te heftig uitdraagt wat die wil of niet.
Debido a esto, a veces puede parecer que usted es un extremista que a veces expresa demasiado violentamente lo que quiere o no quiere.Hij is recent bekeerd tot de islam, maar hij is geen extremist.
Se convirtio al Islam pero no es un extremista.Niemand wordt als extremist geboren.
Nadie nace siendo un extremista.En aan de andere kant zien we een neofascistische, racistische en gewapende extremist.
Por el otro, un extremista neofascista, racista y armado.Israël houdt joodse extremist vast zonder proces.
Israel detiene a extremista judío sin acusaciones.Ik meende dat je zei dat hij een soort linkse extremist was.
Pensé que dijiste que era un extremista de izquierda.Lemnitzer was een gevaarlijke, misschien onevenwichtige, rechtse extremist in een bijzonder gevoelige positie tijdens een kritieke periode.
Lemnitzer era un peligroso y quizás incluso desequilibrado extremista de derechas, en una posición extremadamente sensible durante un período crítico.Die vrouwen hebben drie mensen vermoord enPadma is een gezochte extremist.
Esas mujeres han matado a tres personas que conozcamos.Y Padma es una radical buscada.Hij is geen religieus extremist, verre van dat.”.
Él no es un extremista religioso, ni mucho menos.”.Om het antwoord op deze vraag te achterhalen,bekijk de Federal List of Extremist Materials.
Para averiguar la respuesta a esta pregunta,consulte la Lista Federal de Materiales Extremistas.Hij is perfect als extremist.
Lo sé. Es perfecto para los extremistas.Gekleed in pastelkleurige zondagse beste,lijkt Charles niet op je typische extreemrechtse extremist.
Vestido con el mejor color pastel del domingo,Charles no se parece a tu típico extremista de extrema derecha.Ik ben geen Islamitische extremist, dame.
Señorita, yo no soy un extremista islámico. No.De ongerealiseerde oplage werd in beslag genomen,het artikel zelf werd opgenomen in de Federal List of Extremist Materials.
Se incautó la circulación no realizada,el propio artículo se incluyó en la Lista Federal de Materiales Extremistas.Malcolm X zou accuraat moeten herinnerd worden als de extremist die hij werkelijk was.
Malcolm X debe ser recordado exactamente como el radical que fue.Tijdens de burgemeestersverkiezingen in Keulen op 17 oktober werd kandidaatHenriette Reker in haar keel gestoken door een rechtse extremist.
Durante las elecciones de alcaldes del 17 de octubre en Cologne,la candidata Henriette Reker fue acuchillada en la garganta por un extremista de derecha.Twee kandidaten van de presidentsverkiezingen van 2017,de rechts-extreme Marine Le Pen en de linkse extremist Jean-Luc Melenchon, kregen samen 40% van de stemmen.
Dos candidatos en las elecciones presidenciales del 2017,el ultraderechista Marine Le Pen y el izquierdista extremista Jean-Luc Melenchon, juntos recibieron el 40% de los votos.Ze denken dat het om het lichaam van een extremist gaat.
Se les dijo que protegemos un cuerpo de los extremistas religiosos.Kent u een van zijn vrienden? Is iemand van hun een extremist of een crimineel?
¿Sabe si algunos de sus amigos alguno de ellos son extremistas o criminales?
