Voorbeelden van het gebruik van Extremistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada extremistas.
Habla en contra de los extremistas.
Hij is tegen extremisme.Hubo extremistas que mataron a Rabin.
Armas contra los extremistas.
Los extremistas son de todos los colores.
Extremisme is er in alle kleuren.
Mensen vertalen ook
¿Alguna conexión con extremistas?
Enig verband met extremisme?Los extremistas no creen en los derechos humanos.
Las bacterias son los extremistas entre los seres vivos.
Obviamente, es necesario impedir los atentados extremistas.
Uiteraard moeten aanslagen door extremisten worden voorkomen.No somos extremistas, es la realidad la que es extrema.
Wij zijn niet extreem, de realiteit is extreem.Se les dijo que protegemos un cuerpo de los extremistas religiosos.
Ze denken dat het om het lichaam van een extremist gaat.Extremistas locos nos llaman psicópatas desde los años sesenta.
Los demagogos y partidos extremistas ganan terreno en Europa.
¿De dónde les llegan las armas a estos nuevos extremistas?
Waar komen Las opiniones se han vuelto extremistas; los ataques, personales.
De standpunten zijn extreem geworden, de aanvallen persoonlijk.Yo sé lo que significan la política de locos y radicales y extremistas.
En estos países, los extremistas no dejan piedra alguna sin mover.
Geen middel wordt door de extremisten in die landen onbenut gelaten.Nosotros, los musulmanes que vivimos aquí, debemos luchas contra los extremistas.
Wij, moslims die hier wonen, moeten vechten tegen extremisme.No todos los musulmanes son extremistas, esto también hay que tenerlo en cuenta.
Niet alle moslims zijn extreem, dat moeten we steeds voor ogen houden.No desperdiciaremos 30 años de nuestras vidas tratando con ideas extremistas.
We zullen geen 30 jaar van ons leven vergooien aan extremistisch gedachtengoed.Los extremistas musulmanes incendian iglesias, negocios y hogares de cristianos.
Demonstrerende moslims verbrandden kerken, huizen en winkels van christenen.Exige la muerte de miembros de nuestras fuerzas armadas(también) extremistas.
Roept op tot de dood van leden van onze strijdkrachten(zijn ook) extremistisch.La dificultad es frenar a los más extremistas, a los infiltrados.
De moeilijkheid is om de meest extremistische groeperingen, de infiltranten, tegen te houden.Extremistas egipcios dan un ultimátum a los turistas extranjeros para que abandonen el país.
Moslimbroeders Egypte stelt ultimatum aan buitenlanders om land te verlaten.Esta política inaceptable, favorece a los extremistas y merece desaparecer.
Dit onacceptabele beleid effent de weg voor extremen en moet simpelweg verdwijnen.Serán derrocados los gobiernos que hayan sido moderados y traerán a gobiernos extremistas.
Diecisiete, en su mayoría extremistas, serán ejecutados en los próximos días.
Zeventien van hen, voornamelijk terroristen, zullen in de komende dagen geëxecuteerd worden.Sinceramente no vamos a perder otros30 años de nuestras vidas tratando con ideas extremistas.
We zullen geen 30 jaar van ons leven vergooien aan extremistisch gedachtengoed.Egipto sigue inmerso en el atraso, en el antisemitismo y en la prácticas extremistas.
Egypte is nog altijd ondergedompeld in achterstand, antisemitisme en extreme praktijken.Los grandes maestros religiosos ylos profetas de edades pasadas no eran místicos extremistas.
De grote religieuze leraren ende profeten uit voorbije tijden waren geen extreme mystici.
