Voorbeelden van het gebruik van Lejano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Lejano Oeste.
Vamos al Lado Lejano.
Recht naar de Far Side.Adj; lejano, ausente.
Ahora ya no pareces tan lejano.
Nu ben je toch niet zo veraf.Primo lejano de los Nimon.
Verre neef van de Nimons.
Mensen vertalen ook
No soy un recuerdo lejano, Kate.
Ik ben geen verre herinnering, Kate.El lejano oeste de vacaciones.
Él debe ser lejano, sin forma.".
Lejano Oeste no es el término que uso.
Wilde Westen is niet de term die ik zou gebruiken.En un pico lejano, cubierto de nieve.
Op een verre, besneeuwde berg.Creen que están en el Lejano Oeste.
Ze denken dat ze in het Wilde Westen zijn.Aquello lejano, es ya una realidad.
No hay que pensar que es un ideal lejano.
Además, lo lejano, lo forastero, es siempre belleza.
Bovendien is het verre, het vreemde, altijd mooi.Y estoy disfrutándolo, el Show del Lejano Oeste.
En ik geniet ervan- het Wilde Westen Show.Descubra el Lejano Oeste en esta cautivadora ciudad.
Ontdek het Wilde Westen in deze fascinerende stad.Vamos a viajar a algún lugar lejano, algún lugar seguro.
We reizen ergens naartoe, ver weg, waar het veilig is.Y podemos predecir estas tendencias en el futuro lejano.
En we kunnen deze trends tot ver in de toekomst voorspellen.Hasta del lejano Bakú protestan veinte trabajadores.”.
Zelfs uit het verafgelegen Bakoe protesteren twintig arbeiders.”.Puede ser un conocido, pero también alguien muy lejano.
Het kan iemand close zijn, maar ook iemand die heel afstandelijk is.Lo hemos visto en el Lejano Oeste de los Estados Unidos.
Wij hebben dat in het Wilde Westen in de Verenigde Staten gezien.Fue una de las primeras parroquias católicas en el Lejano Oriente de Rusia.
Het was een van de eerste katholieke parochies in het afgelegen oosten van Rusland.En un país muy lejano hace ya mucho tiempo vivían un rey y una reina.
Conecte el enchufe más cercano y más lejano de la fuente de alimentación juntos.
Pariente lejano en Saint Louis, tratando de arreglar una herencia.
Verre familieleden, Saint Louis, ze proberen 'n kleine erfenis te regelen.Shambala no es un lugar lejano o un desconocido país de las maravillas.
Shambala is geen afgelegen plek of een onbekend sprookjesland.Lejano futuro de la tecnología humana Ciencia ficción Figura de palo Pictogram Icon Cliparts.
Verre toekomst van menselijke technologie Science Fiction stok figuur Pictogram pictogram Cliparts.Porque no eres un Dios lejano, para quien mi vida no cuenta casi nada.
Hij is geen verre God, voor wie mijn leven onbelangrijk zou zijn.Chávez(derecho lejano) con presidentes izquierdistas latinoamericanos del mismo tipo en 2009.
En 2003 El Árbol Lejano Mágico se votó 66 en la BBC Grande Leído.
