Wat Betekent EXTROVERTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• extrovertido
• extrovertidos
• extrovertida
• extrovertidas

Voorbeelden van het gebruik van Extroverte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Extroverte vrouwen?
¿Mujeres extrovertidas?

Dat zijn de extroverten.
Esos son los extrovertidos.

Voor extroverten lijkt het ding dat een introvert doet raar.
Para los extrovertidos, lo que hace un introvertido parece raro.

Philippe Starck- de extroverte.
Philippe Starck: el extrovertido.

Met zijn extroverte design verenigt hij lifestyle en performance.
Con su diseño extrovertido, combina estilo de vida y prestaciones.

(Gelach) Dat zijn de extroverten.
(Risas) Esos son los extrovertidos.

Ik haat gewoon die extroverte, opdringerige losers De Donnie G show!
Sólo odio a esos fracasados extrovertidos y pseudo-bohemios. El show de Donnie G.¡Donnie G!

Het is een land van diepgewortelde tradities en unieke feesten die het vriendelijke en extroverte karakter van zijn inwoners weerspiegelen.
Es una tierra de arraigadas tradiciones y fiestas únicas que reflejan el carácter amable y extrovertido de sus gentes.

Gevoelige D'Argo, extroverte Chiana, wijze Rygel, onbaatzuchtige Aeryn, onschuldige Crichton.
Sensible D'Argo… exhuberante Chiana… prudente Rygel… desinteresada Aeryn… inocente Crichton.

Caffeine, bijvoorbeeld, werkt veel beter bij extroverten dan bij introverten.
La cafeína, por ejemplo, funciona mejor en extrovertidos que en introvertidos.

De eens zo extroverte man verloor zijn interesse in het leven en werd knorriger dan ooit tevoren.
Este hombre tan extrovertido perdió gradualmente el interés en la vida y se volvió más gruñón que nunca.

Als iemand ook nog eens luidkeels praat tijdens het eten, verhoogt dit de persoon's extroverte aard dat zelfs nog meer Raja-Tama vibraties aantrekt.
Junto con esto, si uno también habla en voz alta mientras come, se incrementa la naturaleza extrovertida de la persona, lo cual atrae más vibraciones Raja-Tama.

Tegen de extroverten wil ik zeggen, dat wanneer je een campagne plant, denk dan aan de introverten.
Para los extrovertidos, quiero decirles que cuando están planeando una campaña, piensen en los introvertidos.

Het designconcept van de D&G shops speelt met het contrast tussen functioneel, nuchter interieurdesign en de bonte, extroverte stijl van de mode.
El concepto seguido en el diseño de las tiendas D&G juguetea con el contraste entre el diseño sobrio y funcional de los espacios interiores y el estilo variopinto y extrovertido de la moda.

Wie zijn introverten en extroverten, we hebben het al in detail verteld.
Quienes son introvertidos y extrovertidos, ya lo hemos contado en detalle.

Extroverte werkgevers zijn nodig bij banen met intensieve en frequente interactie met mensen.
Los empresarios extrovertidos son necesarios en trabajos que implican una interacción intensa y frecuente con la gente.

Dan zeggen introverten, die gewend zijn diep na te denken:"Heel interessant dat je iets wil doen met die extroverte vorm van activisme, gericht op het beschamen van mensen of snel ergens naartoe gaan, maar wie probeer je te bereiken, en hoe, en is dat de beste manier?
Logras que introvertidos, que son grandes, profundos pensadores, digan:"Es realmente interesante que quieras hacer esa forma extrovertida de activismo que se trata de avergonzar personas o salir rápidamente a alguna parte, pero¿a quién estás tratando de apuntar y cómo, y es esa la mejor manera de hacerlo?

Extroverte individuen die bijvoorbeeld graag met veel mensen omgaan, hebben de neiging om deze vaardigheid gemakkelijker te verwerven dan degenen die introvert zijn.
Así por ejemplo, los individuos extrovertidos a los que les gusta relacionarse con muchas personas suelen adquirir más fácilmente esta habilidad que aquellos que son introvertidos.

Dit gebeurt meestal bij extroverte die de spanning verminderen door te gaan babbelen.
Esto suele suceder con extrovertidos que encuentran gran comodidad en balbuceos para reducir la tensión.

Actieve en extroverte personen hadden de neiging gematcht te worden met honden die hetzelfde waren, terwijl honden die angstig of vijandig waren eigenaren hadden die zelf ook meer negatief waren.
Los individuos activos y extrovertidos tendían a ser emparejados con perros que eran iguales, mientras que los perros ansiosos u hostiles tenían dueños que eran más negativos.

Dit kan moeilijk zijn omdat extroverten echt hunkeren naar gezelschap, maar de verlegenheid kan het moeilijk maken om te slagen in interacties met mensen die ze niet kennen.
Esto puede ser difícil porque los extrovertidos realmente anhelan compañía, pero la timidez puede hacer que sea difícil tener éxito en las interacciones con personas que no conocen.

De extroverte Digna Mendez Furtado opende Le Scorpion in Marseille, een klein restaurant gespecialiseerd in de Kaapverdische keuken zoals gestoofde inktvis en krokante B'stilla-pastei.
La extrovertida Digna Mendez Furtado abrió Le Scorpion en Marsella, un pequeño restaurante que se especializa en platos caboverdianos como el guiso de pulpo y el crujiente pastel b'stilla.

Zelfs sommige extroverte mensen vinden een teveel aan sociale stimuli vermoeiend op een bepaald moment.
Incluso algunas personas extrovertidas creen que demasiados estímulos sociales pueden ser agotadores en algún momento.

Het extroverte, vrolijke en levenslustige karakter van de Valencianen is gemanifesteerd in de vele festivals en religieuze feesten die veelal op straat plaatsvinden en die een perfecte combinatie zijn van ritueel, gevatheid, buskruit, muziek en vuur.
El carácter extrovertido, alegre y bullicioso de los valencianos se manifiesta en fiestas, celebraciones religiosas y profanas en las calles con una combinación perfecta de rito, ingenio, pólvora, música y fuego.

Creatieve, extroverte types zien hun bril als een versiering en een aanvulling op hun persoonlijke look.
La gente creativa y extrovertida considera que las gafas son un adorno y un complemento para su look personal.

Misschien maken extroverte mensen sneller vorderingen dan mensen die amper durven spreken, juist omdat zij meer oefenen,” vraagt Katrien Mondt zich af.
A lo mejor, las personas que son extrovertidas avanzan más rápidamente que aquellos que no se atreven a hablar., pero sólo porque al final los tímidos tienen menos práctica”, dice Mondt.

De speelse, extroverte appartementencomplex werd ontwikkeld door het toonaangevende hedendaagse architect Jean Nouvel in samenwerking met het vooraanstaande kantoor van Ribas& Ribas in Barcelona.
El complejo de apartamentos juguetón, extrovertido fue desarrollado por el destacado arquitecto contemporáneo Jean Nouvel en colaboración con la oficina del líder de Ribas y Ribas en Barcelona.

Je kunt zowel een getalenteerde introvert als een getalenteerde extrovert zijn.
Podrás ser una persona introvertida o extrovertida talentosa.

Ik ben een extrovert persoon.
Soy un saliente persona.

Extrovert Sparkle, Introverts Glow: Wat u Breng aan de dating Spel.
Los extrovertidos de la chispa, Los introvertidos Glow: Lo que aportan a la Citas Juego.

Hoe "extroverte" te gebruiken in een Nederlands zin

Nogmaals: ook extroverte mensen kunnen verlegen zijn.

Rene had een extroverte en uitgaande persoonlijkheid.

Haar pragmatische en extroverte aanpak maakte indruk.

Extroverte drieën zijn charmant en praten gemakkelijk.

Moonlight is een extroverte super intelegente pony.

Extroverte mensen liegen gemakkelijker dan introverte personen.

Sommigen uiten van op een extroverte manier.

Sommigen uiten zich op een extroverte manier.

Er zijn zowel introverte als extroverte hooggevoeligen.

Extroverte leerlingen leren zich beter te beheersen.

Hoe "extrovertidos, extrovertido, extrovertida" te gebruiken in een Spaans zin

con x Busco Amigos Super Extrovertidos — 22 Callao.

Eres joven, fashion y extrovertido y puedes hacerlo.

Los extrovertidos son sociables, comunicativos y diná­micos.

Cuidado, los extrovertidos mexicanos nunca son tímidos para coquetear.

Ser extrovertido no garantiza tener éxito como vendedor.

Extrovertido y confiado, amistoso, fiel, valiente e inteligente.

Los colombianos son muy extrovertidos y tremendamente sociables.

Son más felices, más extrovertidos y más aventureros.

Soy una chica educada, extrovertida y simpática.

Sitios web correcto extrovertido o usar cosas cónyuge y.