Wat Betekent FABRIEKSHAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• fábrica
• nave industrial

Voorbeelden van het gebruik van Fabriekshal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een fabriekshal zonder robots?
¿Una nave industrial sin robots?

Geschikt voor kantoren en fabriekshallen.
Adecuada para oficinas y fábricas.

Fabriekshal, industriebedrijven, olie Stock Beeldenvan morenosoppelsa3/189.
Producción, industrial, aceite almacen de imágenespor morenosoppelsa3/189.

In elke werkplaats of garage, in elke fabriekshal.
En cada taller o garaje y en todas las fábricas.

Productie-installaties, magazijnen of fabriekshallen vereisen veel aandacht voor.
Las plantas de producción, los almacenes o las fábricas requieren mucha preocupación.

Fabriekshallen en magazijnen zijn ruimtes die altijd een goede verlichting nodig hebben.
Las salas de fábrica y los almacenes son lugares que siempre necesitan una iluminación adecuada.

Bij het verwarmen van onze kantoren en fabriekshallen verstoken we gas.
Cuando calentamos nuestras oficinas y plantas de fábrica, consumimos gas.

Zo'n beetje iedere fabriekshal en ieder bedrijfspand in deze stad blijkt in dienst van Toyota te staan.
Prácticamente cada edificio y cada construcción en esta ciudad están al servicio de Toyota.

Ik ben toen uit de GmbH gestapt en in 2012 naar een fabriekshal in Owingen verhuisd.
Entonces me retiré de la S.L. y me mudé 2012 a una nave industrial en Owingen.

De uitgangspositie: een fabriekshal met daglichtinval en 24-uurs productie.
La situación inicial: una nave industrial con incidencia de luz diurna y producción de 24 horas.

Elke PITT module wordt zorgvuldig met de hand geassembleerd in onze fabriekshal in De Meern.
Cada modelo PITT es ensamblado cuidadosamente a mano en nuestra fábrica en De Meern.

In onze grote fabriekshal hebben wij genoeg ruimte en opties om de fietsen tot in de kleine details af te werken.
En su gran fábrica, tienen suficiente espacio y opciones para terminar las bicicletas hasta los pequeños detalles.

Het grootste gebouw ter wereld is de Boeing Fabriekshal in Everett(USA).
La construcción industrial más grande del mundo es la Fábrica Boeing Everett ubicada en Everett, Estados Unidos.

Met de nieuwbouw van de fabriekshal 100 van de motorenfabriek Chemnitz is men weer een stap dichter bij dit doel gekomen.
Con el nuevo edificio de la nave 100 de la fábrica de automóviles de Chemnitz se ha avanzado un paso más en esta meta.

Deze verlagen de achtergrond concentratie lasrook in de fabriekshal.
Estos reducen la concentración ambiental de humos de soldadura en la nave de la fábrica.

Het was hen opgevallen dat de ventilatoren in de fabriekshal dag en nacht werkten waarna ze het idee opperden om de snelheid van de fan te reduceren als er niemand in de buurt is.
Éstos detectaron que los sistemas de ventilación en sus edificios estaban funcionando día y noche, por lo que sugirieron reducir la velocidad de las aspas cuando no hubiera nadie.

Wie zo'n bril draagt, ziet meteen waar zijn nieuwe machine in de fabriekshal kan staan en hoe groot die is.
Quien lo use puede ver de inmediato dónde se puede instalar la nueva máquina en el taller y qué tan grande es.

U was de laatste die Carly Kirk zag voordat ze verdween, de laatste die een meisje zag dat later begraven werd gevonden onder de fabriekshal.
Usted fue la última persona que vio a Carly Kirk antes de que desapareciera… la última persona en ver a una chica que más tarde encontramos enterrada en una nave industrial.

De uitbreiding van de fabriekshal voldoet daarmee aan de hoge eisen van de DGNB-criteriacatalogus, waaraan een alomvattende benadering van economie, ecologie en gebruikerscomfort ten grondslag ligt.
Es decir que la ampliación de la nave cumple los estrictos requisitos del catálogo de criterios de la DGNB, fundamentado en un planteamiento integral de economía, ecología y comodidad del usuario.

De IE FastConnect bekabeling is special ontworpen voor gestructureerde bekabeling en snelle montage in de fabriekshal.
Beneficios Descripción Para el cableado estructurado en la nave de fábrica, con estructura especial para montaje rápido.

Daarnaast zijn niet alle bouwwerkzaamheden in een fabriekshal uit te voeren, waardoor het transport van robots van de ene naar de andere bouwlocatie in weer en wind ook een heikel knelpunt blijft.
Además, no todas las actividades de construcción pueden llevarse a cabo en una fábrica, lo que significa que el transporte de robots de un sitio a otro de las obras, junto con las posibles condiciones climáticas adversas, sigue siendo un problema.

Het bewijs van de kwaliteit van onze stalen profielen zijn de certificaten die toegekend werden door onafhankelijke bureaus na een uitgebreid onderzoek in onze fabriekshallen.
La prueba de la calidad de nuestros perfiles de acero son las certificaciones otorgadas por estudios independientes tras un exhaustivo examen en nuestras fábricas.

De fabriekshal van Gaudí: dit is een van de eerste projecten van Antoni Gaudí, gebouwd in 1883, en kenmerkt zich door de 13 parabolische bogen, gemaakt van houten delen die met ijzeren spijkers aan elkaar bevestigd zijn, om het dak te ondersteunen.
La Nave Gaudí: Es uno de los primeros proyectos de Antoni Gaudí, fue construida en el año 1883 y se caracteriza por 13 arcos parabólicos hechos de piezas de madera unidas con clavos de hierro que sustentan la cubierta.

Belki, een pluimveeverwerker gevestigd in Aalst in België, besloot onlangs om haar bestaande fileerlijnen te upgraden en te herhuisvesten in een geheel nieuwe fabriekshal.
Belki es un procesador avícola con sede en Aalst, Bélgica, que ha decidido recientemente actualizar y reequipar sus líneas de fileteado existentes en una sala completamente nueva.

Het is de realiteit van de moderne wereld dat iedereen die deelneemt aan het arbeidsproces, of dit nu in de fabriekshal of in het kantoor van de directeur is, de vaardigheid moet hebben om belangrijke informatie in zich op te nemen en te onthouden en vervolgens te gebruiken.
Cualquiera que trabaje, ya sea en el planta de una fábrica o en una oficina ejecutiva, debe tener la habilidad de asimilar, retener y luego aplicar información importante.

De robuuste tablet-PC's van Phoenix Contact zijn de passende oplossing voor het professioneel realiseren van mobiele werkzaamheden en processen binnen en buiten de fabriekshal.
Los robustos Tablet PC de Phoenix Contact son la solución ideal para la realización de móviles y los procesos móviles de forma profesional- tanto dentro como fuera de la fábrica.

De snelle industriële Hotspot(RLX2-IHNF) van ProSoft Technology levert veilige draadloze oplossingen voor de fabriekshal, SCADA automatisering, procesregelingssystemen en mobiele Wi-Fi infrastructuur voor werknemers.
El Hotspot™Industrial Rápido 802.11abgn(RLX2-IHNF) de ProSoft Technology, proporciona soluciones inalámbricas confiables y seguras para la planta, en SCADA de automatización, procesos de sistemas de control e infraestructuras inalámbricas Wi-Fi para trabajadores móviles.

De productie is voor een middag gestopt, in de fabriekshal staat een grote tafel: Zes leden van de familie Oberrauch, zeven gasten en twee interviewers nemen plaats aan deze tafel, om naar aanleiding van het 50-jarige jubileum van Finstral samen terug- en vooruit te kijken.
La producción se ha detenido por una tarde, en la nave se halla una gran mesa a la que se sientan seis miembros de la familia Oberrauch, siete invitados y dos moderadores para echar juntos un vistazo al pasado y al futuro con motivo del 50 aniversario de Finstral.

Afzettingen- waarschuwen en beschermen aan twee zijden Dranghekken en andere afzettingen zijn een zeer belangrijk hulpmiddel om een veilige omgeving te waarborgen- bij het werk in de fabriekshal, op de bouwplaats of bij allerlei evenementen.
Las vallas de cercado y otros tipos de delimitaciones constituyen auxiliares importantes para garantizar un entorno seguro, ya sea durante el trabajo en la fábrica, en las obras o en eventos de todo tipo.

Momenteel werken op de hoofdlocatie in Essen/Oldenburg(Duitsland) 700 medewerkers die de Vogelsang-oplossingen met behulp van moderne, CNC-gestuurde productiemachines fabriceren in een fabriekshal van 20.000 vierkante meter.
Hoy en día, en su sede central, situada en el centro de Essen/Oldemburgo, cuenta con una plantilla de 700 personas, fabricando productos de Vogelsang con ayuda de una moderna maquinaria de producción controlada por CNC desplegada a lo largo de 20.000 metros cuadrados de instalaciones.

Hoe "fabriekshal" te gebruiken in een Nederlands zin

Een fabriekshal vol attracties, een overdekt attractiepark.

De bakstenen fabriekshal doet dienst als expositieruimte.

Of een oude fabriekshal volgestampt met rijwielen?

Dat hoeft trouwens geen fabriekshal te zijn.

De fabriekshal kon echter niet gered worden.

De oude fabriekshal heeft een transformatie ondergaan.

Een oude fabriekshal vormt het levensechte decor.

Een fabriekshal is omgetoverd tot een danspaleis.

Die fabriekshal was zeer ongeschikt als gevangenis.

Binnen en buiten, van fabriekshal tot supermarkt….

Hoe "fábrica" te gebruiken in een Spaans zin

718-81-61 CARPINTEROSFONTANEROS ELECTRICISTAS Para fábrica caravanas.

China fábrica Venta Directa Mini Mills.

Lyudinovskij fábrica fue bombardeada varias veces.

Fábrica Mascarilla tipo N95 Barato Ambato.

Fábrica directa Preciohgate Professional Factory Shop!

Fábrica como elemento importante, resolverla bien.

trituradoras sitio web fábrica fluencia trituradora.

joven necesita fábrica tejidos Pue-blo Nuevo.

hilandería maquinaria utiliza arroz fábrica de.

Somos una perpetua fábrica del desaliño.