Wat Betekent FANTUZZI in het Spaans - Spaans Vertaling

• fantuzzi

Voorbeelden van het gebruik van Fantuzzi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank u, mijnheer Fantuzzi.
Gracias, señor Fantuzzi.

Mijnheer Fantuzzi, ik dank u.
Gracias, señor Fantuzzi.

Fantuzzi(PSE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, onze fractie pretendeert niet de waarheid te bezitten, en evenmin zijn we zo vrijpostig om de Commissie als onverantwoordelijk te brandmerken.
Fantuzzi(PSE).- ƒ77 Señor Presidente, señores diputados, en nuestro Grupo no existe la presunción de estar en posesión de la verdad, ni somos tan atrevidos para tildar a la Comisión de irresponsable.

TL Appartamenti Fantuzzi Deze privacyverklaring.
Gestionada TL Appartamenti Fantuzzi Esta Política.

Fantuzzi( PSE), rapponeur.-( ΓΓ) Mijnheer de Voorzitter, commissaris Fischler, ik ben bijzonder ingenomen met het onderhavige voorstel voor een verordening inzake afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten in derde landen.
Fantuzzi(PSE), ponente.-(IT) Señor Presidente, Sr. Comisario Fischler, doy mi calurosa aprobación a esta pro puesta de reglamento relativo a acciones de promoción de los productos agrícolas en los países terceros.

Wij moeten wennen aan Cork- waarover mijn collega Fantuzzi heeft gesproken- een soort Vaticaan II.
Hay que habituarse a Kork- de que ha hablado mi colega Fantussi-, algo así como un Vaticano II.

Verslag van de heer Fantuzzi(A3-138/93), aangenomen op 22 april 1993 over het voorstel voor: Extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten(COM(93)109def.).
Informe del Sr. FANTUZZI, aprobado el 22.04.1993(PE A3-138/93) sobre la propuesta relativa a la tasa suplementaria en el sector de la leche y los productos lácteos(COM(93)109 final).

De huidige verordening moet passen in het kader van de hervorming van de GMO voor groenten en fruit en het amendement 8 dat mevrouw Lambraki en de heer Fantuzzi hebben ingediend en waar ik gunstig tegenover sta, is hier een duidelijk bewijs van.
El presente reglamento debe inscribirse en el marco de la reforma de la OCM de las frutas y hortalizas, y la enmienda 8 propuesta por la Sra. Lambraki y el Sr. Fantuzzi, a la que soy muy favorable, nos lo demuestra claramente.

Zijlader Fantuzzi de meest populaire.
Carretilla carga lateral Fantuzzi los más populares.

Ik breng in herinnering dat de Conferentie van voorzitters dit punt naar de vergaderperiode van maart heeft verschoven, om het samen met het verslag van de heer Fantuzzi over de gemeenschap pelijke marktordening voor wijn te kunnen behandelen.
Les recuerdo que la Conferencia de Presidentes ha aplazado este punto del orden del día hasta el período parcial de sesiones de marzo, a fin de que pueda ser debatido conjuntamente con el informe del señor Fantuzzi sobre la organización común del mercado del vino.

Verslag van de heer Fantuzzi, aangenomen op 22 april 1993(PE A3-138/93) over het voorstel inzake: Extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten(COM(93)109def.).
Informe del Sr. FANTUZZI, aprobado el 22.04.1993(PE A3-138/93), sobre la propuesta relativa a la exaccción suplementaria en el sector de la leche y los productos lácteos(COM(93)109 final).

De dialoog tussen het Parlement, de Commissie en de Raad loopt toch al niet zo vlot! Ik denk ook aan het betoog van mijn collega en vriend Fantuzzi, die in dit Parlement wat de landbouwproblematiek betreft een scheidslijn lijkt te willen trekken tussen hervormingsgezinden en conservatieven.
Me refiero a las dificultades de diálogo entre el Parlamento, la Comisión y el Consejo de los Ministros y a la intervención del amigo y colega Sr. Fantuzzi, que parece que quiere abrir un contencioso en el seno del Parlamento entre reformistas y conservadores sobre el tema de la agricultura.

Verslag van de heer Fantuzzi(A3-116/93), aangenomen op 22 april 1993 over het voorstel voor: Vaststelling van de landbouwprijzen en bepaalde begeleidende maatregelen(19931994)- Verordening nr. 8(COM(92)36 def.).
Informe del Sr. FANTUZZI, aprobado el 22.04.1993(PE A3-116/93) sobre la propuesta relativa a la fijación de los precios de los productos agrarios y determinadas medidas afines(1993-1994)- Reglamento n2 8(COM(93)36 final).

Jacob( RDE), voorzitter van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.-( FR) Mevrouw de Voorzitter, ik zou u alleen willen zeggen, dat wij lang genoeg aan dit verslag hebben gewerkt, in nauwe samenwerking met de heer Fantuzzi en met vertegenwoordigers van alle landen en van alle fracties.
Jacob(RDE), presidente de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.-(FR) Señora Presidenta, me gustaría decir únicamente que hemos trabajado durante suficiente tiempo sobre este informe, en estrecha colaboración con el Sr. Fantuzzi y con representantes de todas las naciones y de todos los Grupos.

Verslag van de heer Fantuzzi(A3-138/93), aangenomen op 22 april 1993 over het voorstel voor: Vaststelling van de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten voor het melkprijsjaar 1993/1994(COM(93)109 def.).
Informe del Sr. FANTUZZI, aprobado el 22.04.1993(PE A3-138/93) sobre la propuesta relativa a un reglamento por el que se fija el precio de umbral de determinados productos lácteos para la campaña lechera de 1993/94(COM(93)109 final).

Sir James Scott-Hopkins(PPE), rapporteur voor advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen moet ik het Parlement en de heer Fantuzzi mijn excuses aanbieden omdat ik niet aanwezig was toen hij het verslag, waar ik hem mee complimenteer.
SCOTT-HOPKINS, Sir James(PPE), ponente para opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.-(EN) Señor Presidente, empezaré por disculparme ante el Parlamento y ante el Sr. Fantuzzi por no haber estado aquí cuando presentó el informe, por el cual le felicito.

Dit zijn verstandige voorstellen van de heer Fantuzzi die ten goede komen aan een grotere transparantie en duidelijkheid bij de tenuitvoerlegging van de verordeningen waarvan zowel de producent als de consument zal profiteren.
Se trata de propuestas de sentido común por parte del Sr. Fantuzzi con vistas a una mayor transparencia y claridad en la aplicación de los reglamentos que beneficiarán tanto a los productores como a los consumidores.

Mijnheer de Voorzitter, waarde afgevaardigden, ik wil graag beginnen met mijn dankbaarheid te kennen te geven aan de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en aan haar rapporteur, de heer Fantuzzi, voor de constructieve manier waarop zij deze kwestie aan de orde hebben gesteld en die in oktober vorig jaar het voorwerp is geweest van een geanimeerd debat in het Europees Parlement.
Señor Presidente, señoras y señores parlamentarios, quisiera empezar manifestando mi agradecimiento a la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y a su ponente, el Sr. Fantuzzi, por su constructivo planteamiento de esa cuestión que ha sido objeto de un animado debate en el Parlamento Europeo el pasado mes de octubre.

Zoals onze collega's, de heer Fantuzzi en mevrouw Keppelhoff-Wiechert hebben gezegd is het een secundaire activiteit, een aanvulling op de traditionele landbouw, die zich nu een weg begint te banen en die wij vanuit onze fractie zeer zeker steunen.
Como han dicho nuestros colegas, el Sr. Fantuzzi y la Sra. Keppelhoff-Wiechert, es una actividad secundaria, complementaria de la agricultura tradicional, que comienza a abrirse paso y que nosotros, desde nuestro Grupo, apoyamos decididamente.

Ik hoop dat dit Parlement de meerderheid van de amendementen zal verwerpen zodat er een advies zal liggen van het Europees Parlement dat realistisch is en constructief, en dat het Europese model van de landbouw aanpast aan de nieuwe economische en sociale omstandigheden zoals deze uiteengezet zijn in de gezamenlijke resolutie van onze collega's, de heren Fantuzzi en Graefe zu Baringdorf.
Espero que este Parlamento rechace la mayoría de las enmiendas para que así contemos con una opinión del Parlamento Europeo que es realista y constructiva y que adapta el modelo europeo de la agricultura a las nuevas condiciones económicas y sociales según se enuncian en la resolución común de nuestros colegas el Sr. Fantuzzi y el Sr. Graefe zu Baringdorf.

Mijnheer de Voorzitter, ik onderschrijf eerst en vooral hetgeen de heer Fantuzzi tijdens dit debat gezegd heeft. Ik ben het volledig eens met zijn woorden, die mijns inziens in de lijn liggen van de standpunten van de socialistische fractie.
Señor Presidente, suscribo, en primer lugar, las palabras que, en este debate, ha pronunciado el Sr. Fantuzzi, palabras que comparto plenamente porque creo que están en la línea del pensamiento del Grupo Socialista.

De Fractie De Groenen in het Europees Parlement verzoekt aanstaande donderdag te stemmen over de vijf verslagen van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling over Agenda 2000, te weten de verslagen van de heren Mulder, Garot, Goepel, Fantuzzi en Graefe zu Baringdorf, in plaats van de stemming uit te stellen tot 28 januari tijdens de tweede vergaderperiode deze maand, zoal nu is bepaald.
El Grupo de los Verdes solicita que se proceda a la votación de los cinco informes de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural relativos a la Agenda 2000, es decir, los informes de los Sres. Mulder, Garot, Goepel, Fantuzzi y Graefe zu Baringdorf, el próximo jueves, en vez de aplazarlos hasta la sesión del 28 de enero próximo, como está previsto actualmente.

Verslag van de heer Fantuzzi(A3-138/93), aangenomen op 22 april 1993 over het voorstel voor: Richtprijs voor melk en interventieprijzen voor boter, magere-melkpoeder, Grana-Padanokaas en Parmigiano-Reggianokaas(COM(93)109 def.).
Informe del Sr. FANTUZZI, aprobado el 22.04.1993(PE A3-138/93) sobre la propuesta relativa al precio indicativo de la leche y precio de intervención de la mantequilla, la leche descremada en polvo y los quesos«grana padano» y«parmigiano reggiano»(COM(93) 109 final).

De verschillende marktordeningen werden behandeld in de verslagen van de heren Fantuzzi, Garot en Goepel. De heer Graefe zu Baringdorf heeft de horizontale verordening behandeld en de heer Mulder de EOGFL-verordening.
Los diferentes reglamentos de mercado se han tratado en los informes de los señores Fantuzzi, Garot y Goepel, el reglamento horizontal ha sido objeto del informe del señor Graefe zu Baringdorf y del reglamento sobre FEOGA se ha ocupado el señor Mulder.

Zoals onze collega Fantuzzi zojuist heeft gezegd, zou tegen dit alles een motie van afkeuring moeten worden ingediend terwijl een goed, duidelijk en nauwkeurig financieringsplan waarin rekening wordt gehouden met de ontwikkeling van de uitgaven, met en zonder rekening te houden met de evolutie van de muntwaarde, onze debatten had kunnen verhelderen en had kunnen voorkomen dat alle voorstellen van de rapporteurs helaas zijn bekritiseerd.
Todo ello merecería, como ha dicho hace unos momentos nuestro colega Fantuzzi, una moción de censura, mientras que un buen plan de financiación, claro y preciso, que tome en consideración la evolución de los gastos en moneda corriente y en moneda constante hubiera podido clarificar nuestros debates y evitar que todas las propuestas de los ponentes se hayan criticado severamente.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil onze rapporteur, de heer Fantuzzi, graag danken voor het uitstekende werk dat hij heeft verricht met zijn verslag, waarbij de wetgeving inzake de bescherming van oorsprongsbenamingen voor landbouwproducten en levensmiddelen werd onderzocht en herzien.
Señor Presidente, quisiera agradecer a nuestro ponente, Sr. Fantuzzi, la muy positiva labor que ha llevado a cabo en su informe, al examinar y revisar la legislación sobre la protección y denominación de origen de los productos agrícolas y los alimentos.

Verslag( A4-0055/95) van de heer Fantuzzi, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over een voorstel voor een verordening van de Raad( COM( 94)0117- C4-0040/94-94/0107( CNS)) tot hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt.
Informe(A4-0055/95) del Sr. Fantuzzi, en nombre de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, sobre la propuesta de reglamento del Consejo(COM(94)0117- C4-0040/94- 94/0107(CNS)) por el que se reforma la organización común del mercado vitivinícola.

Verslag(A4-0173/99) van de heer Fantuzzi, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het voorstel voor een verordening van de Raad inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten in derde landen(COM(98)0683- C4-0158/99-98/0330(CNS)).
Informe(A4-0173/99) del Sr. Fantuzzi, en nombre de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a acciones de información y promoción en favor de pro ductos agrícolas en los países terceros(COM(98)0683- C4-0158/99-98/0330(CNS)).

Het verslag( A3-116/93) van de heer Fantuzzi, namens de Commissie landbouw, visserij en plattelandsontwikkeling, over de voorstellen van de Commissie aan de Raad( COM( 93) 36 def.- C3-59/93 t/m C3-91/93) voor 33 verordeningen tot vaststelling van de landbouw prijzen van en bepaalde begeleidende maatregelen( 1993-1994);
Doc. A3-116/93 del Sr. Fantuzzi, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo(COM(93) 36 final- doc. C3-59/93 a 91/93) de 33 regla mentos relativos a la fijación de los precios de los productos agrícolas y de determinadas medidas conexas(1993-1994);

Hoe "fantuzzi" te gebruiken in een Nederlands zin

B&B 21 Om je te helpen een keuze te maken, kun je daarnaast enkele van onze 4550 beoordelingen over hotels bij Palazzo Fantuzzi raadplegen.

Fantuzzi studied at the School of Fontainebleau, where he was apprenticed to Francesco Primaticcio.Some of his works reside at the Art Institute of Chicago.

De cartouches zijn deels ontleend aan de prenten van Antonio Fantuzzi naar de decoratie van de Galerie van François 1er door Giovanni Battista Rosso.

Niet alleen op haar leven, maar ABC 304 Ferrari 330 LMB Fantuzzi ch.8733 GT 1964-Film 3 stappen in Delirium Panasonicook op dat van haar familie.

Geschikt voor: Baumann – Battioni e Pagani – Bulmor – Combilift – Fantuzzi – Hubtex – Irion – Jumbo – Kalmar – Lancer – Lancer Boss – Linde – VKP – Votex-Bison – .

Antonio Fantuzzi - Europeana Collections Antonio Fantuzzi (1510–1550) was an Italian painter and printmaker.

Hier vindt u populaire modellen van nieuw of tweedehands heftruck zijladers zoals: CombiLift C3000, Fantuzzi SF40U, Fantuzzi SF80, Kalmar DFQ 40 14 F en Boss 1215.

Ontdek schilder, prentkunstenaar Antonio Fantuzzi Fantuzzi da Trento, Antonio Bologna/Trento 1508/1510 Fontainebleau 1550/1555 Fontainebleau 1537 - 1550 Werkte hier onder de naam Antoine Fantose samen met Primaticio.

De 10 beste goedkope hotels nabij Palazzo Fantuzzi - Hotels.com Hotels bij Palazzo Fantuzzi, Bologna Hotels nabij Palazzo Fantuzzi Hotels nabij Palazzo Fantuzzi vinden Wanneer ga je naar Bologna?

Hoe "fantuzzi" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuánto cuesta un hotel cerca de Palazzo Fantuzzi para este fin de semana?

Forklifts of Luna, Kalmar, Fantuzzi Ferrari, Ferrari CVS, PPM, Linde, Sany, etc.

In ,Marco Fantuzzi and Theodore Papanghelis, 53-73.

Fantuzzi built the final 23 cars of this model.

En 2009, Terex adquiere negocios de equipos portuarios de Fantuzzi y Noell.

Roberto Fantuzzi Hernández Presidente de la Asociación de Exportadores y Manufacturas, Asexma A.

¿Cuánto cuesta un hotel cerca de Palazzo Fantuzzi para esta noche?

Fantuzzi y los 10 minutos extra de trabajo ROBERTO FANTUZZI explicó a diariopyme.

Fantuzzi discusses the Epithalamium of Achilles and Deidameia.

Medardo Fantuzzi built the body for the de Tomaso Sport 5000 in 1965.