Voorbeelden van het gebruik van Farah in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij deed hetzelfde met Farah Elliot.
Hizo lo mismo con Farrah Elliot.Farah Marrakech 4 sterren Marrakesh.
Jij bent een feeks, Amy Farah Fowler.
Eres una zorra, Amy Farrah Fowler.Farah maakte me in haar huis welkom voelen.
Shahzad me hizo sentir muy bienvenido.Zie de weersverwachting per uur in Farah.
Ver clima por hora en Lejanías.
Farah maakte me in haar huis welkom voelen.
Justin en ik waren partners bij Farah Elliott.
Justin y yo eramos compañeros en el caso de Farrah Elliot.Mijn jongste zus, Farah… Ze had cholera toen ze een baby was.
Mi hermana menor, Farah… tuvo cólera cuando era un bebé.In feite heb ik drie jaar geleden de heer Keegan aangeklaagd voor verkrachting en moord van Farah Elliot.
De hecho,yo acusé al Sr. Keegan de la violación y asesinato de Farrah Elliot hace tres años.Farah Casablanca ligt in het hart van Casablanca.
El Farah Casablanca está situado en Ze miste zo het bezoek van de sjah van Iran en z'n vrouw Farah… die een rondreis door de VS maakten.
Faltô a la visita al plató del Sha de lrân y su esposa, que hacían un viaje por EE. UU.Toen Seymour Farah Elliot ontvoerde, nam hij haar mee naar een afgelegen plek.
Cuando Seymour agarró a Farrah Elliot se la llevó a un lugar remoto.Meer dan 30 miljoen Afrikanen leven buiten hun thuisland en zij dragen ieder jaar miljarden Amerikaanse dollars bij met overschrijvingen naar hun familie en gemeenschappen thuis1”,aldus Jean Claude Farah.
Más de 30 millones de africanos viven fuera de sus países de origen, aportando miles de millones de USD en remesas a sus familias y comunidades en casa todos los años1",señaló Jean Claude Farah.
Als je mij de waarheid zegt over Farah Elliot, zal ik erop toezien dat Cora en de kinderen worden opgevangen terwijl je weg bent.
Si me dices la verdad sobre Farrah Elliot. Me encargaré de Cora y los niños mientras no estás.Lisa is niet de enige in haar draagmoederschap, verschillende andere Bollywood-sterren hebben eerder een vergelijkbare route gekozen, waaronder Karan Johar,Rashmi Sharma en Farah Khan koos voor IVF-behandeling, volgens de media in India.
Lisa no está sola en su viaje de subrogación, varias otras estrellas de Bollywood antes de ella han elegido una ruta similar,que incluye Karan Johar Rashmi Sharma y Farah Khan optaron por recibir tratamiento de FIV, según los medios de comunicación de la India.Farah Rabat ligt op 5 minuten rijden van het Bouregreg-podium van het Festival Mawazine en kijkt uit op de rivier Bouregreg.
El Farah Rabat, con vistas al río Bouregreg, se encuentra a 5 minutos en coche de Bouregreg Mawâzine.En dit is wat het deed op 4 mei 2009 in de provincie Farah, Afghanistan… nadat het foutieve inlichtingen had gevolgd over Taliban in een dorp.
Y esto es lo que hizo el 4 Farah Rabat bevindt zich op slechts 10 km van de internationale luchthaven van Rabat en slechts 3 km van het treinstation.
El Farah Rabat está a solo 10 km del aeropuerto internacional de Rabat y a solo 3 km de Het graf van Syed Mohammed Jaunpuri[ die beweerde de Mahdi te zijn] is in Farah en wordt ieder jaar door vele mensen uit alle streken van de wereld bezocht, maar toch voornamelijk uit Pakistan en India.
La tumba de Syed Mohammed Jaunpuri(aclamado como Mahdi) está en Farāh y es visitado cada año por mucha gente alrededor del mundo, especialmente Pakistán e India.Farah gelooft dat de datum 13 september 2015 het nader bekijken waard is- hoewel hij snel zal toegeven dat hij geen idee heeft wat, als er iets zal gebeuren in Amerika.
Farah cree que la fecha de 13 de septiembre 2015 osos estrecha observación- aunque él se apresura a admitir que no tiene idea de lo que, en todo caso, que va a pasar en Estados Unidos.Iran heeft geprobeerd om de Taliban toe te laten om energieprojecten te laten ontsporen die momenteel in aanbouw zijn, namelijk de waterkrachtcentrale Poze Lich in Ghor,en de dammen van Bakhshabad en Salma in de respectievelijke naburige provincie van Farah en Herat.
Irán ha estado intentando permitirle a los talibanes que desestimen los proyectos energéticos que actualmente se encuentran en construcción, tales como la central hidroeléctrica Poze Lich enGhor y las represas Bakhshabad y Salma en la provincia vecina de Farah y Herat, respectivamente.De kamers van Farah Rabat zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en WiFi en kijken uit op de stad, de jachthaven of de Bouregreg-rivier.
Las habitaciones del Farah Rabat tienen aire acondicionado, WiFi, TV vía satélite y vistas a la ciudad, al puerto deportivo o al río Bouregrag.Om dat te doen, studeerde hoofdauteur George Farah, toen een afgestudeerde student aan de Boston University School of Medicine, moest uitzoeken hoe het orgel in één stuk te verwijderen.
Para hacer eso, el autor principal del estudio, George Farah, entonces estudiante graduado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Boston, tuvo que averiguar cómo extraer el órgano de una sola pieza.Farah merkte ook op dat de strategie van het Front ook deel uitmaakt van een grotere trend onder de kolonisten hun strijd weer terug binnen Israël te brengen na hun mislukking om de terugtrekking te voorkomen van de ongeveer 8000 kolonisten uit Gaza in 2005.
Farah señaló que esta medida del Frente también forma parte de una tendencia más amplia ente los colonos de volver a llevar su lucha dentro de Israel tras su fracaso en impedir el desalojo de unos 8.000 colonos de Gaza en 2005.In tegenstelling tot de menselijke schedels die Farah eerder had ontleed, hebben de schedels van spechten een benige plaat die hun optische gebied beschermt, dat zich aan de hersenstam bevindt en vrij groot is, zei hij.
A diferencia de los cráneos humanos que Farah había diseccionado previamente, los cráneos de los pájaros carpinteros tienen una placa ósea que protege su región óptica, que se encuentra cerca del tronco del cerebro y es bastante grande, dijo.Volgens Jafar Farah van Mossawa, een belangengroep van Arabische inwoners van Israël, leidt het geweld in Gaza tot meer solidariteit tussen Palestijnen die decennialang gescheiden zijn door geografische grenzen en dagelijkse omstandigheden.
Según Jafar Farah, director de Mossawa, centro de apoyo a ciudadanos árabes de Israel, la violencia en Gaza reconstruye la solidaridad entre los palestinos que desde hace décadas están divididos geográficamente y por las circunstancias cotidianas.Een Afghaanse vrouw in de provincie Farah schoot zichzelf een weg naar de roem nadat zij wraak nam op de Talibanmilitanten die haar zoon doodschoten bij de controlepost waar hij aan het werk was.
Una mujer en la provincia de Farah, Afganistán, se volvió famosa cuando vengó la muerte de su hijo y disparó a militantes del Talibán desde el puesto de control donde mataron a su hijo.Douglas Farah schrijft over de grotendeels succesvolle inspanningen van islamitische groepen in het Westen om grote stukken onroerend goed te kopen, territorium dat effectief “molsim”land wordt zodra het in handen is van islamistische groepen.
Douglas Farah escribe sobre los exitosos esfuerzos de los grupos islámicos en Occidente para comprar grandes cantidades de propiedades inmobiliarias, así el territorio se convierte en tierra“musulmana” una vez que está en manos de los grupos islamistas.Islamspecialist Caesar Farah concludeerde:"Er is daarom geen reden het idee te aanvaarden dat Allah doorging naar de Moslims vanuit de Christenen en de Joden".
Islam experto César Farah llegó a la conclusión:"No hay ninguna razón, por lo tanto, a aceptar la idea de que Dios vino a los musulmanes de los cristianos y los Judios".Toen een vrouw uit de provincie Farah in het westen van Afghanistan eerder deze week haar zoon verloor bij een aanval van de Taliban op een controlepost van de politie nam zij het recht- en een AK-47- in eigen hand.
Cuando una mujer en la provincia occidental de Farah, en Afganistán, perdió a su hijo en un ataque del Talibán contra un puesto de control de la policía la última semana de noviembre, tomó cartas-y un AK-47- en el asunto.
