Wat Betekent FENOMENEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fenómenos
• fenómeno

Voorbeelden van het gebruik van Fenomenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onverklaarbare fenomenen?
¿Fenómeno inexplicado?

Fenomenen zijn vaak onverklaarbaar, maar hebben een logische oorzaak.
Cualquier fenómeno, por inexplicable que parezca, tiene una causa lógica.

Religies zijn natuurlijke fenomenen.
Las religiones son un fenómeno natural.

Deze wet verklaart veel fenomenen die we dagelijks om ons heen waarnemen.
Esta ley explica muchos eventos que vemos todos los días.

Een verslag over ongewone fenomenen.
Un artículo sobre un fenómeno poco corriente.

Hebt u onverklaarbare fenomenen in Michelles aanwezigheid gezien?
¿Ha observado algún fenómeno inexplicado en presencia de Michelle?

En jij met je gelul over fysiologische fenomenen.
Y tú, con esa tontería del fenómeno fisiológico.

Religies zijn natuurlijke fenomenen. Ze zijn net zo natuurlijk als koeien.
Las religiones son un fenómeno natural. Son tan naturales como las vacas.

Oorlogen en pogroms zijn geen nieuwe fenomenen.
Las guerras y los pogromos no son un fenómeno nuevo.

Hoe zou dit de fenomenen van afwezige vaders en eenoudergezinnen beïnvloeden?
¿Cómo afectaría el fenómeno de padres ausentes y familias monoparentales?

De Brown Mountain-lichten zijn absoluut echte fenomenen.
Las luces de Brown Mountain son un fenómeno absolutamente real.

Om de Arabische het was een natuurlijke fenomenen en een deel van hun karakter.
Para el árabe era un fenómeno natural y parte de su carácter.

Duisternis en de schaduwlanden zijn slechts tijdelijke fenomenen.
La Oscuridad y los terrenos sombríos son un fenómeno temporal.

Hoe eerder dit schip tegen zulke fenomenen ge¨isoleerd is… hoe gelukkiger ik zal zijn.
Cuanto antes esté la nave aislada contra ese fenómeno, más feliz seré.

Martian biologie gaat vaak samen met psychische fenomenen.
La biología marciana es normalmente asociada con el fenómeno psíquico.

Gevallen van waarneming fenomenen met betrekking tot elektrische- ARTIKEL.
Los casos de observación de fenómenos relacionados con la eléctrica- ARTÍCULO.

Men moet ook proberen er atmosferische fenomenen in te zien.”.
También hay que intentar relacionarlos a fenómenos atmosféricos".

Deze kunnen zeer mooie fenomenen produceren die bekend staan als een planetaire nevel.
Estos pueden producir un fenómeno muy hermoso conocido como nebulosa planetaria.

Meer ingewikkelde, veranderende en tegenstrijdige fenomenen.
Cuando tratan con fenómenos más complejos, cambiantes y contradictorios.

De fenomenen die meer intrigerend zijn, zijn samenzweringsteorieën en de mythen.
Los acontecimientos que son más intrigantes son las teorías de la conspiración y los mitos.

Naast individuele factoren spelen ook maatschappelijke fenomenen een rol.
Además de factores individuales, el fenómeno social juega su papel.

Alle biologische fenomenen worden geboren, komen tot ontwikkeling en sterven in overeenstemming met natuurkundige wetten.
Todo fenómeno biológico nace, se desarrolla y muere según leyes físicas.

Teleologie is de studie van het ontwerp of doel van natuurlijke fenomenen.
La teleología es el estudio del diseño, o propósito en el fenómeno natural.

Een van de meest bijzondere natuurlijke fenomenen in Indonesië is de Bromo Vulkaan.
Uno de los fenómenos naturales más especiales en Indonesia es el Volcán Bromo.

Het is soms gevaarlijk, dus we proberen dit soort fenomenen te vermijden.
A veces es peligroso, por lo que tratamos de evitar este tipo de fenómeno.

Dit is precies het probleem wanneer we complexe fenomenen trachten te behandelen vanuit een puur kwantitatief standpunt.
Este es precisamente el problema cuando intentamos tratar un fenómeno complejo desde un punto de vista puramente cuantitativo.

De Mutnovsky krater is een van de meest opvallende vulkanische fenomenen in Kamtsjatka.
El cráter de Mutnovsky es uno de los fenómenos volcánicos más extraordinarios en Kamchatka.

Arcadia Club- Alien-- Gevallen van waarneming fenomenen met betrekking tot elektrische.
Arcadia Club- Extranjero-- Los casos de observación de fenómenos relacionados con la eléctrica.

ELIAS: In fysieke focus, in het separeren van essentie, zijn er tal van elementen in je samenleving en fenomenen die jullie niet kunnen verklaren.
ELÍAS: Expresaré que en el enfoque físico separándose de la esencia, hay muchos elementos de su sociedad y su fenómeno que no han sido capaces de explicar.

Het ondersteunen van Evan op zijn avontuur zullen natuurlijke fenomenen zijn die bekend staan als Higgledies.
Apoyarán a Evan en su aventura unos fenómenos naturales conocidos como higgledies.

Hoe "fenomenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beelden zijn dan opzichzelfstaande fenomenen geworden.

Deze twee fenomenen gaan geregeld samen.

Ook Amsterdam worden dergelijke fenomenen waargenomen.

Hun wetten hebben fenomenen als gevolg.

Ook andere fenomenen wijzen daar op.

Dat zijn fenomenen die overal voorkomen.

Hiertoe werden verschillende aëroelastische fenomenen bestudeerd.

Beide fenomenen waren nieuw voor ons.

Beide fenomenen vullen een behoefte in.

Denk maar aan fenomenen als crowdsourcing.

Hoe "fenómenos, fenómeno" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los fenómenos fonéticos están comprobados.

Fenómeno repetible: comunicación entre ambos mundos.

¿Qué fenómeno natural explicaría este viaje?

Todas estas cosas son fenómenos mentales.

¿Qué otro fenómeno puede originar esto?

Ahora serás más fenómeno que antes.!

Esos tres fenómenos demográficos son irreversibles.

Fenómeno migratorio cada día más manifiesto.

"Son varios los fenómenos que notamos.

Película documental "El fenómeno Bruno Gröning.