Voorbeelden van het gebruik van Fenomenale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was fenomenale televisie.
Ik ontmoette er twee- twee fenomenale vrouwen.
Ik heb fenomenale ziektekostenverzekering.
Ik was erg geduldig met jouw fenomenale onwetendheid.
Met fenomenale power en een unieke sound.
Mensen vertalen ook
Maar maankwallen verzamelen zich soms in fenomenale aantallen.
Met fenomenale power en een unieke sound.
Con una potencia tremenda y un sonido inconfundible.Over talent gesproken, dit is m'n fenomenale rechterhand.
Fenomenale verbindingen gemaakt met fenomenale mensen.
Conexiones Phenomenal hechas con la gente fenomenales.Dus we hebben deze fenomenale wereldwijde infrastructuur.
Fenomenale prijzen voor Zuid-Afrikaanse avocado's in Europa.
De Rapide S biedt fenomenale prestaties, altijd en overal.
Albanië staat ook bekend om zijn prachtige, ongerepte stranden en fenomenale uitzichten.
Albania es también popular por sus hermosas playas vírgenes y sus impresionantes vistas panorámicas.Zinderende actie en fenomenale graphics, exclusief voor Nintendo GameCube.
Acción que chisporrotea y gráficos espectaculares, en exclusiva para Nintendo GameCube.Sensing het potentieel in chat kamerscombineren met genieten van bingo heeft geresulteerd in een fenomenale naast de wereld van online bingo.
La detección del potencial en combinar salas de chat condisfrutar de bingo ha resultado dentro de una adición fenomenal al mundo del bingo en línea.Dit is de allerbeste manier om deze fenomenale architectonische prestatie ten volste te ervaren.
Dit fenomenale bedrag is nog verbazingwekkender als we eraan denken dat deze markt pas 8 jaar geleden van start ging.
Esta increíble cantidad es aún más sorprendente si se tiene en cuenta el simple hecho de que este mercado comenzó a operar hace tan solo 8 años.De Sultans of Sprint staat bekend om fenomenale acceleratie en snelheid.
Los Sultans of Sprint son conocidos por su extraordinaria aceleración y velocidad.Disney's fenomenale musical The Lion King blijft mensen van alle leeftijden trekken.
El increíble musical de Disney, El Rey León, continúa cautivando públicos de todas las edades.Ik ben blij dat die droom bewaarheid is en dat ik bij deze fenomenale overgang een rol heb mogen spelen.
Tengo la suerte de haber visto mi sueño hecho realidad y de haber podido desempeñar un papel en esta extraordinaria transición.Kritikal-K vertoont fenomenale homogeniteit onder fenotypen en is zeer stabiel.
La Kritikal-K presenta una extraordinaria homogeneidad entre sus fenotipos y es muy estable.De technologisch meest geavanceerde software ter wereld werd gekozen voor de iNetBet spelers enReal Time Gaming met trots biedt fenomenale graphics en audio.
El software más avanzado tecnológicamente en el mundo fue elegido por los iNetBet jugadores y juegoen Tiempo Real se enorgullece de ofrecer gráficos y sonido espectacular.U bent getuige van een fenomenale optreden aller tijden waaronder de wereldberoemde Ali Ben Ali!
¡Van a ser testigos… de la presentación más increíble de todos los tiempos… incluyendo al mundialmente famoso¡Alí Bem Alí!Het onderscheidend kenmerk van internetplatformbedrijven is, dat zij netwerken zijn en dat zij een toenemend marginaal rendement genieten;dat verklaart hun fenomenale groei.
El rasgo distintivo de las empresas que operan en plataformas de internet es que son redes y registran rendimientos marginales siempre en aumento,lo que explica su espectacular crecimiento.Jenji en haar team hebben een fenomenale en impactvolle serie geproduceerd die zowel grappig als dramatisch, buitensporig en oprecht is.
Jenji y su equipo han producido una extraordinaria e impactante serie que es divertida y dramática, extravagante y sentida.Fenomenale anatomische observaties van het menselijk lichaam zijn gemaakt, die bijdragen tot het begrip van de hersenen, ogen, lever, voortplantingsorganen en het zenuwstelsel.
Se hicieron observaciones anatómicas fenomenales del cuerpo humano, que han contribuido a la comprensión del cerebro, ojos, hígado, órganos reproductivos y el sistema nervioso.In feite blijkt uit ons onderzoek dat er 19 fenomenale doelstellingen zijn waaraan- net als vrijere handel- de voorkeur zou moeten worden gegeven.
De hecho, nuestras investigaciones muestran que existen 19 objetivos extraordinarios que- al igual que el libre comercio- debieran ser priorizados por encima de todos los demás.Het resultaat is een fenomenale 70% sativa met een CBD: THC verhouding van 32:1. Ze schittert ook nog eens met een uitmuntend terpenen profiel.
El resultado es una extraordinaria sativa al 70%, con un ratio CBD: THC de 32:1 y que destaca por su excelente perfil de terpenos.Het combineert prachtigedefinities uit Illustrated Medical Dictionary Dorland met fenomenale illustraties uit Gray's Anatomy for Students, voor een ongekend niveau van nauwkeurigheid en visuele helderheid.
Combina las definiciones magníficas desdeIllustrated Medical Dictionary de Dorland con ilustraciones fenomenales de Anatomía de Gray para Estudiantes, para un nivel de precisión sin precedentes y la claridad visual.De combinatie van een indrukwekkend design, fenomenale kracht en ongekend vakmanschap, waar Bentley om bekend staat, maakt de auto ongeëvenaard in zijn klasse.
Es único en su clase, ya que combina un diseño espectacular con una potencia descomunal y una artesanía insuperable, cualidades que han catapultado a Bentley a la fama.
