Voorbeelden van het gebruik van Fertiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geschatte fertiliteit data(uit):.
Fechas estimadas de fertilidadTESLASCAN heeft geen effect op de mannelijke of vrouwelijke fertiliteit bij de rat.
TESLASCAN no tiene efectos sobre la fertilidad de ratas machos o hembras.Geen verandering van fertiliteit werd waargenomen.
No se detectaron alteraciones de la fertilidad.Vanmechelen: “LABIOMISTA snijdt thema's aan als identiteit, bioculturele diversiteit en fertiliteit.
Labiomista aborda temas como Mannelijke en vrouwelijke fertiliteit was niet verstoord.
La fertilidad masculina y femenina no se vio afectada.Als fertiliteit specialist moet ik zeggen dat gemengde koppels de mooiste kinderen krijgen.
Como una de los especialistas en fertilidad aquí, tengo que decirles que las parejas birraciales hacen a los bebés más hermosos.Voor informatie over het terugkeren van fertiliteit, zie rubriek 5.1.
Para información sobre Ervaring met andere interferonen wijst op een potentieel risico van aantasting van de mannelijke en vrouwelijke fertiliteit.
Tacrolimus beïnvloed de fertiliteit bij mannelijke ratten(zie sectie 5.3).
En Deferasirox veroorzaakte geen andere effecten op fertiliteit of reproductie.
Deferasirox no causó otros efectos sobre la fertilidad o De fertiliteit, prenatale ontwikkeling en postnatale ontwikkeling ondervonden geen invloed bij ratten bij doses tot 250 mg/kg/dag.
En ratas no se observó afectación de la fertilidad, ni del desarrollo prenatal y postnatal con dosis Deferasirox veroorzaakte geen andere effecten op fertiliteit of reproductie.
Er zijn geen lange termijn gegevens over de fertiliteit bij mensen, en er zijn geen specifieke studies bij subfertiele mannen verricht.
No se disponen de datos a largo plazo sobre la fertilidad en humanos y no se han realizado estudios específicos en hombres subfértiles.Tijdens reproductieonderzoek bij mannelijke ratten werden geen effecten op de mannelijke fertiliteit waargenomen.
En Dierproeven toonden een verminderde fertiliteit en een verhoogde foetale mortaliteit bij de rat aan.
Het was niet mogelijk klinischestudies welke direct een mogelijk negatief effect op de fertiliteit aan het licht kunnen brengen.
No ha sido posible realizarestudios clínicos que establezcan directamente Er zijn geen lange termijn gegevens over de fertiliteit bij mensen, en er zijn geen specifieke studies bij subfertiele mannen verricht.
No se dispone de datos a largo plazo sobre fertilidad en seres humanos y no se han realizado estudios especificos en varones subfertiles.F1 fertiliteit was niet beïnvloed, terwijl er een verhoogd aantal resorpties en een verlaagd aantal levensvatbare foetussen werd waargenomen bij 45mg/kg/ dag.
La fertilidad de F1 no se vio afectada, mientras que a 45 mg/ kg/ día se observó un número mayor de reabsorciones y un número menor de fetos viables.Voor informatie over het terugkeren van fertiliteit, zie rubriek 5.1.
Para ver Tijdens standaard fertiliteitsonderzoeken werd verminderde fertiliteit waargenomen bij vrouwelijke muizen die capecitabine toegediend kregen;
Durante los estudios de fertilidad estándar, se observó deficiencia Hiervoor bekeken zij 185 onderzoeken over mannelijke fertiliteit die zijn gehouden tussen 1973 en 2011.
Se trata de una investigación que analizó 185 estudios de entre 1973 y 2011 sobre la fertilidad masculina.Verminderde fertiliteit van vrouwelijke cavia's werd waargenomen in één onderzoek bij doses hoger dan de humane dosis; natalizumab had geen invloed op de mannelijke fertiliteit.
Se observaron reducciones de la fertilidad en cobayas hembra en un estudio con dosis superiores a la dosis en humanos; el natalizumab no afectó a la fertilidad de los machos.Uit onderzoek met vrouwtjesratten bleek een verminderde fertiliteit en een hogere embryonale mortaliteit.
Er zijn geen lange termijn gegevens over de fertiliteit bij mensen, en er zijn geen specifieke studies bij subfertiele mannen verricht.
No existen datos a largo plazo sobre la fertilidad en seres humanos, y no han sido realizados estudios específicos en hombres subfértiles.Bij ratten, een diersoort ongevoelig voor de farmacologische effecten van reteplase,waren er geen nadelige effecten op de fertiliteit, de embryo-foetale ontwikkeling en bij de nakomelingen.
En ratas, una especie insensible a los efectos farmacológicos de reteplasa,no hubo efectos adversos en la fertilidad, desarrollo embriofetal, parto y de la descendencia.Bij ratten verminderde lornoxicam de fertiliteit( effecten op ovulatie en nidatie), en beïnvloedde het de zwangerschap en de bevalling.
En Preklinische gegevens over peri- en postnatale toxiciteit van etanercept en effecten van etanercept op fertiliteit en algemene voortplantingsprestatie zijn niet beschikbaar.
No se dispone de datos preclínicos sobre toxicidad peri-y postnatal de etanercept y de los efectos del etanercept en la fertilidad y desarrollo general de la reproducción.De hierop volgende ontwikkeling van de nakomelingen, met inbegrip van de fertiliteit en de reproductieve prestaties, werd niet beïnvloed door het toedienen van amprenavir aan de moeder.
El desarrollo posterior de esta descendencia, incluyendo fertilidad y capacidad de reproducción, no se vio afectado por la administración de amprenavir a la madre.Desalniettemin wordt het onwaarschijnlijk geacht dat indacaterol de reproductie of fertiliteit zal beïnvloeden bij de mens, na inhalatie van de maximaal aanbevolen dosis(zie rubriek 5.3).
Sin embargo, se considera improbable que la inhalación de indacaterol a las dosis máximas recomendadas afecte la reproducción o fertilidad en seres humanos(ver sección 5.3).
