Wat Betekent FIBRO LICHAAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• cuerpo fibro

Voorbeelden van het gebruik van Fibro lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verergert de fibro of worden deze punten/ gebieden van het fibro lichaam zwakker?
¿El fibro empeora O son estos puntos/ áreas del cuerpo fibro que se vuelven más débiles?

Daarom weten we, net als andere delen van het fibro lichaam, dat er geen snelle oplossing is, maar omdat we zoveel dagelijkse activiteiten van het leven gebruiken en afhankelijk zijn van onze handen, vind ik het verstandig om dit gebied zo veel mogelijk te beschermen.
Por lo tanto, al igual que otras partes del cuerpo fibro, sabemos que no hay una solución rápida, sin embargo, porque usamos y dependemos de nuestras manos en tantas actividades diarias de la vida, creo que es prudente proteger esta zona tanto como sea posible.

Doe fibro verergeren of worden deze punten/ gebieden fibro lichaam zwakker en zwakker?
Hacer fibro empeoramiento o están estos puntos/ zonas fibro cuerpo más y más débil?

Daarom weten we, net als andere delen van het fibro lichaam, dat er geen snelle oplossing is, maar omdat we zoveel dagelijkse activiteiten van het leven gebruiken en afhankelijk zijn van onze handen, vind ik het verstandig om dit gebied zo veel mogelijk te beschermen.
Por lo tanto, como otras partes del cuerpo de fibrina, sabemos que no hay una solución rápida porque utilizamos y dependemos de nuestras manos en tantas actividades de la vida diaria, creo que es aconsejable proteger esta área tanto como sea posible.

Verergert de fibro of worden deze punten/ gebieden van het fibro lichaam zwakker?
¿Es el fibro empeoramiento OR son estos puntos/ áreas del cuerpo fibro cada vez más débil?

Er zijn dagelijkse activiteiten, zoals schoonmaken bad of zware straf transport die schadelijk zijn voor een fibro lichaam, waar de geconcentreerde fysieke training dat “beschermt” het lichaam en bouwt kracht en de stichting kan zijn.
Hay actividades diarias, tales como baño de limpieza o el transporte pena muy dura que puede ser perjudicial para un cuerpo fibro, donde el entrenamiento físico concentrada que“protege” el cuerpo y aumenta la fuerza y fundamento.

Hier in de afbeelding hiernaast heb ik hi-lited deze gebieden die de meeste pijn veroorzaken in het onderste fibro lichaam.
Aquí, en la imagen adyacente, he leído estas áreas que causan más dolor dentro del cuerpo fibro inferior.

Er zijn een aantal activiteiten van het dagelijks leven, zoals het reinigen van een bad of het tillen van zware voorwerpen verkeerd daadwerkelijk kan schadelijk zijn voor het leven fibro lichaam, terwijl de fysieke training gericht op de werkelijkheid ‘beschermt' het lichaam en bouwt een de sterkste weerstand en basis.
Hay algunas actividades de la vida diaria, tales como la limpieza de una bañera o levantar objetos pesados incorrectamente que realmente puede ser perjudicial para un cuerpo fibro, en tanto que el entrenamiento físico se centró en realidad‘protege'el cuerpo y construye una resistencia más fuerte y fundamento.

Hier in de afbeelding hiernaast heb ik hi-lited deze gebieden die de meeste pijn veroorzaken in het onderste fibro lichaam.
Aquí en la imagen adjunta tengo hi-lited estas áreas que causan la mayoría de los dolores en el cuerpo fibro inferior.

Er zijn een aantal activiteiten van het dagelijks leven, zoals het reinigen van een bad of het tillen van zware voorwerpen verkeerd daadwerkelijk kan schadelijk zijn voor het leven fibro lichaam, terwijl de fysieke training gericht op de werkelijkheid ‘beschermt' het lichaam en bouwt een de sterkste weerstand en basis.
Hay algunas actividades de la vida diaria, como limpiar una bañera o levantar objetos pesados de forma incorrecta que realmente pueden ser perjudiciales para un cuerpo de fibro, mientras que el entrenamiento físico enfocado realmente“protege” el cuerpo y construye una mayor resistencia y base.

Verergert de fibro of worden deze punten/ gebieden van het fibro lichaam zwakker?
Es la fibro empeoramiento o están estos puntos/ zonas del cuerpo fibro cada vez más débil?

Doe fibro verergeren of worden deze punten/ gebieden fibro lichaam zwakker en zwakker?
¿El fibro empeora O son estos puntos/ áreas del cuerpo fibro que se vuelven más débiles?

Er zijn een paar andere oorzaken en omstandigheden die zich kunnen voordoen in de borst van de fibro lichaam dat je wilt in de gaten.
Hay algunas otras causas y condiciones que pueden ocurrir en el área del tórax del cuerpo fibro del que desea tener conocimiento.

Doe fibro verergeren of worden deze punten/ gebieden fibro lichaam zwakker en zwakker?
Es la fibro empeoramiento o están estos puntos/ zonas del cuerpo fibro cada vez más débil?

Verergert fibro of worden deze gebieden/ Fibro van het lichaam zwakker?
Es la fibro empeoramiento o están estos puntos/ zonas del cuerpo fibro cada vez más débil?

Het wordt fibro verslechtert of worden deze punten/ gebieden van het lichaam verzwakt Fibro?
¿Es la fibro empeoran o están estos puntos/ zonas del cuerpo fibro cada vez más débil?

Hopelijk geeft u een inzicht in de geest en het lichaam van een fibro strijder.
Es de esperar que le da una idea de la mente y el cuerpo de un guerrero fibro.

Veel mensen met fibro houden hun lichaam onbewust op zo'n manier dat ze zich schrap zetten tegen pijn.
Muchas personas con fibro retienen inconscientemente sus cuerpos de tal manera que se preparan contra el dolor.

Verergert fibro of worden deze gebieden/ Fibro van het lichaam zwakker?
¿El fibro empeora O son estos puntos/ áreas del cuerpo fibro que se vuelven más débiles?

Het is belangrijk om te weten dat het gaat om alledaagse activiteiten die veilig en effectief schadelijk zijn voor een lichaam van fibro is en niet kan worden door middel van conditie-oefeningen.
Es importante saber que estas son actividades cotidianas que pueden ser perjudiciales para un cuerpo de fibro y no a través de ejercicios de acondicionamiento con seguridad y eficacia.

We hebben geen fibro in slechts één deel van het lichaam.
No tenemos fibro en solo un área del cuerpo.

Het moet niet altijd uiterst pijnlijk om te “werken” in deze gebieden, maar er is een voordeel om te leren werken met deze punten/ gebieden die zijn getroffen op een manier die is genezing, niet schadelijk voor het lichaam fibro.
No siempre debe ser extremadamente doloroso para“trabajar” en estas áreas, pero hay una ventaja para aprender a trabajar con estos puntos/ zonas afectadas de una manera que es la curación, no es dañino para el cuerpo fibro.

Het moet niet altijd uiterst pijnlijk om te “werken” in deze gebieden, maar er is een voordeel om te leren werken met deze punten/ gebieden die zijn getroffen op een manier die is genezing, niet schadelijk voor het lichaam fibro.
No siempre tiene que ser extremadamente doloroso‘trabajar' estas áreas, pero hay un beneficio en aprender cómo trabajar con estos puntos/ áreas afectadas de una manera que es curativa, no perjudicial para el cuerpo fibro.

Niet altijd zeer pijnlijk zijn voor het ‘werk' van deze gebieden, maar er is een voordeel in het leren hoe te werken met deze punten/ getroffen gebieden op een manier die geneest, is het niet schadelijk voor het lichaam fibro.
No siempre tiene que ser extremadamente doloroso‘trabajar' estas áreas, pero hay beneficio en aprender cómo trabajar con estos puntos/ áreas afectadas de una manera que es curativa, no perjudicial para el cuerpo fibro.

Niet altijd zeer pijnlijk zijn voor het ‘werk' van deze gebieden, maar er is een voordeel in het leren hoe te werken met deze punten/ getroffen gebieden op een manier die geneest, is het niet schadelijk voor het lichaam fibro.
No siempre tiene que ser extremadamente doloroso para el“trabajo” de estas áreas, pero hay un beneficio en el aprendizaje de cómo trabajar con estos puntos/ zonas afectadas de una manera que es la curación, no es perjudicial para el cuerpo fibro.

De drugs vaak gebruikt voor de behandeling van pijn(zoutbad, natuurlijke anti-inflammatoire geneesmiddelen van welke aard dan ook, zachte massage, etc.) kunnen nuttig zijn, maar het wordt echt essentieel voor het maken en gebruiken van een samenhangend programma van re- verpakking op elk niveau mogelijk is elk lichaam fibro.
Los medicamentos a menudo se utilizan para tratar el dolor(baño de sal, medicamentos anti-inflamatorios naturales de cualquier clase, suave masaje,etc.) puede ser útil, pero se hace muy esencial para crear y utilizar un programa coherente de la re- envases en todos los niveles es posible para cada fibro cuerpo.

Het wordt fibro verslechtert of worden deze punten/ gebieden van het lichaam verzwakt Fibro?
Él es el fibro empeoramiento o están estos puntos áreas/ Fibro del cuerpo cada vez más débil?

De drugs vaak gebruikt voor de behandeling van pijn(zoutbad, natuurlijke anti-inflammatoire geneesmiddelen van welke aard dan ook, zachte massage, etc.) kunnen nuttig zijn, maar het wordt echt essentieel voor het maken en gebruiken van een samenhangend programma van re- verpakking op elk niveau mogelijk is elk lichaam fibro.
Los remedios utilizan a menudo para tratar el dolor(baño de sal, antiinflamatorios naturales de cualquier tipo, ligero masaje,etc) puede ser útil para llevarnos a través de, pero llega a ser realmente esencial para crear y utilizar un programa consistente de reacondicionamiento en cualquier nivel que sea posible para cada cuerpo fibro.

Het wordt fibro verslechtert of worden deze punten/ gebieden van het lichaam verzwakt Fibro?
¿El fibro empeora O son estos puntos/ áreas del cuerpo fibro que se vuelven más débiles?