Wat Betekent FIBRO in het Spaans - Spaans Vertaling

• fibro
• fibromialgia

Voorbeelden van het gebruik van Fibro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb zelf ook fibro….
Yo también tengo fibertel….

Fibro accepteren is zeker niet gemakkelijk;
La aceptación de Fibro ciertamente no es fácil;

De behandeling van fibro volgens dr.
El tratamiento de la fibromialgia según el Dr.

Fibro geeft niet als je dingen doen die dag te hebben;
A Fibro no le importa si tienes cosas que hacer ese día;

Aan de man wiens vrouw een fibro en chronische ziekte heeft.
Al esposo cuya esposa tiene una enfermedad fibrosa y crónica.

Fibro maakt het je niet uit als je die dag dingen te doen hebt;
A Fibro no le importa si tienes cosas que hacer ese día;

Natuurlijk heb je misschien een beetje fibro en artritis.
Por supuesto que puede tener tanto un poco de fibro como artritis.

Veel fibro patiënten zijn ook zeer gevoelig voor fel licht.
Muchos pacientes con fibro también son extremadamente sensibles a las luces brillantes.

Dit alles hangt waarschijnlijk samen met mijn fibro symptomen.
Todo esto probablemente esté relacionado con mis síntomas de fibro.

De fibromyalgie-grafiek: “Hoe fibro uit te leggen aan uw familie en vrienden”.
Tabla de fibromialgia:“Cómo explicar el fibro a familiares y amigos”.

Er zijn geen speciale medicijnen die gericht werken tegen fibro.
No hay ningún medicamento especial que contrarreste específicamente la fibromialgia.

Mayo Clinic meldt dat fibro vaak samengaat met andere aandoeningen.
La clínica Mayo informa que el fibro a menudo coexiste con otras afecciones.

Zelfs iets eenvoudigs als verkoudheid kan leiden tot een fibro fakkel.
Incluso algo tan simple como el resfriado común puede llevar a una antorcha de fibro.

Het is een vraag die veel fibro patiënten waarschijnlijk hebben gevraagd….
Es una pregunta que muchos de los enfermos de fibro probablemente habría….

Het is niet dezelfde manier van denken met betrekking tot Fibro en CVS.
No es la misma forma de pensar con respecto a la Fibro y el SFC.

En met fibro, kunt u voelen alsof u uw handen en vingers verpletterde.
Y con el fibro puedes sentir que te aplastaste las manos y los dedos.

Zoals elke ziekte beïnvloedt ook fibro de psychische toestand van de patiënt.
Como cualquier enfermedad, la fibromialgia también afecta el estado psicológico de los pacientes.

De fibromyalgie-grafiek: “Hoe fibro uit te leggen aan uw familie en vrienden”.
La tabla de fibromialgia:“Cómo explicar el fibro a su familia y amigos”.

Depressie en ook het vermoeidheidssyndroom zijn niet de oorzaak van fibro, maar de gevolgen.
La depresión y el síndrome de la fatiga no son la causa de la fibromialgia, sino las consecuencias.

Sommige fibro patiënten de behandeling van acne ver buiten de tienerjaren.
Algunos enfermos de fibro tratar el acné mucho más allá de los años de la adolescencia.

Net zoals de oorzaken van de aandoening(etiologie) onbekend zijn, zijn ook de mechanismen en de ontwikkeling van fibro(pathogenese) onbekend.
Así como las causas de la enfermedad(etiología) consideradas como desconocidas, se desconocen los mecanismos y el desarrollo de la fibromialgia(patogenesia).

Het wordt fibro verslechtert of worden deze punten/ gebieden van het lichaam verzwakt Fibro?
Él es el fibro empeoramiento o están estos puntos áreas/ Fibro del cuerpo cada vez más débil?

De dokter zegt dat lichaamsbeweging zal helpen met fibromyalgie, maar fibro maakt het moeilijk voor mij om zelfs af en toe te bewegen.
El médico dice que el ejercicio ayudará con la fibromialgia, pero el fibro me dificulta incluso moverme a veces.

Het wordt fibro verslechtert of worden deze punten/ gebieden van het lichaam verzwakt Fibro?
Es la fibro empeoramiento o están estos puntos/ zonas del cuerpo fibro cada vez más débil?

Ik weet het omdat ik worstelt met fibro en nog anderen om een auto-immuun probleem te identificeren voor een paar jaar nu.
Lo sé porque estoy luchando con el fibro y otros para ser identificado como un problema autoinmune durante algunos años.

Begrijpen waarom Fibro en gedachten aan zelfmoord zijn gekoppeld Zelfmoord is een met betrekking tot probleem,….
La comprensión de qué Fibro y pensamientos de suicidio se relacionan El suicidio es un problema relativo.

Het is een vraag die veel fibro patiënten waarschijnlijk hebben gevraagd wanneer ze voor het eerst werden gediagnosticeerd.
Es una pregunta que muchos de los enfermos de fibro probablemente habría pedido cuando se diagnostica por primera vez.

Begrijpen waarom Fibro en gedachten aan zelfmoord zijn gekoppeld Zelfmoord is een met betrekking tot probleem, en een die een beter niveau van begrip verdient.
La comprensión de qué Fibro y pensamientos de suicidio se relacionan El suicidio es un problema relativo, y uno que merece un mejor nivel de comprensión.

Uitputting is zo synoniem aan fibro dat sommige experts denken dat zonder slaapverstoring en chronische vermoeidheid, het niet als een echt geval van fibro kan worden beschouwd.
El agotamiento es tan sinónimo de fibro que algunos expertos creen que sin interrupción del sueño y fatiga crónica, no se puede considerar un verdadero caso de fibromialgia.

Hoe "fibro" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe vaak kan ik Fibro Boost gebruiken?

The Fibro Files vind ik erg pakkend.

Fibro heeft te maken met het woorden ‘fibrillen’.

Fibro myalgie betekent pijn in spieren en bindweefsels.

Anne's Homepage, persoonlijke site over Fibro en BI.

Ik wil nooit echt dat mijn fibro ontbrandt.

Fibro bindweefsel Myalgie spierpijn kan zeer invaliderend werken.

Fibro (= bindweefsel, myo (=spieren) en algia (=pijn).

Met fibro wordt alles zo makkelijk daarop gegooid!

Echter, voor fibro patiënten is meer dan dat.

Hoe "fibro, fibromialgia" te gebruiken in een Spaans zin

Most everyone with fibro and/or C.F.S.

pero tenía fibromialgia desde los 40 años.

What are your favorite fibro sites?

ENFERMEDAD VASCULAR PULMONAR CRÓNICA Fibromialgia muy cansada.

Hipersensibilidad y Fibromialgia ¿Te molesta casi todo?

¿Podría la fibromialgia causar los espasmos musculares?

Fibro Blogger Directory: Are you a twit?

Most Fibro patients don’t run fevers.

Artritis reumatoide, fibromialgia y enfermedades inflamatorias intestinales.

¿la fibromialgia causa fascitis plantar karaoke.