Wat Betekent FIERY CENTRAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• fiery central

Voorbeelden van het gebruik van Fiery central in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende standaardfuncties van Fiery Central zijn beschikbaar:.
Las funciones estándar de Fiery Central incluyen las siguientes:.

Fiery Central is een uitgebreide, op PDF gebaseerde oplossing voor productieworkflows.
Fiery Central es una solución completa y potente de automatización de flujos de trabajos basada en PDF.

U kunt zich weer aanmelden bij een Fiery Central Server nadat de verbinding is verbroken.
Puede volver a iniciar una sesión en un Fiery Central Server tras desconectar.

Opmerking: U kunt maximaal 10 printergroepen maken voor elke Fiery Central Server.
Nota: Puede crear un máximo de 10 grupos de impresoras para cada Fiery Central Server.

In Fiery Central License Manager worden de voorwaarden van uw licentie voor Fiery Central weergegeven.
Fiery Central License Manager muestra los términos de su licencia deFiery Central..

Selecteer het tabblad Printer Groups(Printergroepen) in het venster Fiery Central Manager.
En la ventana Fiery Central Manager, seleccione la pestaña Grupos de impresoras.

Voordat u een Fiery Central Server toevoegt om deze te controleren, moet u over het IP-adres of de DNS-naam van de server beschikken.
Antes de agregar un Fiery Central Server que desee monitorear, asegúrese de que sabe el nombre DNS o la dirección IP.

Selecteer het tabblad DSF Settings(DSF-instellingen) in het venster Fiery Central Manager.
En la ventana Fiery Central Manager, haga clic en el pestaña Configuración de DSF.

U moet deze bijgewerkte licentiegegevens invoeren in Fiery Central License Manager voordat u nieuwe functies kunt gebruiken.
Debe introducir esta información de licencia actualizada en Fiery Central License Manager para poder utilizas las nuevas características.

De werkruimte vermeldt verbindingen, verbruiksartikelen, en fouten en waarschuwingen van de Fiery Central Server.
El espacio de trabajo enumera las conexiones, consumibles, errores y alertas del Fiery Central Server.

Fiery Central-taken weergeven U kunt Fiery Central-taken bekijken in het deelvenster Taakoverzicht of in Taakcentrum van Fiery Central.
Puede ver los trabajos de Fiery Central en el panel Resumen de trabajos en el Centro de trabajos de Fiery Central.

Klik op het pictogram met het minteken om de verbinding te verbreken en de Fiery Central Server te verwijderen.
Haga clic en el icono de signo menos para desconectar y quitar el Fiery Central Server.

Klik in Command WorkStation op de Fiery Central Server op Apparaatcentrum gt; Hulpbronnen gt; Paper Catalog en klik vervolgens op Toewijzing.
En Command WorkStation, en el Fiery Central Server, haga clic en Centro de dispositivo gt; Recursos gt; Paper Catalog, y a continuación, haga clic en Correlación.

Deze gedeelde locaties moeten beschikken over leesrechten van Fiery Central en de Fiery Servers.
Estas ubicaciones compartidas deben tener permisos de lectura en Fiery Central y los Fiery Servers.

U configureert Fiery Central vanuit de Fiery Central-balk, die boven in het computerscherm wordt weergegeven nadat u de installatie van de Fiery Central-software hebt voltooid en de server opnieuw hebt gestart.
Configure Fiery Central desde la Fiery Central Bar, que aparece en la parte superior de la pantalla de la computadora tras completar la instalación del software de Fiery Central y reiniciar el servidor.

Printergroep maken of bewerken U moet een printergroep maken zodat taken in Fiery Central kunnen worden afgedrukt naar de printers.
Para permitir al Fiery Central imprimir trabajos en las impresoras, debe crear un grupo de impresoras.

Als een printer beschikt over een papiercatalogus, moet u de papiercatalogusingangen van de printer toewijzen aan de juiste Paper Catalog van Fiery Central.
Si una impresora tiene un catálogo de papel, debe correlacionar las entradas del catálogo de papel de la impresora con el Paper Catalog adecuado de Fiery Central.

Selecteer het tabblad Printer Groups(Printergroepen) in het venster Fiery Central Manager om printergroepen weer te geven.
En la ventana Fiery Central Manager, seleccione la pestaña Grupos de impresoras para mostrar los grupos de impresoras.

Nadat de verbinding met de server tot stand is gebracht en is geauthenticeerd, wordt het IP-adres in het deelvenster Servers gewijzigd in de naam van de Fiery Central Server.
Después de realizar y autentificar una conexión de servidor, la dirección IP cambia al nombre del Fiery Central Server en el panel Servidores.

Als u als beheerder bent aangemeld bij een Fiery Server op de Fiery Central Server, kunt u Paper Catalog-ingangen maken in Fiery Central.
Si inició una sesión en el Fiery Server en el Fiery Central Server como Administrador, puede crear entradas de Paper Catalog de Fiery Central.

U kunt deze functie alleen openen vanuit Fiery Command WorkStation dat is geïnstalleerd op de Fiery Central Server.
Solo puede acceder a esta función desde Fiery Command WorkStation instalado en el Fiery Central Server.

Informatie over verbruiksartikelen is niet beschikbaar voor Fiery Central Servers, printergroepen, niet-Fiery Servers of algemene PostScript-printers.
La información de consumibles no está disponible para los Fiery Central Servers, los grupos de impresoras, las Fiery Servers que no son Fiery ni las impresoras PostScript genéricas.

Opmerking: U kunt deze functie alleen openen als Command WorkStation is geïnstalleerd op de Fiery Central Server.
Nota: Esta característica solo puede utilizarse desde Fiery Command WorkStation instalado en el Fiery Central Server.

Typ het IP-adres of de DNS-naam van de Fiery Central Server in het veld Verbinding maken met een server en klik vervolgens op het pictogram met het plusteken om de server toe te voegen aan het deelvenster Servers, of klik op Verbinden om het venster Aanmelden te openen.
Introduzca la dirección IP o el nombre DNS del Fiery Central Server en el campo Conectar con un servidor y, a continuación, haga clic en el icono de signo más para agregarlo al panel Servidores o haga clic en Conectar para abrir la ventana Iniciar sesión.

Back-upbestanden met voorinstellingen kunnen niet worden teruggezet naar een andere Fiery Server of Fiery Central Server.
Las copias de seguridad de los valores predefinidos no pueden restaurarse en un Fiery Server o un Fiery Central Server diferentes.

U kunt servervoorinstellingen vanaf de ene Fiery Server of Fiery Central Server exporteren naar een bestand(Exported Presets. fjp) en het bestand vervolgens importeren in een andere vergelijkbare Fiery Server of Fiery Central Server in Apparaatcentrum gt; Werkstromen gt; Taakvoorkeuzen.
Puede exportar Valores predefinidos de servidor a un archivo(Exported Presets. fjp) desde un Fiery Server o Fiery Central Server y a continuación, importar el archivo a otro Fiery Server o Fiery Central Server similar en Centro de dispositivo gt; Flujos de trabajo gt; Valores predefinidos del trabajo.

Opmerking: Voordat u printergroepen gaat configureren, moet u het IP-adres of de DNS-servernaam hebben voor elke printer die u met Fiery Central wilt gebruiken.
Nota: Antes de configurar los grupos de impresoras, debe conocer la dirección IP o el nombre DNS del servidor para cada impresora que desee utilizar con Fiery Central.

Wanneer u een printergroep selecteert, worden alleen de taken die aan de geselecteerde groep in de Fiery Central Server-server zijn toegewezen in Taakcentrum weergegeven.
Al seleccionar un grupo de impresoras, solo se muestran en el Centro de trabajos los trabajos que se han asignado al grupo seleccionado en el Fiery Central Server.

Als de servervoorinstellingen worden samengevoegd, worden de voorinstellingen in het geïmporteerde bestand toegevoegd aan de bestaande voorinstellingen op de Fiery Server of Fiery Central Server.
Si los Valores predefinidos de servidor se combinan, se agregan los valores predefinidos en el archivo importado a los valores predefinidos existentes en el Fiery Server o Fiery Central Server.