Voorbeelden van het gebruik van File staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een auto die graag in de file staat.
In dat file staat dat hij als zeven jaar dood is.
Pero el archivo decía que fue asesinado hace siete años por los rusos.Of bij oma op bezoek terwijl je in de file staat?
Morgen, als je in de file staat… zou je wensen dat je mee had gedaan.
Ze zeggen dat er 60 kilometer aan file staat. .
Dicen que el tráfico se atasco 60 kilómetros más adelante.Ze zijn er nog niet, omdat er file staat van de Bronx tot de Palissades.
Y no están aquí porque hay un atasco… desde el Bronx hasta Palisades.Niemand let nog op op de snelweg, tot er een file staat.
In je file staat dat je regelmatig contact hebt met Jordan 2-Delta.
Twee linkerbanen zijn dicht, file staat tot aan de 105.
Ik wil het niet opgeven alleen maar omdat Jesse in de file staat.
De volgende keer dat je in de file staat, zul je verrast zijn om te zien hoe weinig het je beïnvloedt.
Nee, dat is vast Tanya om te zeggen dat ze in de file staat.
No, probablemente sea Tania llamando para decir que está en un atasco.Dus hoe reageer je de volgende keer dat je in een file staat, in de steek gelaten wordt door een vriend of bespot wordt om het feit dat je Christen bent?
La próxima vez que te encuentres en un embotellamiento de tráfico, seas traicionado por un amigo, o ridiculizado por tu testimonio,¿cómo responderás?Wij adviseren u, om de circulatiefunctie in te schakelen als u door een tunnel rijdt of in een file staat ATTENTIE!
Recomendamos activar el modo de recirculación de aire al pasar por un túnel o en un atasco¡ATENCIÓN!Wanneer u voor een verkeerslicht stopt of in de file staat, kan deze technologie de motor automatisch uitschakelen terwijl belangrijke systemen aan blijven.
Al detenerte en un semáforo o si estás atrapado en un atasco, esta tecnología opcional apaga automáticamente el motor mientras sigue suministrando energía a los sistemas básicos.Een van die productiefste dingen die u kunt doen terwijl u in de file staat, is positief te denken.
Una de Of u nu lange afstanden rijdt, in de file staat of gewoon een ritje door de stad maakt: Driving Experience Control garandeert afwisselend rijplezier geheel afgestemd op uw persoonlijke voorkeur.
Ya sea en viajes largos, en el tráfico con paradas intermitentes, o en viajes urbanos convencionales, el Driving Experience Control garantiza el máximo placer de conducir para satisfacer tus preferencias personales.Het is logisch om dit te doen wanneer je langer dan 20 seconden moet wachten,bijvoorbeeld als het verkeerslicht net op rood is gesprongen of wanneer je in de file staat.
Tiene sentido hacerlo si tienes que esperar más de 20 segundos, por ejemplo,cuando la luz acaba de pasar a rojo o si estás en un embotellamiento del tráfico.Wanneer je voor een verkeerslicht stopt of in de file staat, schakelt Auto-Start-Stop de motor automatisch uit; belangrijke functies blijven gewoon ingeschakeld, zoals de koplampen, airco, radio en Ford SYNC.
Al detenerte en un semáforo o si estás atrapado en un atasco, esta tecnología apaga automáticamente el motor aunque sigue suministrando energía a los elementos básicos, como las luces, el aire acondicionado, la radio y el sistema Ford SYNC.Alle taxi's kosten 10RMB voor de eerste 3 km en 2RMB voor iedere extra km ofvoor elke 5 minuten die je in de file staat.
Wanneer u voor een verkeerslicht stopt of in de file staat, kan deze technologie de motor automatisch uitschakelen(terwijl belangrijke functies zoals de koplampen, airco, radio en Ford SYNC ingeschakeld blijven).
Al detenerte en un semáforo o si estás atrapado en un atasco, esta tecnología apaga automáticamente el motor(aunque sigue suministrando energía a los elementos básicos, como las luces, el aire acondicionado, la radio o el sistema Ford SYNC).HANDBOEK VOOR MAATREGELEN OP NATIONAAL NIVEAU slecht zichtals gevolg van mist, is minder effectief dan wanneer alleen gewaarschuwd wordt als er verderop daadwerkelijk een file staat of mist is.
MANUAL DE MEDIDAS AESCALA NACIONAL Wanneer u voor een verkeerslicht stopt of in de file staat, kan deze technologie de motor automatisch uitschakelen terwijl belangrijke functies zoals de koplampen, airco, radio en Ford SYNC ingeschakeld blijven.
Del motor: al detenerte en un semáforo o si estás atrapado en un atasco, esta tecnología opcional apaga automáticamente el motor(aunque sigue suministrando energía a los elementos básicos, como el aire acondicionado, la radio y el sistema Ford SYNC).Wanneer uw Focus stopt voor een stoplicht of in een file staat, kan Auto Start-Stop de motor automatisch uitschakelen(terwijl cruciale functies als ventilatie, radio en Ford SYNC blijven werken).
Cuando tu Focus se detiene en Wanneer uw Focus stopt voor een stoplicht of in een file staat, kan Auto Start-Stop de motor automatisch uitschakelen(terwijl cruciale functies als ventilatie, radio en Ford SYNC blijven werken).
Cuando tu Focus ST se detiene en Vertel dat aan de mensen die in de file staan op de ringweg.
Er is geen speciaal beleid om een ecologische leefstijl te stimuleren,dus blijven mensen in de file staan terwijl ze giftige gassen inademen en vloeken op de overheid.
No hay una política que favorezca una vida verde,así que la gente sigue enfrentando congestionamientos de tránsito, mientras respiran gases tóxicos y maldicen al gobierno.Zoals in je pakket staat, afzetten op school is tussen 7u30 en 7u50,maar soms kan er een file staan, dus kan je maar beter vroeg komen.
Como dice en su paquete La llegada es entre 7:30 y 7:50,pero puede haber cola a veces, así que vale la pena- Llegar aquí temprano.In veel lidstaten zijn deze zo overbelast dat in de toekomst zelfs het schoonste zware Euro 6-bedrijfsvoertuig er niet meer door komt, zelfs als geen rekening wordt gehouden met degrote aantallen personenauto's waarin de burgers in files staan.
En muchos Estados miembros están tan abarrotadas que, en 
