Voorbeelden van het gebruik van Embotellamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En un embotellamiento.
Nos tomará décadas. Es un embotellamiento.
Embotellamiento en Route 3.
File op Route 3.Excepto por ese embotellamiento.
Behalve die wegafzetting.Embotellamiento no se filtra.
Bangkok popular grande embotellamiento.
¡Hay un embotellamiento por aquí!
Embotellado del jugo: ajuste y embotellamiento.
Sap bottelen: verdunnen en bottelen.Embotellamiento Mover los coches de la circulación.
File Verplaats de auto's uit het verkeer.El accidente causó un embotellamiento.
Het ongeluk veroorzaakte een verkeersopstopping.Hay un embotellamiento en el Escalón de Hillary.
We hebben een opstopping bij de Hillary Step.Aún no puedo creer ese embotellamiento.
Ik kan het nog niet geloven van die opstopping.Sistema embotellador: embotellamiento de la gravedad, vacío bajo embotellando eletc.
Bottelend systeem: ernst bottelende, lage vacuüm bottelend enz.¿Sí? El transporte de cortesía está en un embotellamiento.
De servicewagen staat in een file.Nunca tiene un tráfico embotellamiento sido tan divertido!
Nog nooit heeft gridlock verkeer zo leuk geweest!Aquí mismo, ya mismo… en el auto, en este embotellamiento.
Hier en wel meteen. In de auto. Midden in de file.Embotellamiento del aceite de mesa, del jarabe y de los altos líquidos viscosos.
Het bottelen van eetbare olie, stroop en hoge kleverige vloeistoffen.Rick dijo que tienen a otros en la carretera,¿en ese embotellamiento?
Jullie staan toch in die verkeerschaos?El embotellamiento que afianza el diseño con abrazadera, conveniente para diversa botella forma.
Diremos que enfermó, que está en un embotellamiento.
We zeggen wel dat hij ziek werd, vast zat in het verkeer.Corte el embotellamiento y fije la boca encendido, después, corte la boca a lo largo de la anchura de la costura.
Snijd het knelpunt en bevestig de pijp op, dan, snijd de pijp langs de naadbreedte.A veces mis pensamientos forman como un embotellamiento en mi cabeza.
Soms lijken m'n gedachten wel in de file te staan.Cada obstáculo provoca un embotellamiento, el lugar está lleno de basura y no hay espacio para la higiene personal.
Elk klein natuurlijk obstakel veroorzaakt een file, de hele route is bezaaid met afval en er is geen ruimte voor persoonlijke hygiëne.Otro típico día en Nueva York. Embotellamiento de 10 cuadras.
En dit is een doodgewone dag in New York Een verkeersopstopping van tien huizenblokken.Kompas Citizen Reporter-Un accidente ocurrido en X y había causado enorme embotellamiento.
Kompas Citizen Reporter-Een ongeval gebeurde in X en had veroorzaakt enorme file.Dos muertes, treinta heridos y un embotellamiento de más de 60 km.
Gewoon twee dooien, dertig gewonden en meer dan 60 kilometer file.La máquina adopta el embotellamiento avanzado que afianza el sistema con abrazadera para cumplir el requisito de la altura de la botella.
De machine keurt het geavanceerde knelpunt het vastklemmen systeem goed om aan het vereiste van flessenhoogte te voldoen.Imagine que está atascado en un embotellamiento y está atrasado a una reunión que comienza en cinco minutos.
Stel dat uw bus in een verkeersopstopping vastzit en u daarom te laat komt voor een vergadering die over 5 minuten begint.Si buscas coger a álguien atrapado en ese embotellamiento, necesitas un cuello de botella… un lugar donde las condiciones del camino restrinjan la visibilidad.
Als je van plan bent om iemand te pakken die vastzit in de file, heb je een vernauwing nodig… een plaats waar de wegconditie nauwelijks zichtbaar is.El enjuague de la botella adopta el embotellamiento avanzado que afianza tecnología con abrazadera para evitar el contacto con el hilo, haciendo los productos más sanos.
Fles het spoelen keurt geavanceerde knelpunt het vastklemmen technologie goed om contact te vermijden die met de draad, de producten gezonder maken.
