Voorbeelden van het gebruik van Embotellar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora puedes embotellar el vino.
Ahora puedes embotellar el vino.
Nu kun je de wijn bottelen.Guarda la segunda mitad para el momento de embotellar.
Bewaar de andere helft voor wanneer je gaat bottelen.Mientras que viene embotellar, corre otra vez.
Terwijl het over fles komt, opnieuw loopt het.
Déjeme embotellar sus pedos y venderlos como néctar, Su Gracia.
Ik zal uw scheten bottelen en ze voor nectar verkopen, excellentie.¿Cuánto tiempo puede el uso de uno embotellar(60ml)?
Hoe lang kan het gebruik van één(60ml) bottelen?Si puedes embotellar el amor puedes hacer lo que sea.
Él puede ganar U$12500 con embotellar su propia agua.
Hij verdient misschien 12.500 met het bottelen van eigen water.Y si quiere embotellar orina, su hijo es el hombre para el trabajo.
En als je pis wilt bottelen, is je zoon geknipt voor de job.Por dedicar tu vida a las vides y a embotellar la verdad.
Jij die je leven hebt toegewijd aan de wijn en het inbottelen van de waarheid.Si tan solo pudiera embotellar el carisma que está rezumando hoy, Tauro!
Traje: La transferencia de la piezadel bolso del caso puede embotellar el ect.
Kostuum: De het Deeloverdracht van de gevalzak kan bottelen ect.
Si te pudiera embotellar te pondría bajo mis axilas todos los días.
Als ik je in een flesje kon doen, deed ik je elke dag onder m'n oksels.Y si Ud. fuera dueño de un refugio de animales, podría embotellar la orina.
En als Te lo digo, si alguien pudiera embotellar este aire, ganaría fortunas.
Ik zeg je, als iemand deze lucht kan bottelen, verdienen ze er miljoenen mee.Controlan el lento envejecimiento del licor y deciden cuándo se pueden embotellar.
Slow veroudering controle drank en u kunt beslissen wanneer te bottelen.Si su bebé tiene la edad suficiente para sentarse,entonces se puede embotellar darle de comer en la posición de sentado.
Als uw kind oud genoeg is om te zitten,dan kun je fles voeden hem in zittende positie.El tubo de circulación de la clase sanitaria asegura la temperatura al embotellar.
De sanitaire klassen doorgevende pijp verzekert de temperatuur wanneer het bottelen.Por el otro, podríamos embotellar nuestras emociones, empujarlos a un lado y permitir sólo aquellas emociones consideradas legítimas.
Anderzijds kunnen we onze emoties bottelen, ze opzij duwen en alleen die emoties toestaan die als legitiem worden beschouwd.Ayuda a cerveceros caseros mantener sus botellas de cerveza limpios y estériles antes de embotellar.
Helpt thuisbrouwers houden hun bierflessen schoon en steriel vóór het bottelen.Si podemos embotellar el equivalente humano a las feromonas, podríamos tener exactamente lo que he estado buscando desde hace tanto tiempo.
Als we het menselijke equivalent van feromonen in een flesje kunnen doen,… hebben we precies waarna ik al die tijd op zoek ben.No sé lo que te ha pasado en las últimas horas,pero… Deberías embotellarlo y venderlo.
Ik weet niet wat er met je gebeurd is in de laatste paar uur,maar… maar je zou het moeten bottelen en het verkopen.The es liso y es capaz de embotellar diversos tamaños de las botellas del ANIMAL DOMÉSTICO que se extienden a partir de 250 ml a 2 litros.
The het gehele materiaal is glad enis geschikt voor het bottelen diverse grootte van HUISDIERENflessen die zich van 250 ml aan 2 ltrs uitstrekken.Aquí saben que decirte todo acerca de la elaboración del vino, desde la cepa hasta embotellar en la botella.
Hier weet men u alles te vertellen over het wijnmaken, van de wijnstok tot het bottelen op de fles.El refresco de relleno frío vacío de la bebida delANIMAL DOMÉSTICO de la categoría alimenticia puede embotellar 355ml.
Voedselrang kan de legekoude het vullen frisdrank van de HUISDIERENdrank 355ml bottelen.Si todo esto no fuera suficiente,puede hacerse una propia fabricación de la cerveza Heineken y embotellar su propia botella personalizada.
Als dat allemaal nog niet genoeg is,kun je zelf een eigen Heineken bier brouwen en in je eigen gepersonaliseerde flesje bottelen.Si la Coalicion Pro-derechos Animales quiere realmente que la gente deje de comer carne,deberían intentar embotellar ese olor.
Als de Animal Rights Coalition wil dat mensen… geen vlees meer eten,dan moeten ze deze geur bottelen.A Alene le encanta pasar tiempo con sus ocho pequeños nietos y le gusta trabajaren su huerto, congelar y embotellar los productos, leer y enseñar.
Alene brengt graag tijd door met haar acht kleinkinderen en met werken in haar moestuin,met het invriezen en bottelen van de oogst, lezen en lesgeven.Recolectamos de forma sustentable nuestras hojas de árbol de té orgánico deComercio con Comunidades en 12 horas para poder embotellar nuestro aceite más puro y potente.
Onze Community Trade, biologische tea tree-blaadjes worden op duurzame wijze binnen 12uur met de hand geoogst, zodat wij de meest zuivere en krachtige olie kunnen bottelen.
