Wat Betekent RODEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omringen
• omcirkelen
• te omsingelen
• omgeven
• surround
• te omhullen
• omringt
• omringd
• omringde
• omring
• omlopen
• eromheen

Voorbeelden van het gebruik van Rodear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedo rodearlo…?
Mag ik omlopen?

Rodearse de gente con talento.
Omringt door talentvolle mensen.

¿Se puede rodear?
Kunnen we eromheen?

Rodearse de personas creativas.
Omringd zijn door creatieve mensen.

Es fundamental rodearse bien.
Het is belangrijk goed omringd te zijn.

Puedes rodearlos a pie en muy poco tiempo.
Je kunt ze in korte tijd te voet omcirkelen.

Esas cosas nos van a rodear.
We zullen er omsingeld zijn door die dingen.

Me gusta rodearme de cosas bellas”.
Ik omring me graag met mooie dingen.”.

Muchos verdad y rumores Rodear el tema.
Veel waarheid en geruchten omring het onderwerp.

¡Tendréis que rodear por el puente ferroviario de Camber!
Jullie moeten omlopen over de Camber spoorbrug!

Usted estará en una casa baja, tranquila, rodear por el mar.
U wordt in een laag villa, rustig, omgeven door de zee.

Simplemente rodear ruido y quitar.
Eenvoudig omcirkelen lawaai en verwijderen.

Pueden formarse cabinas en forma de L o rodear columnas.
L-vormige hutten kunnen worden gevormd of omringende kolommen.

Se deben rodear el pico en una formación determinada.
Ze moeten de piek omcirkelen in een precieze formatie.

La próxima vez no rodear dos respuestas.
De volgende keer niet twee antwoorden omcirkelen.

Rodear la secciones usando una barrera hidrofóbica pluma.
Omcirkel de secties met behulp van een hydrofobe barrière pen.

¿En verdad podemos rodear tanto territorio?
Kunnen we echt zo'n groot gebied omcirkelen?

Rodearse de materiales naturales- madera, bambú, paja y fibra.
Omring jezelf met natuurlijke materialen- hout, bamboe, riet en vezels.

Introvertido prefiere no rodearse de muchas personas.
Een introvert liever geen omringt zich met veel mensen.

Rodearte de personas inteligentes", comenta el desarrollador Manas J. Saloi.
Omring jezelf met slimmere mensen", gaat ontwikkelaar Manas J. Saloi akkoord.

Decoupage sobre madera- rodearse de cosas exclusivos.
Decoupage op hout- omring jezelf met exclusieve dingen.

Rodearse de flores y otras plantas también es algo agradable y relajante.
Jezelf omgeven met bloemen en andere planten is ook een leuk en ontspannend iets.

Creo que es… bueno rodearse de cosas familiares.
Ik denk dat het… goed is om omgeven te zijn van vertrouwde dingen.

Delante hay un puente en reparación, tendrás que rodear el campamento.
Ze repareren de brug. Je moet eromheen bij het kamp.

¿Desea rodearse de esculturas de hielo enormes, hermosas y coloridas?
Wil je jezelf omringen met massieve, prachtige en kleurrijk verlichte ijssculpturen?

Si su piel está demasiado seca, necesita rodearla con especial cuidado.
Als uw huid overmatige droog is, moet u surround met speciale zorg.

Descarga YA Energía teclado y rodearse de energía y positividad!
Download nu Energie Toetsenbord en omring jezelf met energie en positiviteit!

Tropas del gobernador tenían un claro intento de rodear la ciudad de Utrecht.
Troepen van de stadhouder hadden namelijk geprobeerd om de stad Utrecht te omsingelen.

Monarquía derrocada puede reasumir el poder y rodearse de fantasmas medievales.
De omvergeworpen monarchie kan terugkomen tot de macht en zich omgeven met de schimmen der Middeleeuwen.

Hoe "rodear" te gebruiken in een Spaans zin

Intenté rodear la cantera pero era imposible.

Pude rodear a Dylan con mis brazos.

Prefiere rodear sus decisiones de aureola judicial.

"Nos comenzaron a rodear para generar oleaje.

6), rodear con cánticos de liberación (32.

Tuve que rodear media Melilla para llegar.

Y deben rodear las orejas sin taparlas.

Desea rodear la piscina con una valla.

Rodear con fresas cortadas por la mitad.

000 soldados que tratan de rodear Alepo.

Hoe "omcirkelen, omringen, te omsingelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Door middel van aanstippen, omcirkelen etc.

Complimentjes omringen als een warme zonnestraal.

Omcirkelen geeft bijvoorbeeld meer informatie over een onderwerp.

Hij probeerde te omsingelen Washington , maar de Amerikanen met succes trok.

Je kunt echter ook omcirkelen en woorden onderstrepen.

Lachwekkende, sinistere gezichten omcirkelen het paar.

Noteren en/of omcirkelen (zoals gevraagd wordt) heeft geen zin.

Kunnen jullie die omcirkelen voor mij?

Laat de kleuters alles omcirkelen rondom een bepaalde klank.

Twee dansers, in het zwart gekleed, omcirkelen de zangeres.