Wat Betekent OMRINGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• rodea
• circunda
• alrededores
• rodean
• rodeado
• rodeada

Voorbeelden van het gebruik van Omringt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

View: Aangenaam, Omringt.
Vista: Agradable, Alrededores.

Omringt door talentvolle mensen.
Rodearse de gente con talento.

Het liefdesvuur, dat ons omringt.
Trampa de fuego que nos rodeaba.

En omringt mij met gejuich van bevrijding.
Y me rodearás con cánticos de liberación.

Een mystieke sfeer omringt ons.
Una atmósfera de misterio nos rodeaba.

En omringt mij met gejuich van bevrijding. sela.
Con cánticos de liberación me rodearás. Selah.

Zijn liefdevolle aanwezigheid omringt u.
Su amorosa presencia os circunda.

Nu zijn die silo's omringt door hun eigendom.
Ahora los silos están rodeados por campos de su propiedad.

De warme wind van de romantiek omringt je.
LOS VIENTOS DEL ROMANCE TE RODEAN".

Het museumplein is omringt door drie grote musea.
La plaza del museo está rodeada por tres grandes museos.

Lawn gebied dat het hele huis omringt.
Zona de césped que circunda toda la casa.

Een introvert liever geen omringt zich met veel mensen.
Introvertido prefiere no rodearse de muchas personas.

Maatschappelijke werkelijkheid die ons omringt.
La realidad social que nos circunda.

De Zuidelijke Oceaan omringt Antarctica.
El Océano Austral alrededor de la Antártida.

Er is iets mis met de lucht die haar omringt.
Había algo extraño en el aire que la rodeaba.

Die Spitaleri omringt zich niet echt met fatsoenlijke mensen.
Digamos que Spitaleri no se rodeaba de gente como Dios manda.

Als de ongerechtigheid van mijn belagers mij omringt;
Cuando la iniquidad de mis enemigos me rodee.

Het vlees is wit en omringt een donker zaad in het midden.
La carne es blanca, y rodeada en el centro de una semilla oscura.

Blijf positief wanneer negativiteit je omringt.
Mantén una actitud positiva cuando la negatividad te rodee.

Ze hebben een moeilijk leven, omringt door de magie van Amerika.
Viven una vida difícil, rodeados por la brujería de América.

We brachten hier een week tijdens het verkennen Stresa en omringt.
Pasamos una semana aquí y explorar Stresa y alrededores.

Met leugen omringt Efraïm Mij, en het huis van Israël doet dat met bedrog.
Me rodeó Efraín de mentira, y la casa de Israel de engaño.

Ze zagen het kaarslicht, vonden het slachtoffer omringt met kaarsen.
Vieron luces de velas, y encontraron a la víctima rodeada de sambosas.

Jullie zijn nu omringt door degenen die het licht kunnen sturen.
En este momento, ustedes están rodeados de quienes pueden enviar la luz.

De stad is gebouwd op een aantal heuvels en en is volledig omringt door bergen.
La ciudad está construida sobre varias colinas y está completamente rodeada por montañas.

Een vrouw zoals jij verdient 't om omringt te zijn met schoonheid en sierlijkheid.
Una mujer como tú se merece estar rodeada de belleza y elegancia.

Men omringt de vijver om te zien wat er in de omliggende gebouwen gebeurt.
Rodearemos el estanque para ver qué se cuece en los edificios circundantes.

We hebbe het hele gebouw doorzocht en omringt, We hebben de"Amber Code" uitgebracht.
Hemos recorrido la casa y alrededores, emitiendo una Alerta Ámbar.

Ontdek een stad omringt door diverse landschappen en rivieren vol avonturen.
Descubre una ciudad rodeada por diferentes paisajes y ríos llenos de aventuras.

Hoe "omringt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een algemene misvatting omringt kruidentheeën echter.

Hij heeft zich omringt met miljardairs.

Hij omringt ons met alle zorg.

hij houdt ons vast omringt ons.

Gewoon comfortabel rijden omringt door luxe.

Een zandstrand omringt dit unieke eiland.

Een metersdikke vestigingsmuur omringt het stadje.

Ben jij ook omringt door betweters?

Een stad omringt door fraaie natuur.

Zalige plek, omringt door mooie natuur.

Hoe "alrededores, rodea, circunda" te gebruiken in een Spaans zin

Los alrededores del Baikal son montañosos.

Muro que rodea este barrio antiguo.

Carlos izaguirre Alrededores Bancos, Boticas, restaurantes.

Descripción del ambiente que rodea al biotopo.

Mi Corazón rodea cualquier movimiento que hagas.

Gfrcuio rosado qoe rodea alguna» páip-.

resultado del mismo poder cósmico que circunda el Universo.

000 lugares diferentes alrededores del mundo.

Barcos minúsculos que rodea los perros.

¿Lo que nos rodea son decorados?