Voorbeelden van het gebruik van Umgibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie umgibt sie.
Das Licht Gottes umgibt uns.
Und es umgibt das Schiff?
Het omhult het schip?Ihre Energie… verbindet uns… umgibt uns.
Er umgibt und umarmt uns alle.
Het omgeeft en omarmt ons allen.Combinations with other parts of speech
Dunkelheit umgibt uns.
Duisternis omringt ons.Er umgibt und umarmt uns alle.
Het omringt en omarmt ons allemaal.Die Wahrheit umgibt uns stets.
Er umgibt sich mit Taugenichtsen.
Hij omringt zich met nietsnutten.Seine Macht, sie umgibt dich immer noch.
Z'n kracht omgeeft je nog steeds.Es umgibt uns, durchdringt uns.
Het omgeeft ons en kan door ons heen.Eine Tuffstein-Mauer umgibt den Park.
Een muur van tufsteen omgeeft het park.Es umgibt uns, es durchdringt uns.
Het omgeeft ons en kan door ons heen.Und wie ein Schutzschild umgibt Ihren Gunsten.
En als een schild rondom uw voordeel.Sie umgibt und schützt den Schrein.
Ze omhult en beschermt het heiligdom.Du musst sie fühlen, die Macht, die dich umgibt.
Je moet de Kracht rondom je voelen.Im Moment umgibt sie die ganze Stadt.
Tijdelijk omringt het de gehele stad.Die dunkle Seite der Macht umgibt den Kanzler.
De Duistere Kant omgeeft de Kanselier.Der Krebs umgibt dein Herz.- Aber was?
Immer mehr Kohlendioxid umgibt uns.
Toenemende hoeveelheden koolstofdioxide omringen ons.Er umgibt sich mit bewaffneten Idioten.
Hij omringd zich 24/7 met bewapende idioten.Der Schutzzauber, der uns umgibt, Ketch?
De afweer die ons omringt begint te haperen. Ketch?Der Mahlstrom umgibt Kessel und seine drei Monde.
De Maelstrom omringt Kessel en zijn drie manen.Der Schmerz neuralgischer Natur,der die Brust umgibt;
De pijn van de neuralgische aard,die de borst omcirkelt;US-Artillerie umgibt die Stellungen der Ranger.
De artillerie vuurt rondom de positie van de rangers.Der Teufel ist außerhalb von uns, in der Welt, die uns umgibt.
De duivel is buiten ons, in de wereld rondom ons.Ihre Musik umgibt dich… wie warmes, angenehmes Wasser.
Hun gezang omringt je… als een warm, aangenaam bad.Der kleine gemütliche immergrüne Park umgibt die Pension.
Klein gezellig vechnozelenyi park omcirkelt pansionat.Ein Wolf umgibt sich mit den Artefakten der Menschen, warum?
Een wolf omringd zich zelf met artefacten van de mens waarom?Es ist eine Energiebarriere, die den vierten Planeten umgibt.
Een soort energiebarriére omgeeft de vierde planeet.
