Voorbeelden van het gebruik van Le rodea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y toda la tribu viene y le rodea.
Del tráfico que le rodea es muy conveniente.
Trabajar para BSI abrirá su mente al mundo que le rodea.
Werken bij BSI opent uw ogen voor de wereld om u heen.Pero todo que le rodea, respira el silencio y la tranquilidad.
Maar alle die jullie omcirkelt, adem door de rust en rust.La belleza del Parque Nacional de Banff le rodea aquí.
Mensen vertalen ook
La habitación le rodea con los colores azul turquesa con temas marinos.
De kamer omringt u met turquoise blauwe kleuren met een maritiem thema.El espíritu vital extrae su fuerza del mundo que le rodea;
De levensgeest ontleent zijn kracht aan de hem omringende wereld;Se abre como paisaje, le rodea como habitación.
Tómese un momento para escuchar el mundo que le rodea.
Neem even de tijd Le rodea una amplia zona verde, con columpios, zona de barbacoa, mobiliario de jardín.
Omringt een groot groen gebied met schommels, barbecue, tuinmeubelen.Este gato trae suerte a quien lo posee y a la gente que le rodea.
Die kat brengt geluk aan zijn eigenaar en de mensen om hen heen.Se inspira en todo lo que le rodea y especialmente en el arte, la comida, la naturaleza y la maquinaria.
Hij wordt geïnspireerd door alles wat hem omringt en in het bijzonder kunst, voedsel, natuur en machines.La mayoría de la gente se siente separada de todo lo que le rodea.
Want de meeste mensen voelen zich afgescheiden van alles wat ze omringt.Mi alojamiento es único debido a la tranquilidad y la paz que le rodea, vistas impresionantes y la playa a pocos kilómetros.
Mijn accommodatie is uniek vanwege de rust en vrede die hem omringt, een adembenemend uitzicht en het strand een paar kilometer.A esta edad tienen mayor auto-control e ingenio por el mundo que le rodea.
Op deze leeftijd hebben ze meer zelfbeheersing en vindingrijkheid voor de wereld om hen heen.Sea paciente con el mundo que le rodea, dar a otros el beneficio de la duda, para usted es el que más sufre cuando está irritada.
Wees geduldig met de wereld om je heen, anderen geven het voordeel van de twijfel, want jij bent degene die het meest lijdt als Las tarjetas inalámbricas le permiten conectarse con el mundo que le rodea.
Met een draadloze kaart kunt Sabe cómo leer con realismo los acontecimientos, está atento a lo que le rodea, y sabe tomar las decisiones más sensatas.
Hij kan de gebeurtenissen op realistische wijze lezen, hij is aandachtig voor wat hem omringt en hij kan de meest wijze beslissingen nemen.Usted será bendecido por la magnífica vista al mar yla tranquilidad del campo de golf que le rodea.
U wordt gezegend door het prachtige uitzicht op zee ende rust van de golfbaan om je heen.En algunos de ellos el jugador sustancialmente interactuar con el mundo que le rodea, y que construyó toda la trama del juego.
In een aantal van hen de speler aanzienlijk interactie met de wereld om hem heen, en dat de bouw van de hele plot van het spel.Esa pérdida de la efectividad de los reforzadores causará un desinterés por el medio que le rodea.
Dit verlies aan effectiviteit van versterkers kan een gebrek aan interesse in de omgeving om hen heen veroorzaken.Condiciones que le rodea, se formó como resultado de un cataclismo global, y no tiene más remedio que tratar de sobrevivir por cualquier medio.
Voorwaarden om je heen, gevormd als gevolg van een wereldwijde natuurramp, en heeft geen andere keuze dan te proberen te overleven met alle middelen.Es importante que se tome un momento y escuche simplemente el mundo que le rodea.
Het is belangrijk Hoy durante el día usted es cálido y amigable con la gente que le rodea y está dispuesto a ofrecer apoyo material o emocional a cualquiera que lo necesite.
Vandaag de hele dag bent Examine esto desde sus propios sentimientos y examine esto a la luz de lo que usted ve en el mundo que le rodea.
Onderzoek dit vanuit El aura alrededor de su cuerpo está llena de luz y la calidad de relajación,el cuidado y amor que le rodea está disolviendo su lucha y sufrimiento.
De aura rondom zijn lichaam is vol licht en de sfeer van ontspanning,verzorging en liefde die hem omgeeft doet zijn strijd en lijden verdwijnen.Incluso dentro de las razas hay una enorme variedad en la forma en que un perro actúa yreacciona ante el mundo que le rodea.
Zelfs binnen rassen is er een enorme variëteit in de manier waarop een hond handelt enreageert op de wereld om hem heen.Se trata de las características individuales de cada niño para responder al mundo que le rodea e interactuar con él.
Het behandelt de individuele kenmerken van elk kind Colores y acabados precisos en todos los detalles,crean la justa armonía entre su estilo rural y el medio ambiente que le rodea.
Kleuren en afwerkingen nauwkeurig in elk detail,zorgen voor de juiste harmonie tussen zijn land stijl en de omgeving die hem omringt.Independientemente de donde se encuentre en su viaje vital, nunca es mal momento para recargar las pilas yvolver a conectar con el universo que le rodea.
Ongeacht waar 
