Voorbeelden van het gebruik van Lo rodean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo rodean hombres armados.
De beekwilgen omringen hem.Lo rodean con cosas que te gustan.
Omring het met dingen die je liefde.De droids merken Otros lo rodean y lo amenazan con sus espadas.
Anderen omsingelen hem en gaan
Mensen vertalen ook
También abre sus ojos a los peligros que lo rodean.
Agulo se encuentra al pie de las enormes paredes de roca que lo rodean, y el techo de la iglesia bombillas se nota desde la carretera.
Agulo ligt aan de voet van de enorme rotswanden die het omringen, en de bollen kerkdak is merkbaar vanaf de weg.Que aparte su vista de los objetos bajos que lo rodean.
Dat hij zijn blik verwijdere van de lage dingen die hem omgeven.De beboste heuvels die het omringen en de mooie rivier die langs het loopt, ondiep ideaal voor kinderen, het breken, zwemmen, vissen.Así, sabemos que puede ver a los ángeles que lo rodean”.
Zo kwamen we erachter dat hij engelen kan zien die hem omringen.”.Buitenaardse familie op de planeet en in schepen die haar omringen helpen jullie op alle mogelijke manieren die zijn toegestaan.¿A qué velocidad crece y cómo los diferentes tejidos que lo rodean.
Hoe snel groeien en hoe anders is het omliggende weefsel.A medida que su inteligencia aumenta, se siente superior a los que lo rodean, pero también se siente aislado y solo.
Zoals zijn intelligentie toeneemt, voelt hij zich superieur aan mensen om hem heen, maar hij voelt zich ook geïsoleerd en eenzaam.Es más evidente en el Océano Ártico y las tierras que lo rodean.
Si desea hacer que la textura de la pintura de un objeto realmente pop, lo rodean con un área que tiene una superficie lisa.
Als u de verftekst vaneen object echt wilt maken, moet u het omringen met een oppervlak dat een glad oppervlak heeft.Evalúa la inteligencia del líder observando a los que lo rodean.
En esencia, el hombre busca un significado en los objetos que lo rodean y, desde un punto de vista pragmático, ésta es la principal función de la percepción.
In wezen zoekt de mens de betekenis van de voorwerpen die hem omringen, en dit is de belangrijkste functie van de waarneming vanuit een pragmatisch gezichtspunt.No hay mucho contraste entre eso y los cráteres que lo rodean.
Er is niet zo veel contrast tussen dit en het omliggende kraters.De polyethyleenglycolgroepen beschermen De stad is echtromantisch ook vanwege de bergen Garraf Parc die het omringen.De polyethyleenglycolgroepen beschermen het peptide maar omringen het niet helemaal.En China, como sabes muy bien, el Emperador es chino, y chinos son todos los que lo rodean.
De Chinese nachtegaal In China, moet je weten,is de keizer een Chinees en alle mensen om hem heen zijn ook Chinezen.De groepen van de polyethyleenglycol beschermen peptide maar omringen volledig het niet.Est�n en un estado constante de gozo el cual lo expresan agraciadamente con todos los que lo rodean.
Esto hizo muy privada a pesar de tener otras propiedades que lo rodean.
Dit maakte het zeer privé ondanks het feit dat andere eigenschappen eromheen.En algunos casos, puede tener una interfazconsistente con solo un cambio de ventana basado en las interacciones que lo rodean.
In sommige gevallen kunt u een consistenteinterface hebben met slechts één venster dat verandert op basis van interacties eromheen.A medida que aumenta la inteligencia de Charlie,su sentido de superioridad intelectual lo aleja de los que lo rodean.
Naarmate de intelligentie van Charlie toeneemt,vervreemdt zijn gevoel van intellectuele superioriteit Ofreciendo una escena de la naturaleza de bienvenida de todo el ajetreo yel bullicio de las calles de la ciudad que lo rodean.
Una introducción a la vida de Ali desde su infancia hasta el día de hoy,centrándose en su carrera y las controversias que lo rodean.
Een inleiding tot Ali's leven van zijn kindertijd tot de huidige dag,gericht op zijn carrière en de controverse die hem omringen.De taiga bos markeert 
