Voorbeelden van het gebruik van Rodean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amenazas me rodean.
¡Me rodean unos idiotas!
Ik word omringd door sukkels!Estas calles rodean el parque.
Esta vez, los agentes les rodean.
Las aguas que lo rodean son sucias.
Mensen vertalen ook
Yo y mis amigos armados que los rodean.
Ik en mijn gewapende vrienden die je omsingelen.Los daneses nos rodean, y él se está escondiendo.
Denen omsingelen ons en hij verbergt zich.Misiles estadounidenses ya rodean Rusia.
Amerikaanse raketten omsingelen nu reeds Rusland.Les rodean fuerzas oscuras, caballeros.
Bonitos parques y jardines rodean la vivienda.
Porque rodean“el campamento de los santos”.
Doordat ze„de legerplaats van de heiligen” omsingelen.Prestar atención a los objetos que rodean al conducir.
Besteed aandacht aan voorwerpen in de omgeving tijdens het rijden.Otros lo rodean y lo amenazan con sus espadas.
Anderen omsingelen hem en gaan hem te lijf met zwaarden.Ahora parques abiertos al público, estas lujosas villas rodean.
Nu parken open voor het publiek, deze surround weelderige villa's.Las personas que lo rodean ven el resultado y se unen.
Rodean a“El principio del fin de las armas nucleares”.
Surround"Het begin van het einde van kernwapens.".Los pequeños pueblos que rodean las inmediaciones eran encantadores.
De omliggende kleine steden in de buurt was charmant.Los rodean con vuestra Luz apacible y objetiva.
Je omringt hen met dit vriendelijke en objectieve Licht.A la izquierda, cuatro jóvenes rodean y asaltan sexualmente a una joven.
Links: 4 jonge mannen omsingelen en misbruiken een jonge vrouw.Atractiva mansión de un noble con finca y propiedades que la rodean.
De hecho una isla, pues lo rodean los ríos Reconquista, Tigre y Luján.
Is dat een eiland omringd door de rivieren Reconquista, Tigre en Luján.Fue diseñado cuidadosamente para reflejar respetando las tierras que lo rodean.
Los glaciares que rodean se pueden visitar, que es un punto culminante.».
Omringende gletsjers kunnen worden bezocht, wat een hoogtepunt is.”.Visita el magnífico Palacio de Versailles y los jardines franceses que lo rodean.
Bezoek het magnifieke Paleis van Vrsailles en de omliggende Franse tuinen.Cervicornis Incluya hasta 7 m que rodean e incluyen el área de la planta.
Cervicornis inclusief tot 7 m omringend en inclusief het outplant-gebied.También la rodean buenos colegios, tiendas, supermercados y demás servicios básicos.
Cervicornis incluye hasta 7 m que rodean e incluyen el área del trasplante.
Cervicornis inclusief tot 7 m omringend en inclusief het outplant-gebied.Varias terrazas de madera, levantadas en diferentes niveles, rodean la casita de té.
Meridianos paralelos groseramente picoteaban en el vidrio, rodean copas de estos bandoleros.
Parallel meridianen ruw pikte in het glas, surround deze voetzolen" bekers.
