Voorbeelden van het gebruik van Circundantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los clips circundantes no se ven afectados.
Antes había estado en municipios circundantes.
In omliggende gemeenten was dit al eerder gebeurd.Los planetas circundantes serán más fáciles de estudiar.
De planeten daarrond zijn gemakkelijker te bestuderen.Esta será vuestra tierra con sus respectivas fronteras circundantes.
Dit zal uw land zijn met zijn grenzen rondom.Se salvan los dientes sanos circundantes y no se dañan.
Transmite un nivel de vibración reducido a las estructuras circundantes.
Brengt weinig trillingen over op structuren in de omgeving.Los acantilados circundantes se elevan hasta los 140 metros de altura.
De kliffen eromheen torenen tot wel 140 meter hoogte.La maravillosa belleza de los 12 mundos circundantes.
Las habitaciones circundantes están formadas por los rasgos del carácter.
De kamers eromheen worden gevormd door de karaktereigenschappen.Con las manos contaminadas, infecta los objetos circundantes.
Met besmette handen infecteert hij omringende objecten.Tenga en cuenta que las placas se vuelven más oscuras quesu neurópila circundantes después de osmio posterior a la fijación, lo que permite el seguimiento de su ubicación.
Merk op dat de plaques donkerder dan hun omgeving neuropil volgende osmium post-fixatie, waardoor het bijhouden van hun locatie.Conexiones con las calles, el transporte y los edificios circundantes.
Verbindingen met de straat, transport& nabijgelegen gebouwen.Y usted debe considerar artículos circundantes de la misma frecuencia.
Que allí me sentaré yo para juzgar a todas las naciones circundantes.
Maar aldaar zal Ik zitten, om te richten alle heidenen van rondom.Estos problemas repercuten en las regiones circundantes, incluyendo la Comunidad.
Deze problemen hebben hun weerslag op aangrenzende regio's, inclusief de Gemeenschap.Además de Verona,¿quieres descubrir también las grandes ciudades circundantes?
Wil je naast Verona ook de grote steden eromheen ontdekken?Los síntomas son causados generalmente por el tumor creciente que prensa en órganos circundantes, pero también afectando a la producción normal de hormonas suprarrenales.
De symptomen worden gewoonlijk door de het groeien tumor veroorzaakt die op het omringen van organen, maar ook het beïnvloeden van de normale productie van bijnierhormonen drukken.Es esto lo que suscita la ira de los pueblos árabes circundantes.
También es posible bajopetición organizar excursiones a algunos magníficos sitios circundantes tales como la Abadía de Farfa, la capilla del obispo y otros hermosos lugares.
Het is ookmogelijk op aanvraag te organiseren van excursies naar enkele prachtige omgeving bezienswaardigheden, zoals de abdij van Farfa, het heiligdom van Bishop en vele andere mooie plekken.Antes y después de que llegaron el humo y la ceniza de los incendios circundantes.
Estos nuevos huesos pueden prensar de estructuras circundantes y causar dolor.
La pantalla de visualización digital frontal detrás del volante pone informaciónimportante directamente delante de ti y ajusta automáticamente el brillo a las condiciones de luz circundantes.
Het digitale bestuurdersdisplay toont belangrijke informatie recht voor u,waarbij de helderheid automatisch wordt aangepast aan de hoeveelheid licht in de omgeving.Los refugiados están llegando desde Sudán del Sur y países africanos circundantes donde hay disturbios civiles y sequía.
Disfrute de su desayuno y admire la vista de las verdes colinas circundantes.
Ontbijt daar en bewonder het uitzicht op de omliggende groene heuvels.Con unas vistas espectaculares de cinco islas Cícladas ylas escarpadas colinas circundantes, es perfecto para aquellos que buscan la paz y la….
Met spectaculair uitzicht op vijf Cycladische eilanden en de omliggende ruige heuvels, het is perfect voor mensen die rust en een kans om te….También hay que visitar en los pueblos con encanto de verano muchos mercados circundantes.
Ook zijn er in de omliggende gezellige dorpjes vele zomermarkten te bezoeken.Desde la casa se tiene una hermosa vista sobre las colinas circundantes.
Vanaf het landhuis heeft u een prachtig uitzicht over de heuvelachtige omgeving.Cohesión(dirigir a la posición promedio de las aves circundantes).
Cohesie(stuur naar Coloca cinta de enmascarar alrededor del pegamento a fin de proteger las zonas circundantes.
Breng schilderstape rondom de lijm aan om het oppervlak eromheen te beschermen.El propietario proporciona información valiosa sobre los lugares circundantes.
