Voorbeelden van het gebruik van Rodeó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rodeó Wisteria Lane.
Hij omcirkelde Wisteria Lane.La gente rodeó el auto.
Pero mira las palabras que Ward rodeó.
Me rodeó y me poseyó.
Hij omsingelde me en nam bezit van me.Le encantaba el color y se rodeó de color.
Hij hield van kleur en omgaf zichzelf met kleur.
Mensen vertalen ook
El Ejército rodeó el edificio con tanques.
¿Qué pasó con Godric que se rodeó de payasos?
Waarom heeft Godric zichzelf omringd met clowns?Él se rodeó de idiotas porta amas todo el tiempo.
Hij omringd zich 24/7 met bewapende idioten.Dividió a sus hombres en tres columnas y rodeó el campo.
Se rodeó nada más que de horizontes cerrados;
Hij omringde zich met louter gesloten horizonten;¿Qué controversia rodeó el Compromiso de 1850?
Se rodeó de gente exitosa y alentadora.
Hij omringde zich met succesvolle en bemoedigende mensen.La naturaleza nunca rodeó a sus hijos con enemigos.
Se rodeó por todos lados de horizontes cerrados;
Hij omringde zich met louter gesloten horizonten;Un grupo de hombres jóvenes rodeó y agredió sexualmente a una mujer de 23 años.
Een groep jonge mannen omcirkeld en seksueel mishandeld een 23-jarige vrouw.Rodeó la casa desde el aire y miró a través de las ventanas.
Hij cirkelde rond het huis en keek door de vensters naar binnen.El ejército de la corona rodeó el castillo y lo asedió durante varias semanas.
Het kroonleger omsingelde het kasteel en belegerde het enkele weken lang.Rodeó el Sacerdote y la congregación con hombres muy armados.
Hij omringde de bange priesters en de congregatie met zijn bewapende mannen.Una enorme serpiente espinosa lo rodeó desde su cabeza y cubrió todo su cuerpo.
Een grote doornige slang omsingelde hem vanuit zijn hoofd en bedekte zijn hele lichaam.Speer rodeó el sitio con 130 antiaéreos reflectores.
Ladies Printed 16 Ribs Umbrella con formas únicas yhermosas rodeó todo el paraguas.
Se rodeó de libros y siempre soñó con tener más.
Hij omringde zich met boeken en droomde voortdurend om er nog meer te hebben.Entonces el asesino rodeó el cuello… de Klarissa con el arma y la estranguló.
Me rodeó Efraín de mentira, y la casa de Israel de engaño.
El sentimiento de Gracia que me rodeó para esta lectura fue verdaderamente extraordinario.
Het gevoel van Genade dat mij omgaf tijdens deze reading was echt ongelofelijk.Rodeó el aeródromo y luego se dirigió dirección suroeste.
Het cirkelde rond Aparentemente me rodeó, tanto criaturas voraces como crueles salvajes».
Blijkbaar omsingelde hij mij, zowel vraatzuchtige wezens als wrede wilden.'.Piggybank rodeó en economía y riqueza europeas de las demostraciones de las monedas.
Piggybank rodeó en las monedas que mostraban Gran Bretaña.
Piggybank in Muntstukken wordt omringd die Groot-Brittannië tonen dat.La policía rodeó a los manifestantes y hubo reportes de disparos.
De politie omsingelde de demonstranten en er waren berichten dat er was geschoten.
