Voorbeelden van het gebruik van Entoure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entoure"autre!
Omcirkel" anders"!Il entoure le navire?
Le complexe monacal qui l'entoure est ceint de murs.
Entoure tout sauf le sport.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
entouré par la nature
entouré de verdure
entouré de vignes
entouré de jardins
la villa est entouréepiscine entouréeendroit entouréentouré de bois
la maison est entouréeentouré de montagnes
Meer
Gebruik met bijwoorden
La prochaine fois, n'entoure pas deux réponses.
De volgende keer niet twee antwoorden omcirkelen.J'entoure ses zones à problèmes.
Ik omcirkel haar probleem gebieden.La nature Féerique entoure Koktebel'et ses alentours.
J'entoure les adeptes des idoles.
Un petit parcconfortable toujours vert entoure le pensionnat.
Klein gezellig vechnozelenyi park omcirkelt pansionat.Lois n'entoure pas les fautes.
Lois omcirkelt typefouten niet.J'aime la façon dont la doublure blanche entoure les poignets.
Entoure de toutes ces femmes libres?
Omringd door al die beschikbare vrouwen?Mais tout que vous entoure, respire le silence et le repos.
Maar alle die jullie omcirkelt, adem door de rust en rust.Entoure chaque dent pour un nettoyage supérieur en profondeur.
Omhult elke tand voor superieur en grondig poetsen.Une carotte doit être séparées de la glace ou de la neige qui l'entoure.
Een kern wordt genomen door hem te schijden van het omgevende materiaal.Elle entoure les chaussures qu'elle veut.
Ze omcirkelt schoenen die ze wil hebben.Les enfants doivent grandir enétant conscients de la nature qui les entoure.
Je vous entoure de mon amour, ma très chère.
Ik omring je met mijn liefde, liefste.Méningite inflammation de la membrane qui entoure le cerveau et la moelle épinière.
Hersenvliesontsteking vlies dat de hersenen en het ruggenmerg omhult.Je m'entoure de choses qui parlent aux deux.
Ik omring me met het oude én het nieuwe.Mais alors,le reste de la flotte spartiate arrive, et entoure les Athéniens.
Toen kwam de rest van de Spartaanse vloot echter en omsingelde de Atheners.Cela entoure probablement toute la propriété.
Het omhult waarschijnlijk het hele pand.Le rôle des intellectuels est de permettre de comprendre le monde qui nous entoure.
De rol van de intellectuelen is de ons omringende wereld te helpen begrijpen.Qu'elle entoure ton doigt comme je t'entourerai.
Moge het je vinger omringen… zoals ik jou zal omringen.Ainsi l'environnement qui entoure la personne devient comparativement plus sāttvik.
De omgeving dat een persoon omsingelt wordt daardoor relatief meer sāttvik.Je l'entoure d'amour et je suis toujours avec elle.
Ik omgeef haar met liefde en ik ben altijd bij haar.Un siège qui entoure et protège, doté d'un grand confort.
Een stoel die omhult, beschermt en een groot zitcomfort biedt.Je ne m'entoure que de gens intellectuellement stimulants.
Ik omgeef me met mensen die ik intellectueel stimulerend vind.La haute haie qui entoure la propriété assure aux hôtes la privacy maximale.
