Wat Betekent ENTOURER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omringen
• omgeven
• surround
• omcirkelen
• omringd
• omringt

Voorbeelden van het gebruik van Entourer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a dû s'entourer de renforts.
Hij heeft veel man om zich heen.

Tu sais comment entourer?
Weet jij hoe je moet flankeren?

Vous me entourer de chants de délivrance.
U omringt me met liederen van bevrijding.

Le roi a choisi de s'entourer de roturiers.
De koning omringt zich graag met burgers.

Une nimbe d'électricité semblait l'entourer.
Een aura van electriciteit scheen haar te omgeven.

Nous allons t'entourer d'amour.
Wij gaan jou omhelzen met liefde.

Peut allumer toujours autour de vous, espérons toujours vous entourer.
Moge het licht altijd om je heen, hoop altijd om je heen.

Riggs va mourir seul, entourer d'infirmiers.
Riggs sterft alleen, omringd door oude mensen.

Je vais entourer les nombres qui sont premiers.
Ik zal de getallen die een priemgetal zijn omcirkelen.

Est-ce important pour vous de vous entourer de jolies choses?
Heb je graag mooie spulletjes om je heen?

Essayez d'entourer votre oreille de chaleur.
Probeer je oor te omringen met warmte.

À vrai dire, j'aime m'entourer de mystère.
Ik vind het prettig een mysterieuze waas om me heen te houden.

Si vous souhaitez entourer rapidement une cellule, vous pouvez utiliser le code VBA.
Als u snel rond een cel wilt cirkelen, kunt u de VBA-code gebruiken.

On ne peut pas se laisser entourer et infiltrer.
We kunnen niet toestaan te worden geïnfiltreerd en omsingeld.

Comment entourer et soutenir les personnes pour que la dernière étape de la vie reste digne de la condition humaine?
Hoe mensen omringen en ondersteunen zodat de laatste etappe van hun leven menswaardig kan blijven?

Je lui demande de nous entourer de sa lumière protectrice.
Ik heb hem gevraagd ons te omarmen met zijn witte licht.

Les plus avantage de cet hôtel est son emplacement inimitable, il est entourer par de célèbres lieux.
Het voordeel van dit hotel is zijn onnavolgbare locatie is omgeven door bekende plaatsen.

L'ambassadeur aime s'entourer de militaires en tous genres.
De ambassadeur omringt zich graag met militairen.

Vous entourer avec le charme esthétique de la Renaissance dans cette machine à sous vidéo passionnante et enrichissante.
Je omringen met de esthetische charme van de Renaissance in deze spannende en lonende video slot.

Les ennuis semblent vous entourer, et je ne sais pas pourquoi.
Er is altijd chaos om je heen, oké? Ik weet niet waarom.

Sachez vous entourer Que ce soit dans votre vie privée ou professionnelle, il est important de vous entourer des bonnes personnes.
Laat u goed omringen Binnen de professionele of privésfeer, overal is het belangrijk om u met de juiste mensen te omringen.

Arômes: Fruité jeunesBouche: Agréable, entourer, nettoyer avec un degré d'acidité.
Aroma's: Fruity jongeSmaak: Aangenaam, surround, schoon met een zuurgraad.

Autre Lieu nous servons entourer la région d'Orlando en ce qui concerne la location d'un avion charter privé à un faible coût.
Andere Locatie serveren wij omringen Orlando gebied als het gaat om een privé-vliegtuig charter leasen tegen een lage kostprijs.

Sélectionnez votre plage de données que vous souhaitez entourer les valeurs non valides.
Selecteer uw gegevensbereik waarvoor u de ongeldige waarden wilt omcirkelen.

Bouche: Agréable, entourer, nettoyer avec un degré d'acidité.
Smaak: Aangenaam, surround, schoon met een zuurgraad.

La monarchie renversée peut revenir au pouvoir et s'entourer des fantômes du moyen âge.
De omvergeworpen monarchie kan terugkomen tot de macht en zich omgeven met de schimmen der Middeleeuwen.

Le subwoofer permettra d'entourer l'intérieur de la voiture avec la sélection de la musique que vous voulez.
De subwoofer zal helpen bij het surround het interieur van de auto met de selectie van de muziek die je wilt.

Si plus de solidité est nécessaire, entourer le serre-tête avec du fil supplémentaire.
Als nog meer stabiliteit wordt vereist, de ring met extra draad omwikkelen.

L'idée à la base de cette collection est d'entourer et protéger le diamant pour qu'il ne laisse pas apercevoir sa beauté intérieure et intemporelle dès le premier regard.
De idee achter deze collectie is dat de diamant omgeven en beschermd wordt en niet direct haar innerlijke tijdloze schoonheid laat zien.

Vous voulez toujours les entourer avec soin, la gentillesse et la chaleur.
Je wilt altijd om hen te omringen met zorg, vriendelijkheid en warmte.

Hoe "entourer" te gebruiken in een Frans zin

Entourer les semis d’un cylindre en plastique.

Nous étions entourer de miracles partout finalement.

Nous allons nous entourer par des meilleurs.

Cela aide d'avoir grandit entourer de Diplomate.

peut être était-elle entourer des autres loups...

long, les entourer de petites demi-laitues braisées.

Elle sentit une main entourer son bras.

A entourer ceux qui comptaient pour lui.

Ses bras viennent entourer sa taille fine.

Comment marquer, entourer notre temps de vie?

Hoe "omgeven, omringen, surround" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms ook omgeven door prachtige kleuren.

Meshed lamellen omringen het hoogste niveau.

Het wordt omgeven door een gewrichtskapsel.

Prachtige heuvels omringen dit intieme strand.

Terras omgeven door een gesloten tuin.

Surround Sound maakt het plaatje compleet.

Vincent omringen zijn perfect voor twee.

Gedeeltelijk omgeven door parkaanleg met waterpartij.

Heel veel barretjes omringen het hostel.

Fabulous art nouveau-gebouwen omringen dit park.