Voorbeelden van het gebruik van Rodearse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rodearse de las personas más queridas.
Es importante rodearse de gente de confianza….
Rodearse de materiales naturales- madera, bambú, paja y fibra.
Omring jezelf met natuurlijke materialen- hout, bamboe, riet en vezels.Decoupage sobre madera- rodearse de cosas exclusivos.
Decoupage op hout- omring jezelf met exclusieve dingen.Le gusta rodearse de consultores que están en posiciones políticas influyentes.
Hij omringt zichzelf graag met invloedrijke adviseurs.Introvertido prefiere no rodearse de muchas personas.
Een introvert liever geen omringt zich met veel mensen.¿Desea rodearse de esculturas de hielo enormes, hermosas y coloridas?
Wil je jezelf omringen met massieve, prachtige en kleurrijk verlichte ijssculpturen?Entiendo que uno prefiera rodearse de sus amigos de confianza.
Hij geeft er de voorkeur aan om zich te omringen met vertrouwelingen.Rodearse de flores y otras plantas también es algo agradable y relajante.
Jezelf omgeven met bloemen en andere planten is ook een leuk en ontspannend iets.Los ricos solo quieren rodearse de personas con ideas afines.
Rijke mensen omringen zich graag met gelijkgestemden.Las coloridas esferas se elaboran a mano en Suiza yson el regalo perfecto para todos aquellos a los que les gusta rodearse de cosas bonitas.
De kleurige balletjes zijn handwerk uit Zwitserland en zijn het ideale cadeau voor eenieder,die ook in het leven van alledag graag mooie dingen om zich heen wil hebben.Lo mejor es rodearse de mujeres feas y hombres guapos.
Het is slim om je te omringen met lelijke vrouwen en mooie mannen.Rechazo, comenzó a llevar un arma y rodearse con amigos armados.
Weigeren, begon hij met een pistool en zich te omringen met gewapende vrienden.Te encanta rodearse de cosas hermosas y placeres físicos.
Je houdt ervan jezelf te omringen met mooie dingen en lichamelijke genoegens.Monarquía derrocada puede reasumir el poder y rodearse de fantasmas medievales.
De omvergeworpen monarchie kan terugkomen tot de macht en zich omgeven met de schimmen der Middeleeuwen.A Anna le gusta rodearse de ideas divertidas y creativas.
Anna houdt ervan om zich te omringen met leuke en creatieve ideeën.Descarga YA Energía teclado y rodearse de energía y positividad!
Download nu Energie Toetsenbord en omring jezelf met energie en positiviteit!Intentará rodearse de gente que sean serviles, o seguidores aduladores o gente atrapada por problemas financieros.
Hij zal proberen zich te omringen met mensen die ondergeschikt zijn, ofwel kruiperige volgelingen of mensen die gevangen zitten door financiële beperkingen.El liderazgo de las heladas, su habilidad para rodearse de individuos de calidad juega un papel importante, así.
Leiderschap Frost, zijn vermogen om zich te omringen met de kwaliteit individuen speelt een grote rol, alsmede.Nuestro gobierno debe rodearse de todas las fuerzas de la civilización, en medio de la que tiene que operar.
Onze regering moet zich omgeven met alle machtsmiddelen der beschaving, in welker midden zij zal werken.Hoy es demasiado fácil para los jóvenes con problemas rodearse de una cultura que celebra la violencia".
Het is La muchacha intenta rodearse de sujetos adultos y esto se refleja en el interior de un dormitorio.
Meisje probeert zich te omringen met volwassen thema's en dit wordt weerspiegeld in het interieur van een slaapkamer.Disfrute de su estancia en esta hermosa casa flotante, con capacidad para ocho, y rodearse de algunas de las vistas más extraordinarias y asombrosa vida salvaje alrededor.
Kom en verblijf op dit prachtige woonboot, die acht slaapt, en omring jezelf met een aantal van de meest bijzondere uitzicht en de prachtige natuur rondom.Paso atrás en el tiempo y rodearse de la historia griega antigua y la mitología en este hermoso apartamento de vacaciones Sunion.
Stap terug in de tijd en omring jezelf met oude Griekse geschiedenis en mythologie in dit prachtige Sounion vakantiewoning.Ellos no sienten necesidad de rodearse con montañas de tecnología descartable.
Ze voelen geen noodzaak om zich te omringen met bergen verspillende technologie.A los escorpios les encanta rodearse de varios cristales y piedras, trayendo buena suerte y alejando lo negativo de la casa.
Scorpios houden ervan zich te omringen met verschillende kristallen en stenen, geluk Mi padre me envió a Smallville porque prefiere rodearse con peones que con gente que desafíe sus practicas de negocio arcaicas.
Ik ben hier omdat m'n vader slaven om zich heen wil… en geen lastige mensen als ik. -lk zal hem dat vertellen.Recordando que la felicidad es contagiosa, rodearse de personas alegres y positivas que comparten sus valores, metas y sueños.
Herinneren dat geluk is besmettelijk, omring jezelf met vrolijke, positieve mensen die uw waarden, doelen en dromen te delen.Así que muchas opciones y decisiones, sino rodearse de gente que amas, escucha a tu corazón, y mantener en la creación de su propia felices para siempre.
Zo veel keuzes en beslissingen, maar omring jezelf met mensen van wie je houdt, luister naar je hart en creëer zelf je lang en gelukkig.
