Voorbeelden van het gebruik van Filemaker go in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raadpleeg de Help van FileMaker Go om te leren hoe u FileMaker Go gebruikt.
Para aprender a utilizar Vergrendelen voorkomt dat de status van de menubalk wordt gewijzigd(alleen FileMaker Go).
Bloquear impide que se modifique el estado de la barra de menús(solo en FileMaker Go).Raadpleeg FileMaker Go Help voor informatie over de overdracht van bestanden van en naar een apparaat.
Para obtener información acerca Zie Handleiding FileMaker WebDirect en Ontwikkelaarsgids FileMaker Go.
Consulte la Guía Als u bestanden op maat wilt maken voor gebruikmet FileMaker Go, raadpleegt u FileMaker Go Ontwikkelaarsgids.
Para adaptar archivos para su uso con Met Animatie(Alleen FileMaker Go) geeft u de animatie op die u wilt gebruiken voor de weergave van de gerelateerde record in FileMaker Go. .
Animación(solo para FileMaker Go) especifica la animación que se utilizará al mostrar el registro relacionado en U kunt ook de identiteitscontrole van gebruikers in iOS verplichten alvorens FileMaker Go toegang krijgt tot de sleutelhanger.
También puede solicitar a los usuarios Met Animatie(Alleen FileMaker Go) geeft u de animatie op die u wilt gebruiken om naar de nieuwe lay-out in FileMaker Go over te schakelen.
Animación(solo para FileMaker Go) especifica la animación que se utilizará para cambiar a la nueva presentación en FileMaker Go.Gebruikers kunnen vijf maal proberen hun accountnaam enwachtwoord in te voeren voordat FileMaker Go het bestand sluit.
Los usuarios pueden intentar introducir su nombre Controleert welke versie van FileMaker Pro Advanced of FileMaker Go de database heeft geopend en gaat naar de gepaste Klanten-lay-out.
Compruebe la versión de Gebruikers kunnen tot vijf maal toe proberen hun accountnaam enwachtwoord in te voeren voordat FileMaker Go de bestanden sluit.
Los usuarios pueden intentar introducir el nombre Nadat FileMaker Go naar de achtergrond is verschoven, moet u uw accountnaam en wachtwoord opnieuw invoeren om naar het bestand te kunnen teruggaan, tenzij:.
Después de que FileMaker Go pase a segundo plano, debe volver a introducir su nombre Beschrijving Deze functie geeft als resultaat de huidige breedte-en lengtegraad van een iOS-apparaat waarop FileMaker Go wordt uitgevoerd en de horizontale nauwkeurigheid van de gegeven waarden.
Descripción Esta función devuelve la latitud y la longitudactuales de un dispositivo iOS que ejecute FileMaker Go y la precisión horizontal de los valores devueltos.Daarna gebruikt u FileMaker Go om het gehoste externe bestand op uw iOS-apparaat te openen en voert u het script uit om de gegevens uit het lokale bestand te importeren.
A continuación, utilice FileMaker Go para abrir el archivo remoto alojado en el dispositivo iOS y ejecutar el guion para importar los datos desde el archivo local.De afdrukopties die u in FileMaker Pro voor een bestand instelt,zijn niet van invloed op de afdrukopties voor hetzelfde bestand in FileMaker Go, en omgekeerd.
Imprimir Las opciones de impresión establecidas para un archivo en In FileMaker Pro Advanced en FileMaker Go worden gebruikers die zijn aangemeld met de privilegeset Volledige toegang nooit afgemeld wanneer ze inactief zijn.
En Een sluimerstandbestand wordt niet gegenereerd wanneer een script waarin 'Onderbreken door gebruiker toestaan' op Uit is ingesteld,is uitgevoerd op het ogenblik dat u FileMaker Go hebt verlaten.
El archivo de hibernación no se genera si se estaba ejecutando un guion con la opción"Permitir cancelación del usuario" desactivada,es decir, con el valor Inactivo, cuando dejó de utilizar FileMaker Go.Als u Keychain Access toestemming verleent,kunt u vereisen dat gebruikers van FileMaker Go zich verifiëren met iOS voordat FileMaker Go toegang krijgt tot de sleutelhanger.
Si permite el uso del Acceso a llaveros,puede solicitar a los usuarios Dankzij de gratis FileMaker Go 12 download kan iedereen verbazingwekkend makkelijk iOS-databasetoepassingen gebruiken die met FileMaker Pro 12 zijn gemaakt.
La descarga gratuita de FileMaker Go 12 hace que sea increíblemente fácil, para cualquier persona, ejecutar las apps In het dialoogvenster Hosts in FileMaker Pro Advanced enhet Startpaneel in FileMaker Go en FileMaker WebDirect worden standaard alle geopende oplossingen weergegeven.
En el cuadro de diálogo Anfitriones de Bedrijven maken met FileMaker Pro apps om van alles te beheren, van hun voorraad tot contactpersonen tot routes voor hun verkopers,en implementeren die op hun iPads en iPhones met FileMaker Go.".
Las empresas están utilizando Hoofdstuk 3 Oplossingen ontwerpen voor FileMaker Go In dit hoofdstuk wordt uitgelegd waarmee rekening moet worden gehouden bij het ontwerpen van een oplossing die op een ios-apparaat wordt gebruikt.
Capítulo 3 Diseñar bases de datos para FileMaker Go En este capítulo se explican los puntos que hay que tener en cuenta a la hora de diseñar una base de datos para utilizarla en un dispositivo.De nieuwe FileMaker Cloud biedt veilige,betrouwbare toegang tot je apps op maat met FileMaker Pro, FileMaker Go en FileMaker WebDirect zonder het administratieve gedoe.
El nuevo servicio In FileMaker Go geeft de waarde van deze functie niet de status van het touchtoetsenbord aan als het actieve veld een verborgen invoervak is, omdat FileMaker Go altijd het touchtoetsenbord voor een verborgen invoervak weergeeft.
En FileMaker Go, el valor devuelto por esta función no indica el estado del teclado táctil si el campo activo es un cuadro de edición oculto debido a que FileMaker Go siempre muestra el teclado táctil de un cuadro de edición oculto.Als u een gecodeerde verbinding met een gecontroleerd SSL-certificaat wilt zien, moeten uw clients de volledig gekwalificeerde hostnaam toevoegen als een favoriete host in het dialoogvenster Hosts in FileMaker Pro Advanced enin Startpaneel in FileMaker Go.
Para que aparezca una conexión cifrada con un certificado SSL verificado, los clientes deben añadir el nombre de anfitrión completo como un anfitrión favorito en el cuadro de diálogo Anfitriones de Elke gebruiker kan toegang krijgen tot FileMaker Pro, FileMaker Go of FileMaker WebDirect- allemaal verbonden met FileMaker Server* om veilig en in realtime informatie te kunnen delen.
Cada usuario puede acceder a Opmerkingen•In FileMaker Pro Advanced, FileMaker Go en FileMaker WebDirect treedt deze scriptactivering in werking wanneer het eerste venster voor een bestand direct, handmatig of via de Bestand openen scriptstap wordt gemaakt.
Notas•En Beschrijving Deze functie geeft alsresultaat de huidige lengte- en breedtegraad en hoogte van een iOS-apparaat waarop FileMaker Go wordt uitgevoerd; de horizontale en verticale nauwkeurigheid van de als resultaat gegeven waarden; en het aantal minuten sinds de waarden als resultaat zijn gegeven.
Descripción Esta función devuelve latitud,la longitud y la altitud actuales de un dispositivo con iOS que ejecute FileMaker Go, la precisión horizontal y vertical de los valores devueltos, y el número de minutos transcurridos desde que se proporcionaron los valores.Maakte vandaag bekend dat de apps FileMaker Go 12 voor iPad en FileMaker Go 12 voor iPhone, waarin aangepaste zakelijke oplossingen worden gebruikt die in FileMaker Pro 12 zijn gemaakt, in de eerste week meer dan 100.000 keer zijn gedownload.
Ha anunciado hoy quese han realizado más de 100.000 descargas de FileMaker Go 12 para iPad y FileMaker Go 12 para iPhone, aplicaciones que ejecutan soluciones de negocio personalizadas y creadas con Als het uitgebreide privilege fmreauthenticate[x] wordt gebruikt en FileMaker Go op de voorgrond wordt geplaatst, moeten gebruikers hun accountnaam en wachtwoord opnieuw invoeren als de opgegeven tijd van[x] minuten is verstreken.
Con el privilegio ampliado fmreauthenticate[x], si FileMaker Go pasa al primer plano, los usuarios deben volver a introducir el nombre de cuenta y la contraseña si ha transcurrido el límite de tiempo especificado,[x] minutos.
