Voorbeelden van het gebruik van Fincas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fincas te koop in Ronda.
Bij een aangename 20 gradenzal het niet heel lang meer duren voordat alle fincas in bloei staan.
A unos agradables 20 grados,no pasará mucho tiempo antes de que todas las fincas estén en floración.Fincas te koop in Ronda.
Aan de andere kant zijn er nieuwe gebouwen,die gebaseerd zijn op de bouwstijl van de oorspronkelijke stijl van de fincas.
Por otro lado, hay nuevos edificios,que se basan en el estilo de construcción del estilo original de las fincas.Fincas Landhuizen Garages.
Dit is een unieke functie die is zeer zeldzaam, de meeste fincas of villa's met zee-zicht hebben twee of meer verdiepingen.
Esta es una característica única que es muy raro, Fincas zijn de zuidelijke varianten van vakantiehuizen.
Las fincas son Vastgoedaanbiedingen zoals appartementen, bungalows, villa's,huizen en villa's op de golfbaan en andere zoals Fincas, percelen en investeringen.
Ofertas de inmuebles como Apartamentos, Bungalós, Villas,Casas y Chalets en el Campo de Golf y otros como Fincas, Parcelas e Inversiones.Oude fincas(boerderijen of landgoederen) zitten op grote percelen tussen wijngaarden met een panoramisch uitzicht op de zee.
Las fincas antiguas(granjas o fincas) se asientan en grandes parcelas entre viñedos con vistas panorámicas al mar.Estepona is een van de succesverhalen van de Costa del Sol en Crystal Shore Properties is er trots op een brede selectie van appartementen, villa's,rustieke fincas en herenhuizen te bieden in dit gebied.
Estepona es una de las historias de éxito de la Costa del Sol, y Crystal Shore Properties se enorgullece de ofrecer una amplia selección de apartamentos,villas, fincas rústicas y casas adosadas en venta en esta área.Hier vindt u Villa's, chalets, fincas, huizen, flats, appartementen, commerciële eigendommen zoals hotels, restaurants, bars, winkels….
Aquí encontrarás Villas, chalets, fincas, casas, pisos, apartamentos, propiedades comerciales tales como hoteles, restaurantes, bares, tiendas….Alleenstaanden of koppels die één willen zijn met de natuur, maken vandaag de keuze om enkele dagen of een volledige vakantie te verblijven in één van de kleine hotels( Parador)of particuliere woningen( Fincas) op het eiland.
Solteros o parejas que quieren ser uno con la naturaleza hoy hacen opción para quedarse unos días o unas vacaciones llenas en uno de los pequeños hoteles( Parador)o viviendas particulares( Finca) en la isla.De meeste fincas zullen er één hebben, maar mocht dat niet zo zijn dan brengt een vrachtwagen water dat wordt opgeslagen in een plastic tank.
De Spanje Property Shop is een geregistreerdeSpaanse makelaar die een brede selectie van appartementen, Fincas, huizen, villa's en onroerend goed te koop en te huur in de hele Costa Blanca en Costa Calida biedt.
The Spain Property Shop es un agente inmobiliario españolregistrado que ofrece una amplia selección de apartamentos, fincas, casas, villas y propiedades en venta y alquiler en toda la Costa Blanca y Costa Calida.Sommige toegestaan fincas aan de linkerkant en, kort na, voordat de monding van het ravijn, het pad verlaat het ravijn naar links en loopt parallel aan de kust.
Algunos permiten fincas a la izquierda y, poco después, antes de la desembocadura del barranco, el camino deja el barranco a la izquierda y corre paralela a la costa.We hebben momenteel een aantal ultramoderne futuristische huizen in de regio El Portet, samen met traditionele Spaanse fincas(Spaanse boerderijen), moderne appartementen, ideale vakantiehuizen en natuurlijk nieuwbouw villa's.
Actualmente contamos con varias casas futuristas ultramodernas en la región de El Portet, junto con fincas españolas tradicionales, apartamentos modernos, casas de vacaciones ideales y, por supuesto, construcción de villas nuevas.In gemeenschappen, fincas, ontwikkelingen of flatblokken, onze conserjes ontwikkelen uitzonderlijk surveillance, toegangscontrole en rapportage bezoeken, entre otros.
En comunidades, fincas, urbanizaciones o bloques de viviendas, nuestros conserjes desarrollan de forma excepcional tareas de vigilancia, control de acceso y reporte de visitas, entre otros.De huiseigen berg aan de achterzijde van het pand zal U beschermen tegen koelere noordelijke winden, zodat U in de wintermaandenook van Uw ontbijt in de zon kunt genieten op de voor fincas zo belangrijke Naya(overdekt terras).
La propia montaña en la parte trasera de la finca te protege de los vientos del norte, para que pueda disfrutar de su desayuno en los meses de invierno en el sol también en la Naya(terraza cubierta) que son tan importantes para las fincas.Het kopen van ons huis in Ronda met Villas& Fincas was een absoluut genoegen, de services zijn uitzonderlijk en van de hoogste kwaliteit.” Persoonlijke Zoekopdracht.
Comprar nuestra casa en Ronda con Villas& Fincas fue un placer absoluto, sus servicios son excepcionales y de la más alta calidad.” Búsqueda personalizada.Men kan tientallen verschillende wandeltrips ondernemen dicht bij huis of verder maar altijd verrassend mooi,overal waar je kijkt ziet men oude fincas in het landschap en herders met kuddes of een oude wateropvang uit de romeinse tijd.
Uno puede tener docenas de diferentes rutas de senderismo cerca de su hogar o más, pero siempre de unabelleza sorprendente, dondequiera que se mire se puede ver fincas antiguas en el campo y pastores con rebaños o una vieja recogida de agua de la época romana.Leacock, bezitter van talrijke terreinen en fincas(plantages) in het Noordwesten van het eiland, heeft opdracht gegeven het genoemde huis te bouwen in de stadswijk Guanarteme, om er een paar jaar te wonen en het uiteindelijk is overgegaan in handen van andere eigenaren.
Leacock, propietario de numerosos terrenos y fincas del noroeste de la isla, mandó a construir en concreto dicha casa en el barrio de Guanarteme para luego residir en ella unos años hasta que finalmente pasó a manos de otros propietarios.U kunt kiezen tussen villa's aan zee of op het platteland als uw trouwlocatie op Ibiza,of tussen moderne en minimalistische gebouwen en traditionele fincas, genietend van een service op maat voor al uw behoeften en specifieke verzoeken(ceremonie, receptie en feest).
Puede elegir entre villas de playa o de campo como su lugar de bodas en Ibiza,o entre edificios modernos y minimalistas y fincas tradicionales, disfrutando de un servicio a medida para todas sus necesidades y solicitudes específicas(ceremonia, recepción y fiesta).Met zeven showrooms en duizenden blije klanten sinds we voor het eerst onze deuren openden in 2002, hebben we een ongeëvenaarde kennis van de huizenmarkt hier in Spanje en de grootste selectie van woningen in de verkoop-van scherp geprijsde appartementen dichtbij zee tot rustieke fincas met een echt spaans karakter-.
Con siete showrooms y miles de clientes felices desde que abrimos nuestras puertas en 2002, tenemos un conocimiento inigualable del mercado inmobiliario aquí en España, además de la mayor selección de viviendas en venta-desde apartamentos de gran valor cerca del mar, hasta fincas rústicas con verdadero carácter español.In elk van deze steden vindt u appartementen, bungalows, villa's, herenhuizen,penthouses, fincas en natuurlijk de mogelijkheid om een nieuwbouw te kopen of om een woning te laten bouwen volgens uw eigen ontwerp en specificaties.
En cada una de estas ciudades puede encontrar apartamentos, bungalows, villas,casas adosadas, áticos, fincas y, por supuesto, la posibilidad de comprar una nueva construcción o tener una propiedad construida según su propio diseño y especificaciones.Wij zijn ervan overtuigd dat het kopen van het Spaanse huis van uw dromen een van de beste ervaringen van uw leven moet zijn en een uitgebreid aanbod aan woningen aan de Costa Blanca moet hebben om ervoor te zorgen dat u over de meest uitgebreide villa's,percelen, fincas of appartementen beschikt. te koop om uit te kiezen.
Creemos apasionadamente que comprar la casa española de sus sueños debe ser una de las mejores experiencias de su vida y tener una amplia cartera de propiedades en venta en la Costa Blanca para asegurar que tenga la más amplia gama de villas,parcelas, fincas o apartamentos relevantes.We hebben een groot onroerend goed aanbod van nieuwe en 2e handswoningen, chalets en Fincas in de hele provincie, verhuur en transfers, allemaal met de beste economische garanties van de markt tot 100% van een krediet-en hypotheek voor u om te kopen.
Disponemos de una amplia oferta inmobiliaria de Viviendas Nuevas y 2ª Mano,Chalets y Fincas por toda la provincia, Alquileres y Traspasos, todo ello con las mejores garantías económicas del mercado hasta el 100% de un Credito e Hipoteca para que usted pueda adquirirlos.Met zeven showrooms en duizenden blije klanten sinds we voor het eerst onze deuren openden in 2002, hebben we een ongeëvenaarde kennis van de huizenmarkt hier in Spanje en de grootste selectie van woningen in de verkoop-van scherp geprijsde appartementen dichtbij zee tot rustieke fincas met een echt spaans karakter-.
Con siete salas de exhibición y miles de clientes satisfechos desde que abrimos nuestras puertas por primera vez en 2002, tenemos un conocimiento inigualable del mercado inmobiliario aquí en España, además de la mayor selección de casas en venta,desde apartamentos de gran valor cerca del mar, hasta fincas rústicas con Carácter español real.De voorzitter van het Colegio de Administradores de Fincas de Santa Cruz de Tenerife(Makelaarsvereniging op Santa Cruz de Tenerife), Carmen Suárez, heeft gezegd dat haar organisatie een klacht heeft ingediend bij de Diputado del Común de Canarias(Canarische Ombudsman) omdat men van mening is, dat het Decreet concurrentievrijheid beperkt, want het heeft ook uitwerking op de professionele uitoefening van deze groepering in toeristengebieden.
La presidenta del Colegio Bekijk onze selectie van Bankbeslag in Javea, blader door onze luxe villa's te koop in Javea ofzoek in onze Javea onroerend goed portal voor villa's en Fincas te koop met paardenstallen of tennisbanen met apart gastenverblijf en uitzicht op het zuiden.
Vea nuestra selección de Reposesiones bancarias en Javea, explore nuestras Villas de lujo en venta en Javea obusque en nuestro portal de propiedades en Javea para Villas y Fincas en venta con establos de caballos o canchas de tenis con alojamiento para invitados y vistas orientadas al sur.
