Voorbeelden van het gebruik van Flipnote studio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deel 7- Ontwikkeling Flipnote Studio 1.
Volumen 7: Creación de Flipnote Studio 1.Toen je Flipnote Studio aan Kotabe liet zien, waar legde je toen de nadruk op?
Cuando le enseñaste Flipnote Studio al señor Kotabe,¿en qué pusiste más énfasis?Wii Music lijkt in veel opzichten op Flipnote Studio.
Wii Music se parece mucho a Flipnote Studio.Flipnote Studio kan een plek worden waar mensen hun creaties delen en elkaar complimenten kunnen geven.
Flipnote Studio puede convertirse en un lugar en el que las personas compartan sus creaciones y alaben las de los demás.Oké, laten we het eens hebben over Flipnote Studio.
Bueno, ahora vamos a hablar de Flipnote Studio.Flipnote Studio is gratis Nintendo DSiWare die begin december 2008 in Japan beschikbaar kwam als download.
Flipnote Studio: programa Nintendo DSiWare de descarga gratuita que en Japón se lanzó a principios de diciembre de 2008.De inspiratie voor dat voorstel kwam van Flipnote Studio.
La inspiración de la propuesta era Flipnote Studio.Flipnote Studio 3D is een applicatie waarmee je overal creatieve animaties kunt maken, waar je ook bent!
¡Flipnote Studio 3D es una aplicación con la que podrás dar rienda suelta a tu creatividad creando animaciones dondequiera que estés!Hij werkte ook aan Nintendo DSiWare, zoals Flipnote Studio.
Además, ha desarrollado software para Nintendo DSiWare, como Flipnote Studio.Flipnote Studio draaide in eerste instantie om het beoordelen van Flipnotes, maar nu is het meer een chatdienst.
Al principio, el objetivo de Flipnote Studio era evaluar Flipnotes, pero ahora se ha convertido en un servicio Dit is op het niveau van een zekere stijl die je met Flipnote Studio kunt bereiken.
Está al nivel de cierto estilo logrado con Flipnote Studio.Ik zou het leuk vinden als Flipnote Studio de eerste stap zet voor software waarmee mensen hun creativiteit op zo'n manier kunnen delen.
Me encantaría que Flipnote Studio abriera camino a otros programas que permitieran a la gente compartir su creatividad.Ik wil jullie graag vragen hoe je denkt dat het gebruik van Flipnote Studio ontvangen zal worden.
Me gustaría preguntaros a todos si pensáis que se generalizará el uso de Flipnote Studio.Ik hoop ook echt- zoals Miyamoto al zei- dat Flipnote Studio mensen aanspoort om animator, filmer of ontwikkelaar van videogames te worden.
También espero de corazón que,como ya ha dicho el señor Miyamoto, Flipnote Studio anime a los chavales a ser dibujantes, cineastas o desarrolladores de videojuegos.Voor dit interview, liet Koizumi, van het kantoor in Tokio, me Flipnote Studio zien.
Antes de venir a la entrevista, el señor Koizumi, de las oficinas de Tokio, me enseñó Flipnote Studio.Koizumi, wat dacht je toen je Flipnote Studio aan Kotabe liet zien?
Señor Koizumi,¿qué sentiste cuando le enseñaste Flipnote Studio al señor Kotabe?Als je plezier hebt gehad van Flipnote Hatena,ben je misschien geïnteresseerd in Flipnote Studio 3D.
Si te gusta Van nu af aan kun je daar Flipnote Studio voor gebruiken.
Hij is helemaal naar Kyoto gekomen omdat ik met hem wilde praten over Flipnote Studio.
Hoy se ha venido hasta Kioto porque tenía muchas ganas Je kunt Flipnote Studio nog steeds gebruiken op je Nintendo DSi, maar je kunt je creaties niet langer uploaden en delen in deze community's.
Podrás seguir usando la aplicación Flipnote Studio en tu consola Nintendo DSi, pero no podrás subir ni compartir tus creaciones Kijk naar deze presentatie voor nieuws over het aankomende Flipnote Studio 3D voor Nintendo 3DS.
Esta presentación te trae novedades sobre el próximo Flipnote Studio 3D para Nintendo 3DS.Op deze site kun je ontdekken hoe Flipnote Studio je verbeelding in beweging zet en hoe je verbinding kunt maken met een gemeenschap van creatieve Nintendo DSi-gebruikers.
Investiga esta página para conocer más detalles sobre cómo Flipnote Studio puede incentivar tu imaginación y conectarte con una gran comunidad de creativos propietarios de una consola Nintendo DSi.De Flipnote Hatena-community, die beschikbaar was voor gebruikers van Flipnote Studio op de Nintendo DSi, is op 31 mei 2013 stopgezet.
La comunidad de Ik hoop dat er op een dag iemand is die zegt dat hij muzikant wilden worden door Wii Music,of kunstenaar door Flipnote Studio.
Espero que dentro de unos años, aparezca algún artista y diga que quiso dedicarse a la música gracias a Wii Music oque se hizo dibujante gracias a Flipnote Studio.Let op: Flipnote Hatena-diensten voor Flipnote Studio op Nintendo DSi en Nintendo DSi XL worden op 31 mei 2013 stopgezet, voor de release van de nieuwe Flipnote Studio 3D- applicatie voor Nintendo 3DS.
Nota: Los servicios de Nu er computers zijn, kun je de timing natuurlijk goed in de gaten houden,maar het is verbazingwekkend hoe eenvoudig het is met Flipnote Studio.
Evidentemente, ahora hay ordenadores y se puede calcular la velocidad exacta,pero es impresionante lo fácil que resulta hacerlo con Flipnote Studio.De Nintendo DSi Library-functie,waarmee gebruikers flipnotes konden importeren uit Flipnote Studio DSi, is op 31 maart 2018 stopgezet.
La función de la Nintendo DSi Library,que permitía a los usuarios importar flipnotes de Flipnote Studio DSi, dejó de estar disponible el 31 de marzo de 2018.We werken hard aan een nieuw programma en bij wijze van speciale aanbieding kunnen gebruikers die zich in de beginperiodeaanmelden voor het nieuwe programma, gratis Flipnote Studio 3D op hun Nintendo 3DS downloaden.
En estos momentos estamos trabajando para crear un nuevo programa de fidelidad. Como oferta especial, los usuarios que se apunten en el nuevoprograma durante el periodo de lanzamiento podrán descargar Flipnote Studio 3D en una consola Nintendo 3DS gratuitamente.
